谁制造了“眯眯眼”的焦虑？

“中国人属于白人，只有一些南方的省份，由于接近热带，所有的人都肤色较深。……他们的眼睛很小，呈黑色，椭圆形且向外突出，无论是眼睛还是眉毛，都是外侧比内侧高。”这是明代来华的西洋传教士利玛窦写下的话。

利玛窦在中国生活了28年，将《几何原本》前六卷译成中文（与徐光启合译），制作了中国第一张世界地图《坤舆万国全图》，并将《四书》译成拉丁文，是东西文明间的伟大摆渡者。

利玛窦对中国人无偏见，但“他们的眼睛很小”“无论是眼睛还是眉毛，都是外侧比内侧高”等记录，却成后来西方对中国人“眯眯眼”的刻板印象之始。近日，网友发现2年前某品牌广告中，女模特有迎合此刻板印象之嫌，引发争议。

“眯眯眼”是Slant-eye（也写成Slit-eyes、Squint）的雅译，本意为“斜眼”，英文字典亦承认有歧视性。更恶毒的说法是Ching Chong Eyes，Ching Chong是当年美国人以恶仿中国人语调，来蔑称中国人。篮球明星姚明刚到美职篮时，奥尼尔曾用Ching Chong称姚明，致舆论哗然。

“眯眯眼”一说在西方较普及，是否恶意，要看具体语境，不可一概而论。值得注意的是，“眯眯眼”焦虑正在蔓延，中国目前每年超10万人接受割双眼皮的手术。

脸上的“眯眯眼”易除，心中的“眯眯眼”难去。

《挥扇仕女图》卷，传为唐周昉绘

兵马俑不乏双眼皮

所谓“眯眯眼”，一般指单眼皮。

1795年，德国的人种学家布卢门巴赫提出，蒙古族人群中90%是单眼皮，所以纯种的黄种人都应是单眼皮，其他皆为混血。

布卢门巴赫是白人至上主义者，因被一个来自高加索地区的女性头骨吸引，认为是白种人的标尺，竟创造出“高加索人种”。其实，今蒙古国人群中，55%的基因与棕色人种相关，28.7%来自黄色人种，北方汉人则77%来自黄色人种（黄色人种、棕色人种是习称，违背了科学研究的定义，此处从俗）。

中国南方人双眼皮比率为86%，北方人为52%（只是部分地区的调查结果，非全面调查）。可见，一多半中国人并非“眯眯眼”。

但在传统审美上，中国人较认可女性细长、柔顺的眼睛，比如“水剪双眸雾剪衣，当曲媚春辉”“明眸横秋水，手簧醉心起”，清代名家李渔在《闲情偶寄》中称：“（女子）目细而长者，秉性必柔，目粗而大者，居心必悍，目善动而黑白分明者，必多聪慧。”但男性“浓眉大眼”，一直被认为是“英雄像”。

清代任熊《仕女消闲图》

有网友称，秦始皇兵马俑都是单眼皮，说明“纯种汉人”都是单眼皮。此为妄说，一是兵马俑不乏双眼皮，只是东西方雕塑技巧不同，兵马俑中的双眼皮多用画的方式表现，或用线刻，看上去不明显；二是兵马俑表现的多是秦人，中原列国认为秦国“不与中国诸侯之会盟，夷狄遇之”，秦人相貌绝非当时的标准脸。

马戛尔尼之流泼了不少污水

大多数中国人是双眼皮，为何西方人觉得中国人都是“眯眯眼”？

一方面，可能是受中国古典绘画影响。郭朝绪在《人体美的塑造》中指出：“到了明清人物则是鹅蛋脸，丹凤眼，三寸金莲，十指纤纤。”古代绘画中，男性人物有时是单眼皮，有时是双眼皮，但仕女图的基本程式是单眼皮。

另一方面，1793年英国马戛尔尼访华失败，回国后，他推出了大量作品，泼污中国，法国社会学家阿兰·佩雷菲说：“他们（指马戛尔尼之流）尽全力摧毁这个启蒙时代被理想化了的中国……中国形象从此暗淡了。”

