天天看点

阅读莎士比亚四世和五世:亨利四世(上,下),亨利五世

作者:闲静随笔

《亨利四世》(上、下)和《亨利五世》是历史剧,它们融入了悲剧喜剧的色彩。亨利四世通过被废黜的国王理查二世登上王位,但他的良心很困难。支持他的贵族们越来越多地坐在王位上。国王的儿子亨利王子过着艰苦的生活,与坏人一起,停下来抢劫,抢劫人们的钱。反王势力的公开叛乱促使亨利回到了父亲身边,国王最终击败了叛军,亨利将邪恶斩首。此后,约克大主教发动了第二次叛乱,内战临近,国家岌岌可危,国王亨利四世的健康状况不佳,担心亨利王子的重新出现,以及坏人。最后,国王师击败了叛军。在他临终前,亨利四世看到亨利王子的浪子转过身来,与他的玩伴疏远,一个新的亨利继承了亨利五世。

亨利五世继承英国王位后不久,他决定派兵入侵法国。当英国士兵生病和沮丧时,亨利五世私下拜访了将军们的想法,并意识到作为国王的重大责任。两支军队不和,亨利五世倾泻而出,不顾一切地赢得法国军队,并通过与法国公主凯瑟琳的婚姻将两国连接起来。

这两部剧可以看作是亨利五世成长的历史,一座固执的城市,如何在面对身份、责任、使命时完成自我的转变,成为英国大师的课程。人们不会对青少年发疯。在人生征程上越来越成熟的名人,年轻时也走过了偏离正确人生道路的狭窄道路。像亨利王子一样,年轻而不守规矩,误入歧途,当面对重大时刻时,转身改变,承担责任,走正确的路。年轻的荒谬培养了它的策略、勇气和与底层沟通的能力,成为其士兵控制下的优势。

亨利王子的成长也对孩子的成长和教育有着深远的影响,孩子从成熟到成熟都有一个过程,父母想要做的就是宽容、引导和训练。

莎士比亚的历史剧没有春秋战国和三国式的横截面,融合了横截面,更多的是对话人性的洞见。亨利五世是爱国主义的代名词,但面对战争的荣誉,剧中的一小群人物,如福斯塔夫,却有着反英雄主义的基调:

荣誉激励我前进,荣誉报销我,怎么办?好不好,荣誉能拿断腿?不。你能连接断臂吗?不。你能减轻伤害吗?不。。。。。。。所以我不想要任何荣誉。荣誉只不过是一个带有纹身的铭牌。

荣誉选择我。但是,如果我上场时,荣誉会把我赶走,那么,荣誉怎么能被放在一条腿上,或者一只胳膊上,或者带走伤口的悲伤呢?不。。。。。。。因此,我不会这样做,荣誉只是一个scutchon。

而他的侍者,对荣誉的了解和他的一样。在战场上,他听到了"面对血肉染砂场,夺得世界闻名"的激励,他说:

我希望我在伦敦的一家酒店里,我想用我的第一个英文名字换取一壶葡萄酒和和平。

我会在伦敦的啤酒屋里吗:I会把我所有的名声都捐给一锅麦芽酒和安全。

很像魏英的诗:我有一壶酒,足以安慰尘土。

被亨利王子摧毁的霍尔茨波有幸成为至高无上的。

我宁愿失去我的手腕,也不愿让你取我的名字。名声比剑伤我更伤心:心灵是生命的仆人,生命是时间的朝圣者;时间是包罗万象的,必须有终点。

我宁愿承受失去脆弱的生命

比那些你为我赢得的骄傲的头衔。

他们伤害了我的思想,比剑我新鲜

但思想是生命的奴隶,而生命,时间的傻瓜

和时间,需要调查整个世界

必须停下来。

至於戰爭,用約克大主教的話來說,莎士比亞認為:

和平的本质是胜利

和平是征服的本质

该剧的标题句还写道:

大事的共谋,

方法可能会有所不同。

就像万箭被射出一样,

一切尽在靶心,一条穿过城市的路,

水进了海里,日晷的线聚集在心中,

一切准备就绪,目标一,可以实现。

一样多箭,松动了几种方式,

来到一个标记,正如许多方式在一个城镇相遇,

当许多新鲜溪流在一个咸海中相遇时,

由于表盘中央有许多线条关闭,

所以可能一千个动作,一旦脚下

以一个目的结束,并全力以赴

没有失败。

继续阅读