记者 程晓轩
法国著名编剧让-克洛德·卡里尔于当地时间2月8日在巴黎的公寓里安详离世，享年89岁。
让-克劳德·卡里尔人民的视觉信息图
Carriel于1931年9月17日出生于法国南部埃罗省的一个专门从事葡萄种植的农民家庭，在农村长大。14岁时，他的父母放弃了农业，继续在巴黎学习，在那里他继续在巴黎郊区的一家咖啡馆学习。在大学里，他学习历史，毕业后他渴望走上文学创作的道路。1957年，26岁的卡里利尔出版了他的第一部小说《蜥蜴》。
《蜥蜴》出版后不久，该书的出版商半开玩笑地推荐他带着carryl参加了一个写作比赛，获胜者得到的奖励不是物质财富，而是有机会将法国电影导演雅克·塔蒂（Jacques Tati）的《尤洛先生的假期》（Mr. Yulo's Holiday）和《我的叔叔》（My Uncle）改写成电影小说。
尤洛先生的假期海报
这种将原创电影故事改写成虚构出版的做法，最初诞生于二十世纪初的好莱坞，是电影制作人用来最大化其利益的策略之一。特别是在录像带和DVD尚未诞生的时代，当观众想要重温流行电影的情节，迫不及待地想重播时，最好的办法就是去书店买同名小说。
我的叔叔海报
雅克·塔蒂（Jacques Tati）是当时法国电影中最著名的喜剧之一，而《我的叔叔》在1958年戛纳电影节上获得了评审团特别奖。能够将他的作品改写成短篇小说，对于一个崭露头角的文学年轻人来说，自然是很诱人的。结果，卡里尔欣然同意参加比赛，也成功夺得了冠军，获得了这个机会。只是他当时没想到，他的人生道路完全改变了方向，从文学到电影。
不是别人把他带入了电影世界，而是雅克·塔蒂。在合作之前，他想先了解这位年轻的作家，却发现Carillion的电影知识几乎为零。于是，塔蒂邀请凯雷到他的工作室，花了整整九天的时间从头开始向他灌输电影的基础知识。根据卡里尔在他1990年出版的《电影的秘密语言》（La Película Que No Se Ve）一书中的说法，塔蒂不仅教会了他如何学习电影，还教会了他如何观察生活，以及如何从更普通的日常生活中提取本质。
1958年，由Carillion撰写的电影小说《尤洛先生的假期》和《我的叔叔》出版，除了文字外，还有许多插图，全部由雅克·塔蒂的助理导演皮埃尔·埃塔克斯（Pierre Etaix）撰写。阿塔伊比卡里尔比他大三岁，除了绘画之外，他还喜欢扮演小丑，尤其是作为巴斯特·基顿、卓别林、劳里和哈代等喜剧前辈的崇拜者。1961年，他开始自己制作喜剧短片，正是让-克劳德·卡里尔找到了编剧的搭档。多年来，两人合作了多部作品，包括获得1963年奥斯卡最佳现场短片奖的《周年快乐》。
周年快乐海报
戛纳电影节结束后不久，卡里尔被介绍给西班牙电影制片人路易斯·布努埃尔（Luis Buñuel），他像以前所做的那样，欣慰地大胆地推出了编剧的新搭档，并要求他将法国小说家奥克塔夫·米尔博（Octave Mirbeau）的《使女日记》（The Handmaid's Diary）改编成同名电影。从那时起，曼努埃尔和凯雷合作了五部电影，包括"日之美"，"银河"，"资产阶级的谨慎魅力"，"自由的幻觉"和"朦胧的欲望"。直到他于1983年去世，两人一起工作了近二十年，并建立了深厚的友谊，甚至在曼努埃尔的回忆录《我最后的叹息》的初稿中，卡里尔匿名撰写。
