
都说艺术不分国界,真正好的作品能引起所有人的心灵共鸣,无论年龄大小、种族、民族。小时候看过这部电影后,我对上面这句话有了深刻的理解.......
《虎口脱险》热拉尔.乌里执导,路易.德.菲奈斯、布尔维尔、克劳迪等主演,1966年12月8日在法国上演。
影片伊始,一架英国皇家空军战略轰炸机在法国巴黎上空被德国击落,机组人员相约在土耳其浴室汇合——暗号鸳鸯茶,然后跳伞,德国军队随即开展了全城大搜捕。
胡子哥(雷金纳德由皮埃尔.贝尔坦饰演)人品比较好,落到了动物园,得到了好心园长的帮助。
麦金托什也不错,落到了歌剧院,遇到了嘴黑心善爱啰嗦的话痨哥(指挥家由路易.德.菲奈斯饰演),当然也遭到了德国军官胖子哥(本诺.施特岑巴赫饰演)的严密盘查,话痨哥噼里啪啦一顿小操作,把胖子军官忽悠的晕头转向,然后就嘱咐麦金托什看好家,自己替他去土耳其浴室约会。
机组三人中最倒霉的是彼得(克劳迪奥.布鲁克饰演),直接落在了一堆德国军官的头顶——粉刷匠秃头哥(布尔维尔饰演)的高空架子上,秃头哥想把彼得轰走,结果不仅没成功,还把整整一桶石灰油漆仍在了德国司令官头上,不得已秃头哥带着彼得逃到了大美女金发姐(玛丽.杜布瓦饰演)家中,躲过德国人的搜查后,秃头哥本想就此分手,拜拜吧!不想自己的老窝却让德国人给抄了,无奈的秃头哥在金发姐的鼓励下,也去了土耳其浴室。
在浴室接头非常顺利,话痨哥兴冲冲的回到歌剧院,却被胖子军官堵了个正着,原来,麦金托什不听话,从藏身的地方出来后,被胖子军官发现,他自己是跑掉了,但是胖子军官发现话痨哥骗了自己,于是躲在麦金托什藏身的地方,给话痨哥来了个大大的惊喜。
胖子军官大获全胜,决定让话痨哥完成给司令官的指挥表演后,再慢慢收拾他。当晚,穿着德国军服混进来的胡子哥和秃头哥引爆了演唱会现场,给德军司令官又洗了一个石灰澡,现场大乱。胖子军官用眼神威胁话痨别跑,话痨哥同样用眼神回应了他:傻子才不跑呢!在巴黎抵抗组织的帮助下,胡子哥、麦金托什、话痨哥、秃头哥逃出了大剧院,却没赶上火车,只得选择别的办法前往下一个汇合点。上了火车的人其实也没什么可羡慕的,彼得的运气一直不怎么样,在火车上礼貌的说了一句英语,就被德国军官给抓起来了。
胡子哥等四人在逃跑的路上遇到了好心的修道院修女,于是浪漫的英国人决定让美女嬷嬷掩护自己,把话痨哥和秃头哥一脚踢开,让他们自己去汇合点!
话痨哥和秃头叔也想过趁机开溜,不再和英国人见面,但考虑到这些天把该干的事儿和不该干的事儿全干了,德国人肯定饶不了他们,于是哥俩儿决定还是跟着英国人继续跑吧。两个人到底是本地人,他们很快就找到了汇合点,在那里,金发姐和老板娘给了他们两条狗带路。不料,这两条狗来路不正,非要回自己伙儿,跑回德国人那里去了,秃头哥和话痨哥被俘了。
彼得、秃头哥、话痨哥都被胖子军官带到了一个小镇的德军驻地关押,而修女带着胡子哥和麦金托什,为了开通关的路条也来到了这里。好人、坏人就此大汇合,胡子哥、麦金托什救出彼得后点燃了酒窖,又救了秃头哥和话痨哥。话说,最后,还是“酒”解决了所有问题啊!
修女带着几个人跑到了一个废弃的滑翔机仓库,胖子军官紧随其后追杀,英国皇家空军果然了得,胡子哥等人到底是专业的,用了两架破教练机,载着全员飞过边境,逃亡成功,虎口脱险,全剧终!
