解析：
gallina n.f. 母鸡，胆小鬼
La gallina está buscando comida. 母鸡在觅食。
No se atreve a nada, es una gallina. 她什么都不敢做，是个胆小鬼。
poner(se) carne de gallina 起鸡皮疙瘩
La película es tan horrible que se me pone la carne de gallina. 电影太恐怖了，我被吓得起了一身鸡皮疙瘩。
tiempo de perros 坏天气
No me gusta el tiempo de perros. 我不喜欢坏天气。
hecho una sopa 浑身湿透的，烂醉的
Todo el día estaba lloviendo, Juan estaba hecho una sopa. 下了一整天雨，胡安被淋得浑身湿透。