“基于频率的单元长度对应表”与实际不同，日本彗星公司在新产品“UHV-10”的使用说明书中为错误的描述发表了“道歉”
彗星公司于2021年12月23日在官网发文道歉，称作为新产品开始出货的9波段立式阳台天线“UHV-10”所包含的使用说明书存在错误。实际产品以今年12月14日至12月21日发货的产品使用说明书中描述的“按频率分列的元素长度对应表”的调整长度和尖端单元本身的长度表示。据说是不同的。该公司已发布正确使用说明书的 PDF，并呼吁产品购买者更换它。
彗星新产品“UHV-10”
彗星公司的“UHV-10”是一款紧凑型垂直阳台天线，全长2.15m，支持3.5/7/10/14/18/21/24/28(29)/50MHz频段9个频段。据说可以直接使用目前使用的安装底座，轻松安装在阳台等围栏上。12月14日消息一经公布，立即引发关注，部分无线店铺预约爆满，处于“等待到货”状态。
相关推文：
【新品情报站】兼容3.5-50MHz的9频段垂直阳台天线UHV-10建议零售价1400元
日本彗星公司对本产品的使用说明书致歉如下：
为“UHV-10”使用说明书中的错误道歉
我们衷心感谢您一直以来的惠顾。
关于我司生产的UHV-10，发现2021年12月14日至2021年12月21日发货的产品所附的使用说明书有错误。
“按频率排列的单元长度对应表”的调整长度和尖端单元本身长度的表示法与实际产品不同。对于给客户带来的不便，我们深表歉意。
很抱歉给您带来不便，但您能从下面的链接下载新的使用说明书
UHV-10 使用说明书 Ver1.1（PDF 文件，约 1.6MB）
https://www.comet-ant.co.jp/wcometp/wp-content/uploads/2021/12/UHV-10_ver1.1_J.pdf
UHV-10 使用说明书 Ver1.1 轻量版（PDF 文件，约 0.8MB）
https://www.comet-ant.co.jp/wcometp/wp-content/uploads/2021/12/UHV-10_ver1.1_J-compressed.pdf
请检查使用说明书第 4 页右下角的符号以了解确定方法。
错误）第 1 版。2021 年 12 月。日本印刷。
正确) Edition 1.1.Dec 2021.Printed in JAPAN. or later Ver.
如有任何疑问，请联系我们的服务人员。
我们将继续尽最大努力提供让客户满意的产品。我们恳请您继续理解与合作。
UHV-10 使用说明书中不正确的部分（第 4 页上的“基于频率的元素长度对应表”）如下：
★ 不正确的部分（来自 12 月 14 日至 21 日发货的产品随附的使用说明书）
有错误的 UHV-10 的使用说明书写为“1st edition.Dec 2021”（包含在 12 月 14 日至 12 月 21 日发货的产品中）。第4页的“基于频率的单元长度对应表”中列出的一些数值与实际值不同。
★ 修正部分（来自彗星网站下载的使用说明书）
来自正确的使用说明书（1.1 版。2021 年 12 月）。可以看出，“调整长度L”的14/18/21/24MHz频段和“参考：尖端单元本身的长度”的14/21/24MHz频段的数值已经得到修正。
source: hamlife.jp