嘉莉尔给曼努埃尔一共写了六个剧本，一半是原创的，一半改编自文学，但不管出处如何，故事往往涉及欲望、禁忌、宗教、人性等等，再加上曼努埃尔的超现实主义电影笔触，六部作品堪称经典。卡里利尔的剧本，以及甘纳许树叶的特点，不吵闹的嘉宾赢得了冠军。他为曼努埃尔写的六部剧本通常有足够的空白空间，允许导演和演员在现场自由发挥。当然，当需要坚持下去的时候，凯雷会提出一个理由。《资产阶级的谨慎魅力》（The Prudent Charm of the Bourgeois）后来被提名为奥斯卡最佳原创剧本奖（Oscar Award for Best Original Screen），据说是编剧让-克劳德·卡里尔（Jean-Claude Carrill）想把片名改成《资产阶级魅力》（Bourgeois Charm）的更短版本，坚持保留"谨慎"这个词。
"资产阶级的谨慎魅力"海报
除了Manuel，德国人Volker Schlöndorff还是Carillion的More Co-operation的总监。两人的第一次合作是"铁皮鼓"，该片获得了戛纳金棕榈奖和奥斯卡最佳外语片奖，该片改编自德国作家根特·格拉斯（Gent Glass）的同名小说。从那时起，Carriel为Schrondorf，The Wrong Witness，Urjan，Swan's Love和The Apocalypse of the World写了四部作品，其中最着名的是他改编了法国作家普鲁斯特的同名小说Swann's Love。
"天鹅的爱"海报
近年来，Carillier的联合导演一直是法国人Philippe Garrel。加里尔的三部爱情片，"女人的影子"，"当天的情人"和"眼泪的盐"，都是编剧的。有趣的是，2018年，菲利普·加勒特的儿子路易斯·加勒特（Louis Garrett）出演了电影《忠诚的男人》（A Loyal Man），并前往他的前任凯雷（Carlyle）帮助编写剧本，并在西班牙圣塞巴斯蒂安电影节上获得了最佳剧本奖。
自电影拍摄以来的60年里，卡里尔与无数导演合作，绝不仅限于法国或欧洲。阿巴斯的《法律副本》，王莹的《瓷箱》，拉佩诺的《大鼻子》和《屋顶上的轻骑兵》，菲利普·考夫曼的《难以忍受的生命之轻》、大岛的《麦克斯，我的爱》，瓦伊达的《丹东》，米洛斯·福尔曼的《戈雅的灵魂》和戈达尔的《男人就是他自己》......这一切都与凯雷的电影遗产有关，这为他赢得了2014年奥斯卡终身成就奖的最高荣誉。
值得一提的是，1986年法国高级电影研究所（IDHEC）改制并更名为法国国家高等影像与声音职业学院，该学院是目前世界领先的电影教育院，是该学院的第一任校长。他花了十年时间从事这项工作，将La FEMIS变成了法国电影的黄埔军事学院，并制作了大量杰出的电影制作人，如Arnaud Desplechin。
Carillion，一辈子的编剧，几乎从未想过要当导演。他唯一的导演作品是12分钟的短片《指甲刀》，早在1969年就完成了，并在戛纳电影节上获得了短片类特别奖。这部电影讲述了一对夫妇住在酒店，打开行李箱，依次拿出他们的财物的故事。丈夫试图剪指甲，但不知何故找不到。渐渐地，他发现自己带来的所有行李都不见了，最后连妻子都不见了。丈夫打电话给酒店前台求助，但当服务员走进他们的房间时，他发现房间空无一人，只在地毯上，还剩下一把指甲刀。
指甲钳的照片
虽然从文学进入电影界，但卡莉尔一生对于书本一直热爱，也是收藏的古代珍品。2009年，他和意大利学者翁贝托·艾柯（Umberto Eco）的谈话集《不要逃脱书籍》（N'espérez pas vous débarrasser des livres，2010年由广西师范大学出版社出版，简体中文）出版，他在书中谈到了这本书的形式和未来命运。这是凯雷在电影之外留下的另一笔文化财富。
责任编辑：程娱乐