天天看点

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

作者:Mtime时光网

视频加载...

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

时光网特惠等待整个暑假,时光君终于把"夏日朋友的晴天"期待!这部带有浓郁意大利夏日气息的电影终于在八月底见到了我们。

这是皮克斯的第25部动画新作《心灵历险记》《梦来绕去》团队创作的,只要看看幕后,就知道它是稳定的。从当年的创意短片《顽皮的跳跃之光》到11项奥斯卡奖,皮克斯动画工作室今年将庆祝其35岁生日。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

他们的作品总是令人印象深刻,感动了每一个大朋友和孩子。"皮克斯是一个产品,必须是一个优秀的产品"这句话也成为一个经过时间考验的良心评价。

《夏日之友阳光灿烂》的故事发生在20世纪50年代的意大利海滨小镇里维埃拉。它位于地中海沿岸,是蔚蓝的大海,陡峭的悬崖和色彩缤纷的建筑的所在地。地中海灿烂的阳光温暖而明亮。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

小镇的空气散发着夏天的味道 - 意大利面的味道,混合着冰淇淋的甜丝。

除此之外,光是这一景,就让人喊出了"美丽的呐喊"。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

要知道,这部电影只在北美上映,而这一次中国观众有幸登上了大银幕。

在电影的海滨小镇,人类和海怪是不一样的。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

英雄卢卡是一个小海怪,他和他的父母和祖母一起生活在海底世界。他的家人把人看作可怕的敌人,禁止他前往人类的陆地世界。

相反,它激起了卢卡强烈的好奇心,一次偶然的机会,他遇到了阿尔贝托,另一个男孩,也是一个海怪,他成为彼此最好的朋友。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

他们可以很容易地在陆地上成为人类,但是一旦他们身上有水,他们就可以很快暴露自己的真实身份。尽管如此,两个小男孩踏上了陆地世界的冒险之旅,在草地上一起奔跑嬉戏,开着自制的车窜来窜去,甚至从悬崖上跳下来,少年的快乐就是这么简单。

后来,卢卡和阿尔贝托遇到了茱莉亚,一个人类小女孩,也是一个总是被欺负的小镇"局外人"。于是"同生可惜"的三者,很快就变成了一体。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

三个小伙伴的友谊虽然在一系列事件中升华,但面临着更大的考验。镇上的人能接受海怪的样子吗?

该片是奥斯卡提名短片最佳动画短片,《月神》导演埃里贡·卡萨罗萨的长片处女,在电影上映前,时间网记者和导演在线交流。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

故事的来源可以追溯到卡萨罗萨的童年,当时他出生在意大利热那亚,在海滩上度过了夏天。故事中的另一位演员阿尔贝托(Alberto)是导演儿时的朋友的名字,"我11岁时遇到了我最好的朋友,我害羞而胆怯,他是一个淘气的袋子跑来跑去。"真正的阿尔贝托已经加入了意大利空军,现在是一名上校军衔的战士。

作为一名来自意大利的导演,卡萨罗萨自然为影片增添了更多的意大利元素。例如,影片致敬意大利著名电影《罗马假日》,奥黛丽·赫本和格雷戈里·帕克一起骑行,正是该片同一款Vespa品牌的滑板车。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

在采访中导演还告诉记者,宫崎骏导演的《红猪》是《夏日朋友阳光灿烂的日子》的灵感之一,"这是我最喜欢的宫崎骏作品之一,《红猪》吸引我的就是他来意大利拍这部电影,电影故事也是以意大利为背景的。

该镇的名字Portoroso非常接近"红猪"的英文标题"Porco Rosso","起初我们想到了Portocofino,想到了Monteroso,这真的是一个小镇的名字,所以我们想整合。最后,波多罗索这个名字被赋予了。"

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

《红猪》

时间君更多剧情片,这也向意大利著名费德里科·费里尼导演致敬,可以看完这部电影。

当然,我们总是对一部名为"皮克斯"的新电影抱有更大的期望。如果只是为了展现异国情调,或者讲述童年的友谊,或者一点点深度是不够的,毕竟有那么多的杰作早就摆在了珀尔面前。

