天天看点

东方快车隐藏的罪恶

作者:光明网

作者: 艾莉亚

今年是著名侦探小说家阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)的处女作《斯泰尔斯庄园奇闻》(The Stiles Manor Oddity)的一百周年纪念日,她最著名的侦探赫拉克勒·波罗(Hercule Polo)在其中首次亮相。在关于波罗的38部小说中,《东方快车谋杀案》因其诙谐和人文主义的思想而受到赞誉,这已成为侦探小说史上的经典之作。

东方快车隐藏的罪恶

《东方快车谋杀案》小说的封面

在叙利亚完成任务后,Polo将乘坐辛普朗东方快车返回家园。奇怪的是,似乎全世界的人都选择在那天晚上旅行,而一直位置优越的豪华列车却很难找到。幸运的是,他遇到了他的朋友、国际巴士公司(International Bus Company)的董事布克(Booker)先生,并上了车。午夜时分,一场大雪迫使火车停了下来。第二天早上,美国人Rechette死在盒子里,被刺了十二刀,但盒子的门被锁上了。

住在Recette隔壁的Polo根据他在半夜听到的对话以及暴雪迫使火车停下来时做出判断 - 凶手仍在车上。随后,波罗、布克和船上的希腊医生康斯坦丁展开调查,询问了车厢内的所有乘客:英格兰的阿巴斯诺特上校和德本汉姆斯小姐,雷塞特·麦奎因的秘书和仆人马斯特曼,身材高大的意大利人安东尼奥和穿着西装的美国哈德曼,俄罗斯老太太德拉戈米罗夫公主和她的女仆施密特,长脸的瑞典妻子奥尔森和美国年迈的妻子汉巴特, 匈牙利大使馆外交官安德烈。以及火车售票员法国人米歇尔。凶手隐藏在十三人之中,但随着供词的改善,波罗觉得案情更加混乱......

这部小说描绘了一群非常精彩的人物。雷赫特用恶毒的眼神让所有人都感到不舒服,环顾四周。霍巴特太太毫不掩饰她对车里一切的厌恶,总是大喊"我女儿怎么样了?阿巴斯诺特上校和德本汉姆小姐之间总是有一种神秘的气氛......阿加莎强调不同人物鲜明的外表和性格特征,用浓缩的笔墨,让火车变成一个活泼奇特的封闭空间。每个人都是正常的,每个人都是可疑的。

跟着小胡子马球是流畅而愉快的,他不回避隐藏线索,让读者蒙上阴影,而是展示一切。但除了传统思维之外,波罗还做出了许多看似空洞的联想:雷塞特收到的那封威胁信与多年前小黛西·阿姆斯特朗(Daisy Armstrong Jr.)被绑架有什么关系?在什么情况下,来自这么多不同国家的人们会挤在一辆马车里?几名乘客在哪里看到"神秘人"和穿着猩红色睡衣的女人躲藏起来?波罗做了一个大胆的推论,然后通过护照油渍、不同位置的单双隔间别针、上校不恰当的沟通礼仪等细节,揭开了迷雾,最后得出了两个截然不同的结论。要么是敌人用逻辑漏洞杀死了雷切特,并在火车离开伊斯坦布尔的那天晚上下了火车,要么是车厢里的每个人都密谋互相伪证,编织了一个近乎完美的谎言,并处决了应该在巫毒教中的雷谢特。

东方快车隐藏的罪恶

英格丽·陶曼(Ingrid Tauman)是1974年英国电影《东方快车谋杀案》(Murder of the Orient Express)的女演员,她凭借饰演格蕾塔·奥尔森(Greta Olsson)获得了第47届奥斯卡金像奖最佳女配角奖

小说的结局,到处都透露出"意料"和"合理"。与《无生之辈》中十个人中只有一人是凶手不同,希普兰号上的十三个人中只有一个是无辜的,没有参与谋杀的人被认为是最有动力的人。这些人看似无关紧要,但实际上他们都与黛西·阿姆斯特朗的家人有联系,靠近祖母,阿姨,护士,就司机,战友,跳女仆的父亲而言。在整理了线索之后,波罗作为一名侦探,很少保持沉默,放下了这种诡异的集体复仇。

看似与常识背道而驰的选择,与小说诞生的背景密切相关。1932 年 3 月 1 日,美国发生了一起全国性的绑架事件,查尔斯·林拜 (Charles Limbai) 的 20 个月大的孩子是第一位飞越大西洋的单人飞行员,他被歹徒从家中偷走。林白一再同意绑匪的勒索请求,FBI也介入协助,从未抓到凶手。5月12日,一名卡车司机在林白家附近发现了一名早已失散的儿童的尸体,法医确定这名儿童在绑架后不久死于颅骨骨折。在调查过程中,林白的女仆和一位纽约花店被怀疑并愤怒地自杀,以证明自己的清白。布鲁诺·霍普曼(Bruno Hopman)于1934年9月被捕,赃款超过1万美元,后来被处决,但由于证据不足,此案仍存在争议。

1934年出版的《东方快车谋杀案》以绑架案为基础,当时该案仍处于悬而未决的状态。阿加莎在波罗的手中表达了小说家对案件的担忧,以及真正逃脱制裁的担忧。或许正因为如此,与她的其他作品相比,《东方快车》的犯罪并不十分复杂,真正令人毛骨悚然的是,就是在那扇雪地寂静的夜晚,十二个人都走进了黑色的油漆盒,无声而愤怒地捅了一刀。

当程序正义与结果正义发生冲突时,对与错之间的界限是否仍然清晰?这是一个隐藏在故事中的问题。不管波罗的善良是因为被演员们迷惑了,还是干脆不想把侦探的职责转移到下一个艰难的道德判断上,都说明人们的简单正义总是在法律正义之外占有一席之地。当法庭上的十二人陪审团无法运作时,另一种形式的十二人陪审团就会在"邪恶"面前出现。正如小黛西的祖母所坚持的那样,"社会已经给他定罪了,我们只是在执行判决。"

时至今日,《东方快车谋杀案》仍受到众多侦探小说爱好者的推崇,并一次又一次地被改编成影视作品。似乎不难找到一个中间原因来深入思考艾娃的创作动机:侦探故事从不脱离社会现实,各种杀人案件也从未超越人性的判断。(艾莉亚)

继续阅读