此前欧洲出版过许多赞美中国的绘画作品，出于猎奇，多将中国人画成“眯眯眼”。在马戛尔尼等人抹黑下，“眯眯眼”变成负面形象。

不论是此前的“中国热”，还是后来的“中国黑”，都没引起当时国人关注。著名学者萨义德说：“在西方人谈论东方的时候，东方人是并不在场的，而东方主义出现正是由于东方文化缺席而导致的曲解印象。”直到上世纪30年代，中国人才知道历史上发生过“马戛尔尼来华”事件，才知道西方人竟以为中国人都是“眯眯眼”。

1913年，英国小说家萨克斯·罗默的《神秘的傅满洲博士》出版，畅销一时，书中塑造了辱华形象傅满洲，此后47年，罗默又写了13部傅满洲小说，这些作品都被搬上银幕，社会影响巨大，“眯眯眼”遂成西方人对中国人的刻板印象。

给傅满洲做“配套”设计

罗默从没来过中国，他是站在伦敦的莱姆豪斯区看中国的。“一战”前后，许多中国水手在那里聚居。

罗默出身贫寒，坚信母亲醉后胡言，认为自己是名将之后，愤世妒俗之情无处寄托，所以他写道：“当然，并非所有生活在莱姆豪斯的中国人都是罪犯。但不可否认，不远万里来到这儿的中国人大多都有着迫不得已的原因，他们除了犯罪之外，不懂任何营生的手段。”

罗默笔下的傅满洲“长得像猫一样”，西方人认为猫就长着丹凤眼（即翘眼角）。傅满洲系列小说抚慰了当时美国社会的焦虑——据学者常江钩沉，1870年代起，美国各地掀起“排华风潮”，仅1871年，全美媒体披露的公开杀戮华人事件便达200余次，以致英语出现一句俗语：“拥有中国佬那样的机会。”意思是彻底绝望。

1882年，美国颁布《排华法案》，这是有史以来首部禁止特定族裔群体进入美国的法律。

美国社会急需将自身的暴行合法化，傅满洲完全迎合了这一需要：他精通高科技，通过恐怖组织搞“白奴贸易”，常用毒蛇、毒蘑菇、毒蜘蛛等杀人。

为与傅满洲“配套”，罗默还设计出两种东方女性形象：一是爱上白人后殉情而死的工具人，一是为占有白人男性而杀掉对方妻子的“龙夫人”。

在傅满洲的电影中，东方人一律是“眯眯眼”，傅满洲的“东方元素”更强烈，除“眯眯眼”，还附赠了大板牙、长辫子、厚嘴唇、长指甲等。

美国医生借机赚钱

在西方的“眯眯眼”鼓噪下，国人亦渐失淡定，开始关注西式美容术。

1878年，《申报》头版有《论种皮》，介绍西方美容中的“皮肤移植术”，近于志怪：“今西妇以机器揭去其皮，至于去其头皮之半，并耳皮、面皮一并揭去，则去皮太多，其不能补葺亦其势使然也。而医乃独以新皮种之，种至一万二千粒之多，一人之皮不足，复募之于他人。”

《申报》曾记“巴黎府”为老妇人做拉皮手术，却予以酷评：“夫冶容者，其心未必淫也，然人或因其容色之美而徒陷于淫焉，是不啻诲淫矣。”

1910年，美国女医生吉凌汉到上海，带来整形美容手术，号称“男则变为翩翩美少年，女则变为美貌佳人”。她花钱在《申报》上发广告，用某年过40岁的女患者口吻称，术后雀斑尽退，皱纹亦消，看上去似乎20岁。致“凡官场及大商家、阔买办之少女、宠妾就请修治者不少。初时毎人不过二三百金，后至千余金，吉凌汉乃大获利”。