在《夏日之友晴天》中,海怪与人类的对峙导致了"少数群体"的认同。所謂的「少數群體」可以是LGBT社群、殘疾人、弱智人士或移民人口。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

他们是不被主流社会承认和歧视的各种各样的人。曾经,他们只愿意生活在昏暗的海底。

影片告诉大家,无论这些人多么"特别",他们都有权平等地站在阳光下。人生而不同,在这个世界上,总有人愿意抛开偏见,深情地拥抱他们。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

夏天阳光明媚

时间评分 7.2

90分钟 - 动画 / 冒险 / 家 发售 于 2021年8月20日 美国

皮克斯长期以来一直被描述为动画行业的"技术怪胎"。如果你从技术上看,这个夏天的朋友Sunny继续向我们展示皮克斯行业的顶级制作标准。

影片中无数的细节给人一种不可思议的现实感,仿佛明信片被直接搬上大银幕,然后栩栩如生。是的,导演告诉记者,制作团队去当地的意大利小镇进行了一丝不苟的微风,"我感到非常幸运,因为整个制作过程就像邀请大家一起来体验我的童年。"

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

如果你用放大镜观察,你会发现小镇的实体颜色,从树叶上滴落的露珠,大海的银色光芒,以及青少年蓬松的卷发,所有这些都有很多细节。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

皮克斯在角色发型方面也做了很多改变。

在《夏日老友晴天》中,三位小主角有着各种卷曲的发型。茱莉亚蓬松柔软的红色卷发是自然的,因为她的动作上下滚动。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

此外,皮克斯"光效系统"的技术进步也向所有人可见一斑。

《夏日老友的晴天》中的大海,在灿烂的阳光下,呈现出一种波光粼粼的状态,皮克斯真的做出了那种"洒银"在海面上的奇妙效果。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

显然是动画截图,但确实伪造了真实的照片效果。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

在这部电影中,海怪成为人类"变形"的设计,也是技术的亮点。

身上有3,436个鳞片的卢卡,在《X战警》中变成恶魔时,他有点像神一样的人物,因为他们都有鳞片般的设计。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

当然,当小海怪变形时,不像魔女那样性感,更可爱。制作团队希望实现平滑和自然变形的融合。

他们需要要求动画师详细说明变形过程的细节,例如变形何时开始,变形的速度,水进入水中的形状变化等等。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

在制作这些细节之前,您需要制作动画,将它们交给特效团队,最后动画师将看到渲染的效果。这一次,皮克斯开发了一种用于"变形"的绑定控制系统。这样可以让动画师逐一校正变形的细节,并能立即看到修改的结果。

什么是真正的"技术怪胎"?正如皮克斯所展示的那样,每个细节都是幸免的。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

在电影中为"卢卡"本人配音的是加拿大童星雅各布·特雷布雷(Jacob Trebre),他今年未满15岁。

早在2011年,雅各布就在真人/动画电影《蓝精灵2》中首次亮相大银幕。他继续在2015年的《房间》中表现出色,赢得了全世界的关注,为布丽·拉尔森赢得了奥斯卡奖。这部电影是雅各布为一部长篇动画电影配音的第一部,在接受 Time.com 采访时,小雅各布承认,这个过程中最困难的部分是"学习如何发音那些意大利名字"。

当谈到参与动画电影和现实生活电影之间的对比时,雅各布思考他发现成为现实生活中的电影更难,因为"如果你是一部现实生活中的电影,你需要记住很多台词,但动画对剧本来说很好。"

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

雅各布在拍摄《房间》时还不到10岁。

导演埃里肯·卡萨罗萨采访实录

Mtime:夏日朋友的背景是你的家乡,那么拍这部电影会让你觉得有点想家吗?

Ericon Casarosa:是的,这仍然是一种沉重的情绪。幸运的是,一开始,我能够带领整个团队前往意大利,并带他们参观我出生的城市热那亚,告诉我我的童年。我感到很幸运,因为整个制作过程就像邀请大家聚在一起,体验我在意大利的童年。同样,其他人也会分享一些自己的夏日回忆,这些回忆非常特别和自传。我问我们的故事创作者和编剧,他们的童年记忆是什么。有什么特别的吗?

