-日本诘棋翻译精选
与您共赏诘棋之妙 -
选自：《山田规三生九段-珠玉の诘棋》
作者：山田规三生
翻译：芒芒 星芒里公众号
技术指导：鹏鹏老师
*为了确保内容的专业与严谨，本系列小芒会邀请业5/野狐·弈城9D的朋友担任技术指导，感谢您的阅读与支持。
ps：本期皆选自书中超高难度的题目，全对的话水平大概有日本业余六段以上哦，公众号里隐藏的高手们快来挑战一下吧！
题目1 直率
黑先 P31
难度：★★☆ （日）业余5~6段
提示：如何缩小空间？在这个问题上直率地听从自己的第一感应该不错。那个点不仅是关键的急所，或许也是通往正解的道路哦。
解答在
题目
下
方
正解：大伸腿
仙鹤大伸腿是本题正解。白棋失掉了做两眼的空间。这也是‘二一路’上的急所。
正解续：
白2的话黑3、5必然，至黑7后无恙。接下来若白A则黑B，白C则黑D，白棋死。
失败图1：
上图的黑5扳是不能少的一手。
黑第5手棋若是像本图黑1一样急着连回的话，白2的单立会让黑棋困扰不已。
接上图，此后即使黑3、5穷追不舍，白6至白10成立，接不归之后白棋净活。
失败图2：
第一手黑1位并不是本题正解。虽说若白第二手下在4位、黑再落子2位后白棋死，但白第二手会先占据2位这个急所！
黑3之后白4的接回是必然也是好手，面对黑5的一手接回后，白6即可成活。
失败图3：
接上图，黑1白2后，黑3点在‘二一’这个要点的话怎么样呢？
白4以下至14，形成双活。
失败图4：
第一手黑1若是下在如图位置，从白2起必然依照图示顺序进行。
白6打后黑7若接上，白8即可无条件白活。
黑7若点在8位上，即使白不能净活，白也能在7位打劫顽强抵抗。
题目2 缩小空间的妙招
黑先 P35
难度：★★★ （日）业余6段以上
提示：请无条件地拿下白棋！简单处理的话可能会走成双活，所以一定请注意。小提示：「居然会是在这种地方！」的一手。
正解：挤
这样的一手居然会是正解，或许这也正是围棋之所以有趣的地方吧。
但这之后的手顺也是个难题哟。
白2粘住的话黑3占据急所，黑9后、白若是下在10的话黑11将予以击溃。白10若下在11位的话黑10位。
正解变化1：
黑1挤之后，若白在下方2处粘住，黑3白4交换后，黑5是锐利的一手。以下至黑9白死。
正解变化2：
黑1挤之后，若白在左边2处粘住，黑棋和正解图的要领相似所以不用担心。
黑3打吃定形后，黑5一击杀死对方。
黑棋第一手走在本图中的1位，被白2、4拓宽了做眼空间之后很麻烦。至白8白棋已经无条件生还。
黑棋第一手走本图中的1挤，白2冷静应对。黑3即使在上方阻止白做出两眼，但黑已无力阻止下方的眼成型。
黑棋第一手走本图中的1扳，白2后黑棋无法顺利进展。黑3后白4便可成活。
题目3 周全
提示：最后是相当难的一题！请仔细考虑周全。第一手遵循基本，之后只要手顺不出错的话……能解开的必定是高段高手！
正解：扳
总之先从缩小空间上来考虑是可以的，黑1的扳就是正解。
此后白2的话黑3靠，白4挡时黑5点入，后续会形成什么样的变化呢？
等白6粘住之后，从黑7到黑9的转换？？是破坏眼形的手筋。至黑11白死。
白6若是走在本图中的1位，黑2、4是好手。白若是在A或B位守，黑C后白死。
接上图，上图中的白3若下在本图的白1，若白3的话黑4、6成立。黑8打吃后白棋溃败。
正解变化3：
接上图，上图中的白3若下在本图白1，黑2本手之后黑4，白棋形成直三死棋。
正解图中的黑5若走在本图中的1位是大失败。黑3之后白在4处抵抗便能活棋。
接上图，这样破不了白棋的眼形。黑5至9之后，白棋还有10这一手。（9=5位）
失败图1中的黑3若是走在本图的1位，黑3之后被白4占据了棋形的急所，白棋明显活棋，黑棋杀棋失败。
黑棋第一手若走在此图中的1位，被白2反打吃之后黑棋失败。黑3、5之后白能依靠6拓宽空间。
接上图，即使被黑7、9、11连续下在急所，白也不会死。至黑13形成双活。
黑棋第一手若走在此图中的1位，白2黑3，白4、6之后，7和8位见合，白活棋。
大家做对了几题？欢迎在下方留言
留言板
------完------
PS：图中同款蛤棋子皮肤可在公众号星芒里回复【皮肤】领取