新人打招呼

新人挨拶

皆さん、初めまして、新人の桜ちゃんです。

これから、心を込めて日本語で文章を書こうと考えています。

文章は最新ニュースや職場の人間関係、子育ちの悩み、芸能界の話題など身近なことに基づいて、自分の意見や考えを述べます。

私は長年日本にいましたが、日本語文章を書くのはあまり上手ではないことには、実は少し恥ずかしいと感じます。

昨日までの私は失敗人と言っても過言ではないです。

真剣に考えて、明日を変えるなら、今日を変えなければならないです。

ですから、書こうと決心しました。

皆さんのご応援をいただけると、最大の力になれます。

どうぞ、よろしくお願いします。

新人打招呼

大家好，第一次见面，我是新人樱花子。

从现在开始，我打算用心地写日语文章。

文章是以最新的新闻、职场人际关系、教育小孩、演艺界的热点来开展话题，说我自己的意见和想法。

虽然我以前有很长一段时间在日本，但是却还不是很擅长写日语文章，说实话有点不好意思。

到昨天为止，说我是一个失败的人也不为过。

我认真思考了，想改变明天，就得先改变今天。

所以，我决定好好写。

大家的支持是我最大的动力。

请多多指教。