有时候,这种记忆很无聊,因为我们在夏天有很多时间。因此,我们希望注入一种思乡之情,以及一些关于朋友和友谊的东西。为什么我们通常与我们最好的朋友如此不同?这是我们想要探讨的问题。简而言之,在制作电影的过程中能够带您进行如此小的旅行真是太好了。现在,我们通过这部电影邀请更多的人访问意大利。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

Mtime:意大利手工制作的冰淇淋和其他精致的食物是你记忆中的吗?

Ericon:这是必要的。如果您正在寻找一些适合意大利人的旅行策略,我们将为您提供一长串的尝试。幸运的是,我们的冰淇淋很好吃,我是一个吃饱的人 - 很多地方都有大蒜酱,那是那种绿色酱,来自热那亚......好吃的很多,我们也非常重视饮食文化和传统,也自然想通过这部电影来传达。也许我只是想让你在看的时候感到饥饿!

Mtime:这一切都发生在疫情爆发之前,当时人们可以自由地环游世界,但是在制作过程中,您是否需要不时在线工作?

Ericon:是的,你猜对了。事实上,这部电影已经制作了四五年,仅故事就构建了很长时间,在此期间我们穿插了几次小旅行。就在我们即将开始拍摄的时候,疫情爆发了。那是最糟糕的时刻,我们想,在这种情况下,我们该如何拍这部电影?当时,我们甚至不确定是否能赶上时间表。但没过多久,人们就想出了解决方案——起初,我们认为演员画外音是一个大问题,所以我们给演员发了iPad和麦克风,这样他们就可以同时录制Zoom。

这需要一些创造力,有时甚至很难,因为有时他们开始录制很长时间,忘记按下"录制"按钮 - 这使得30分钟的"表演"消失了。这些是我们经历过的一些小曲折,但正是因为它太难了,所以这个过程感觉更好。挑战越大,解决起来就越舒服。那是我们的第一缕曙光,也让我们感受到彼此之间的友情。我们经常说,我们每天都可以从屏幕上观看意大利!这是一件好事。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

导演特别提到了大蒜酱

Mtime:在疫情爆发之前,你有没有机会与Jacob Treble面对面工作一段时间?

Ericon:是的,我们很幸运能见过两三次面。如果你想共同执导并一起制作一部电影,那么真正了解彼此是很重要的。他(雅各布)真的很专业,很高兴见到他。我很感激我们能交换意见。在那之后,他继续在温哥华工作,在那里他可以去录音室录音,因为加拿大还没有开始阻止种族隔离。但我们必须宾至如归。

不幸的是,扮演阿尔贝托的杰克·迪伦·格雷泽(Jack Dylan Glazer)恰恰相反 - 我们现场试镜了他,然后爆发了。所以他不得不在自己的壁橱里工作(笑),或者他母亲的壁橱里,里面装满了衣架和毯子。虽然他的工作做得很好,但我们没有机会真正了解彼此。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

杰克现在就是这样

Mtime:最终的录音相当不错!

艾瑞肯: 是的!这很有趣,我们使用了很多过滤器来使声音尽可能清晰,因此质量很好。我们还做了很多测试,以确保它听起来不像是在壁橱里录制的,否则我们会遇到麻烦(笑)。

Mtime:最后一个问题是,据说你的灵感来自日本电影《红猪》。为什么这让你想拍一部像《夏日奇缘》这样的电影?

Ericon:《红猪》真的是我最喜欢的宫崎骏作品之一,我一直很喜欢宫崎骏。《未成年少年柯南》是我十几岁时最早看到的作品之一,它伴随着我的成长。《红猪》吸引我的一件事当然是他来意大利是为了这部电影,故事也是以意大利为背景的!我碰巧也喜欢飞机,我最好的朋友阿尔贝托也喜欢飞机,他真的是意大利的飞行员,他是阿尔贝托的原型。所以我自然而然地爱上了这部电影,我记得在1990年代看过它,当时它还是CD-ROM,很老。

我甚至没有字幕可以参考,但我仍然被这个场景所吸引,美丽的节奏,这是非常不同的。那时我就知道,宫崎骏的电影不是那种我能随便看的东西,所以这绝对是我的灵感来源。这部电影中的小镇名称Portoroso(来自"红猪"中的Porco Rosso)刚刚开始考虑Portocofino和Monteroso,这确实是一个小镇名称,所以我们想整合。最后得到了波多罗索的名字,这听起来有点像两者。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

导演最喜欢的,"未来的少年柯南"。

主演雅各布·高音采访的文字记录

Mtime:我想问你的第一个问题是,在疫情爆发之前,你去过意大利吗?你最后一次去是什么时候?

