天天看点

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

作者:HOYOYO日淘小助手

经典吉卜力电影《千与千寻》(《神隐少女》)已上映满20 周年,最近在日本1 月7 日本再次在日本电视台播出,也吸引不少观众观看。吉卜力官方也在前阵子邀请各位网友针对这部作品提出疑问,让官方解惑,不少日本网友问及许多关于《千与千寻》多年的疑惑,不妨一起来看看日本网友提出哪些疑问吧!

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

HOYOYO日淘雅虎煤炉乐天骏河屋

由于问题众多,小编列出几个被大家疑惑或是好奇的问题给大家阅读。( 官方当时回应了超过数十个问题 )

其中许多网友问到的同一个问题,就是

Q:传闻《千与千寻》当时有个结局后的幻影故事,只在部分的电影院上映,这是真的吗? 还是只是都市传说?

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

A:对此官方表示这的确是都市传说,并没有这样的事情发生。另外,宫崎骏导演当初有考虑让主角千寻的家里成为电影的起点,从家中通往妖怪的世界( 类似奇幻小说《纳尼亚传奇》 ),与母亲一同到澡堂洗澡,不过这个设定后来就废止了。

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

Q : 关于主角-千寻的名称由来。

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

A : 官方表示当初是以导演宫崎骏的10 岁左右的友人为参考,后来由宫崎骏定案为这个名字。

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

Q : 油屋工作的职员须见玲(リン)的形象是人类吗? 还是其他的生物呢?

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

A : 官方解释,汤屋的工作人员,男性都是蛙男,而女性则为蛞蝓女。而须见玲(リン) 外表模样相对于千寻的前辈,只是看起来像人类而已。

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

Q : 汤屋的世界设定年代大概为何时呢 ?

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

A : 为幕府末期到明治时代初期当时流行的「类似西洋风格」的建筑为灵感。但实际上是源自于吉卜力工作室本身,在这里工作,工作人员必须到最上层跟制片人铃木敏夫表示: 「给我工作吧!」 ( 笑) 。

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

Q : 无脸男是神明吗? 为何他不被允许进入汤屋洗澡呢 ?

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

A : 官方表示无脸男并不是神明,但导演宫崎骏曾说过: 「每个人心中都有一个无脸男。」

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

▼ 无脸男的初期设定图

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

Q : 为何无脸男被叫做这个名字呢?

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

A : 官方表示当初在作画的会议时,导演宫崎骏表示三位角色: 千寻、汤婆婆与无脸男为「个人的一面」 ( Sides of an individual ),人都有好或者是坏的一面,而无脸男的诞生就是一个无法被定义为好或是坏的任何一面的角色。( 官方表示有点厌倦给予太严肃的答案www )

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

Q : 为什么坊宝宝( 銭山坊)(ぼう)这么大一个?

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

A : 官方表示坊宝宝是一个孩子虽然已经长大却保持婴儿的象征,且汤婆婆并没有办法停止对坊宝宝花钱的思维( 可以想像成一种娇生惯养的结果)。

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

Q : 在剧中一个桥段中,汤婆婆驱赶客人时曾使用类似七龙珠风格的招式,为何他有能力这样做呢?

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

A : 官方回答当初的分镜表上的确有写到「七龙珠的风格」,虽然并没有办法确定为何她可以做出这样的攻击,不过宫崎骏导演的确说过「汤婆婆是一个可以飞在空中的老妇人」 ,或许这样也不意外吧( 笑)

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

Q : 为何在最后千寻能在猪群中发现里面没有她的爸妈呢 ?

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

A : 官方表示他们也不清楚原因,不过建议可以去观看影响宫崎骏导演很深的文学作品《鬼磨坊》 (德语:Krabat) ,或许可以得到一些启发。

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

Q : 千寻在这一切奇幻故事中,到底最后经过了几天才回到原本的世界呢?

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

A : 制片人铃木敏夫表示,这是一个「 三日谈」作品。是根据最后三人回到车子上后,车子堆积着灰尘,但实际上该世界与现实世界应该是有不同的时间流动速度。

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

Q : 千寻与白龙还会再相遇吗?

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

A : 白龙为千寻原居住地的河川的河神,如果千寻去造访那条河川的话或许...

吉卜力官方解答:《千与千寻》20年的谜题,知道真相后当场笑不活

官方对于网友的提问回应非常之多,碍于篇幅无法一一列出,有兴趣的网友可以前去吉卜力的官方推特上浏览相关的提问与回答。

可以发现即使已经上映20 年过后了,不少日本网友还是对于这部作品充满了疑问与好奇,对于这部作品的奇幻设定与剧情仍抱着兴趣。不知道各位网友看了这些回答有没有让你更了解《千与千寻》呢?

HOYOYO日淘

继续阅读