清末维新派代表人物汪康年曾记：“闻有度支部（清代掌管财政事务的机构，成立于1906年，相当于后来的财政部）员某携其妾来，欲去其面上之数粒麻点，吉索四百五十金。部员曰：‘吾买之尚不须此。’后减至二百五十金。”吉凌汉抓住当时中国男女不平等的问题，给自己创造了商机。

1932年，日本学成归来的石霜湖在上海创办石氏美容医院，可做隆鼻术、割双眼皮术等，到1936年时，已发展至5家医院。

名流们带动了整容风潮

据学者汤嘉在《美人制造》中钩沉，徐天任是早期接受割双眼皮术的名人，此前她演过《日出》，恰好国华公司有新片可能找她当女主角，她便求上海慈光眼科医院的杨树荫割了双眼皮。杨树荫是中国最早的美眼专科医生之一，曾出版中国首部美眼专著《美眼整容新疗法》。他还给戏曲演员吴素秋、电影男明星郑重做过整容。

女明星王汉伦靠电影《女伶复仇》赚足钱后，随法医李却德氏学美容，后开办王汉伦美容院。清代末期，人们尚认为“毁伤父母之遗体以争媚而取怜，既蹈不孝之愆又犯诲淫之戒，居万恶之首，背百善之先。”可王汉伦却常对客户说，在法国，不论男女老少都常去美容院。“要是几天不美容，就要给人瞧不起，说她不讲究卫生，失去人格，宴会和一切社交都没有她的份”。

名演员白杨到上海加入明星公司，做的第一件事就是“修补面部缺点，凹鼻梁、凸嘴唇、面部雀斑均加改造”，“割了眼皮，修了鼻尖，白杨又牺牲了两片丰腴的肉”。

钱锺书在《猫》中写了个名流人物李太太：“李太太从小对自己的面貌有两点不满意：皮肤不是上白，眼皮不双……李先生向她求婚，她提出许多条件，第十八条就是蜜月旅行到日本。一到日本，她进医院去修改眼皮，附带把左颊的酒靥加深。”

有人早年是单眼皮，后来成了双眼皮，未必是动了手术。有研究称，许多人早期是单眼皮，中年后自然长成双眼皮。

姚明式处理值得点赞

眼皮由显性基因决定，但父母都是双眼皮，子女也可能是单眼皮。单眼皮成因至今是谜，有伪科学称单眼皮脂肪多，可应对热带、沙漠和北极地区环境，但在寒冷的芬兰、瑞典等地，以及沙漠地带，单眼皮并不多见。

1998年，迪士尼推出动画片《花木兰》，仍用细眉毛、丹凤眼、厚嘴唇代表中国美，该形象被美国《亚裔杂志》评为当年亚裔风云人物第一名，强化了欧美对中国人的刻板印象。

据学者李欧伦在《当下国际时尚文化中的中国女性模特刻板印象研究》中调查发现，将花木兰与华裔女演员黄柳霜的形象并列，让欧美人辨识，结果认为花木兰更像中国人的达4.203分（5分制），认为黄柳霜像的仅2.984分。

在此误解下，西方模特界追捧“中国眼”，模特吕燕因此走红，这激励更多中国模特按西方标准，自我“东方化”。其实，“眯眯眼”之外，龙凤图案、京剧元素、红灯笼等“东方风情”，多源自西方误读，却常被国人以夸张的方式呈现。

“眯眯眼”是文化殖民的产物，代价是双眼皮手术成东亚最常见的整容手术，市场价值已近9千亿元。每到毕业季，女生常结伴割双眼皮，因为这会提高70%的应聘成功率。

在国外童书、儿童故事中，常称中国人是“眯眯眼”，很多西方人不知有歧视意味，甚至用来开玩笑、表示亲昵，对此不必急躁，平心静气地解释清楚即可。正如姚明得知奥尼尔确实不知道Ching Chong是种族歧视的字眼后，予以宽容，这也许更有利于维护民族尊严，毕竟沟通与善意是正能量。（责编：沈沣）