Jacob Treble:我去过那里,最后一次我去了意大利。那次,在我接手这部电影之前,我独自一人去了。这是一次很酷的经历,因为我可以了解意大利文化,品尝各种正宗的意大利手工冰淇淋。我不知道他们做了什么,但真的很好吃。

Mtime:你为这部电影做了哪些准备?

雅各布:我在疫情爆发之前就开始录音了,我得以去皮克斯工作室。我在那里遇到了导演埃里贡·卡萨罗萨(Ericon Casarosa),他带我四处转转,向我展示了一些真实的意大利城市景观,以及动画的艺术起源,角色的概念等等。我还参观了皮克斯工作室,很棒。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

意大利冰淇淋

Mtime:所以你很幸运能亲自去皮克斯工作室,而不是100%在线体验。那么,在生产过程中,您是否需要在线工作?就像现在一样,另一个缩放会议有什么意义?

雅各布:是的,我以后可以去温哥华一个较小的工作室。我可以在那里录制,Ericon和制片人都在变焦线上,这基本上就是我们完成电影的方式。这是一个非常有趣的过程,我很享受与Ericon合作,他是一位非常有趣的导演。我很幸运能参与这部电影,我期待着再次与Ericon合作。我对他接下来要做什么感到兴奋。

Mtime:你认为整个制作过程中最困难的部分是什么?

雅各布:我认为最困难的部分是学习如何叫一个意大利名字。有时我真的觉得发音太难了。但是我有一个发音教练,他帮了我很多忙,我学会了如何正确发音,这很有趣。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

皮克斯工作室(美国加利福尼亚州)

Mtime:毕竟,它正在学习一种全新的语言。

雅各布:是的,这真的很有趣,因为他们希望我有意大利口音,但后来他们决定使用我原来的口音。但话说回来,我只需要放一些具体的话,名字就发出了一些"意大利的味道"。

Mtime:这是你的第一部动画长片。

雅各布: 太酷了!这不是我第一次为动画电影配音,但这是第一部。我非常兴奋,我从中学到了很多东西。这与普通的节目非常不同,你必须完全使用你的声音。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

处女蓝精灵 2

Mtime:那么现场电影和动画电影,你认为哪一个更难玩?

雅各布:我会说制作一部真正的电影有点困难,但这取决于特定的电影。从我个人的经验来看,我很高兴我能体验到两种不同的表演方式,你需要记住很多现实生活中的电影台词,但动画很好。

Mtime:(笑声)听起来更有趣。

雅各布:是的,这很有趣。与很多演员合作是很棒的,但如果你和像Ericon这样的伟大导演合作,乐趣就会加倍。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

钢铁血战士 (2018)

Mtime:《夏日朋友阳光灿烂》也是关于友谊的,你在配音的时候会借用很多现实生活中的经验吗?

雅各布:是的,我确实在画外音中想到了我现实生活中的伴侣和友谊,并将它们融入了节目中。我认为我更现实,所以它可以帮助我的节目和一些特定的戏剧。我认为埃里肯本人对此有一些帮助。

Mtime:Ericon说这部电影是关于夏天的记忆。那么你最喜欢的夏天回忆是什么?

雅各布:我有很多美好的回忆,在夏天出门,从黎明到黑暗,当路灯亮着。小时候,我曾玩过《星球大战》光剑、体育活动、爬山、和亲朋好友一起去湖边等等。

《夏日朋友晴天》专访:宫崎骏《红猪》是灵感来源之一,邀请观众通过这部电影了解更多意大利

奇迹男孩 (2017)

作者:隐藏的饮料

记者:陈子

编辑:陈子

继续阅读