这部电影上映半个世纪后,豆瓣电影评分8.9,有近17万人参与评分,好于98%的喜剧片和95%的战争片。对于有些特定年龄的观众来说,这也许不仅仅是一部电影了,还意味着岁月的记忆和过往的情怀。
由于对60年代的电影技术没有什么概念,所以下面,就尝试从个人理解角度对这部影片进行浅析。
其一,影片故事取材精雕细琢。在整个第二次世界大战中,英国陆军一直表现不怎么样,法兰西战役后,德国空军持续轰炸英国本土,英国皇家空军几乎被打没了,但是他们一直在坚持和德国空军战斗,几乎是凭借一己之力,阻止了德国登陆不列颠群岛(空军的战斗情况,让希特勒对德国空军能否战胜英国空军产生了怀疑,没有空军的绝对优势,希特勒不想轻易进攻不列颠群岛——那里除了一群死硬的英国政治家,没有希特勒感兴趣的各种资源),到后来居然越打越强(得益于英国强大的飞机制造能力、美国人的支持和英国较好的飞机民用基础),特别是在使用了当时的先进设备——雷达后,德国人对英国空军也没什么办法,后期甚至处于了劣势。
所以说空军是大英帝国比较拿得出手的兵种。而法国在整个二战中唯一能摆出来说道说道的,就是戴高乐流亡政府的“自由法国运动”——遥控指挥法国群众发动人民战争,成立各种抵抗组织抗击德国法西斯。
该片编剧在人物背景身份和主要故事梗概选择上并不是随意为之,而是经过精雕细琢、认真研究的,围绕着两个国家在反法西斯战争中的杰出历史贡献来创作主要故事架构,这也确保了影片情节能够立得住。
当然,在具体处理上,还是对德国人进行了一些必要的丑化,对英国人和法国人进行了适当的包装。另外,该片应该是法国人拍的,所以中间主要强调了抵抗组织和爱国群众发挥的作用,当然,在结尾也没有忘记夸夸英国人,让胡子哥等人用两架破滑翔机就自救成功。
其二,演员演技在线,人物设定多元化。影片里出现的演员虽然比较多,但每个演员的表演都非常的自然到位,影片演员整体实力在线。由于年代的的原因,绝大部分都不认识,可能其中有不少今天我们所谓的大咖。
另外,在人物身份背景设定上也比较多元化,帮助英国人的爱国群众和抵抗组织成员有动物园长、木偶剧艺术家和孙女、旅店老板娘、歌剧院的演员、指挥家、油漆匠、修女、修道院长等等,可能编剧的想法是想强调在法国不同的阶层、不同的民众都在开展抵抗活动。
特别是在两个主要人物设定上,秃头哥是油漆粉刷匠、话痨哥是音乐指挥家,一个是底层的体力劳动者,一个是高雅的艺术家,产生了强烈的对比,本来是八竿子打不着的两个人,在和平年代可能绝不会产生什么交集,但是在战争年代,为了反抗法西斯,两个身份背景千差万别、性格迥异,甚至生活习惯都完全不搭的两个人走到了一起相互扶持帮助完成共同的任务——帮助英国人,他们之间的差异冲突和磨合承担了影片的主要笑点。
其三,影片制作精细,译制配音阵容奢华。该片制作精细,那时候应该没有电脑合成技术,全靠手动拍摄,最后,滑翔机那段拍的堪称完美!
江湖传说当年是耗资1500万法郎,本人对行情不甚了解,换算成今天得多少钱?应该说在当时和现在都算是大制作吧!
另外,由于是相当早的译制电影,所以国语译制配音阵容不能用强大来形容,应该说是极为奢华。尚华、于鼎、杨文元、严崇德、施融、童自荣、翁振新、乔榛、盖文源、程晓桦、周瀚、杨成纯、苏秀、戴学庐、丁建华、乔榛、盖文源(名单来自网络)等一批前辈老师熟悉又亲切的声音,带给我们的有时光、记忆、年华、快乐、往事.......
他们的精彩配音表演也是影片能够经久不衰的重要原因
总之,这是一部好看的电影,您看过这部电影吗?它是否也承载了你的记忆呢.....
文章图片全部来自网络,版权归原作者所有!