据外媒道,根据罪犯克里斯滕森辩护律师提供的材料,章莹颖的遗骸可能在位于伊利诺伊州中部弗米利恩郡的垃圾填埋场内,距离伊利诺伊州香槟市约30分钟车程。
Yingying Zhang’s family has been told that her remains may be in a landfill in Vermilion County.

章莹颖的家属代理律师史蒂文·贝克特(Steve Beckett)2日说,作为豁免协议的一部分,凶手克里斯滕森的辩护团队向检方披露了章莹颖遗体位置。
“The information was provided to the prosecution under an immunity agreement. This information came from the defense lawyers, and that information indicated that the remains, as it traced down, could be found in a landfill in Vermilion County,” said the family’s attorney, Steve Beckett.
“作为豁免协议的一部分,凶手克里斯滕森的辩护团队向检方披露了章莹颖遗体位置。该信息表明遗体可能会在弗米利恩郡的垃圾填埋场内找到,”章莹颖的家属代理律师史蒂文·贝克特说。
他同时表示,章家人是在审判结束后的7月25日与检方见面时得知这个消息的。
据悉,贝克特称他将于下周进一步透露声明中的信息,届时章莹颖家属和律师也将参加。
另据《新闻公报》(The News-Gazette)报道,贝克特当日还表示,原计划于5日在该州萨伏依市举行的章莹颖追悼会被推迟。
Monday’s memorial service for Yingying Zhang at First Baptist Church at Savoy has been postponed,Steve Beckett, an attorney for her family, confirmed on Friday.
遗体仍未找到
据美国全国广播公司芝加哥分部(NBCChicago)透露,伊利诺伊州中区检察官办公室则表示目前仍未找到章莹颖的遗体。
The U.S. Attorney's office in the Central District of Illinois said Zhang's remains have not been found. A source close to the investigation said the landfill has not been searched.
伊利诺伊州中区检察官办公室则表示目前仍未找到章莹颖的遗体。据一名调查线人称,垃圾填埋场还未被搜查。
克里斯滕森曾在2017年被捕六个月内曾向联邦调查人员表示,愿意认罪并与调查人员充分配合,交待他处理章莹颖遗体的位置作为免于死刑的条件,但检方然拒绝了这一提议。
In December2017, about six months after Ms. Zhang was last seen, Christensen’s lawyers and the prosecution began negotiating a possible plea agreement, but that eventually fell through.
克里斯滕森的律师此前称,找到章莹颖的遗体是“他无法控制的事情,他也无法保证会找到受害者的遗体。”
自2017年章莹颖失踪以来,章的家人一再公开请求这名罪犯告知遗体的下落,以便带女儿回中国入土为安。
7月19日,凶手被判终身监禁后,章莹颖的父亲面对媒体发表声明
7月19日,克里斯滕森被判终身监禁后,章莹颖父亲章荣高发表声明要求凶手告诉他们女儿的下落:
“我们要求被告无条件地告知我们莹颖的下落。如果你的灵魂中还残留有任何人性,请帮助结束我们的煎熬。请让我们带莹颖回家。”
“Now that the trial is over and the jury has made its decision, we ask the defendant to unconditionally tell us what he knows about Yingying’s location,” Zhang’s father Ronggao told media through an interpreter. “If you have any humanity left in your soul, please help end our torment.”
编辑:陈月华