中国读者熟悉的爱尔兰作家科尔姆·托宾，近日荣获英国大卫·科恩文学奖，奖金四万英镑。科尔姆·托宾在得知获奖消息后说：“当我1993年在伦敦出席大卫·科恩奖颁奖仪式的时候，根本不敢想象有一天我自己的写作也能获得这样的荣誉。过去的获奖者都是我尊敬的艺术家。我为跻身其中而自豪。”
科尔姆·托宾（摄影:王寅 2013年于巴塞罗那）
大卫·科恩文学奖设立于1993年，每两年评选一次，是英国最重要的文学奖项之一，表彰在小说、诗歌、散文、戏剧等文学领域做出杰出贡献的英国或爱尔兰作家。该奖由英国已故犹太裔艺术慈善家大卫·科恩通过其家族的约翰.S.科恩基金会赞助，由英国艺术理事会管理。历年获奖者中包括V.S.奈保尔、哈罗德·品特、威廉·特雷弗、多丽丝·莱辛、谢默斯·希尼、朱利安·巴恩斯、希拉里·曼特尔等著名作家。
本届评委会主席、牛津大学文学教授赫米奥娜·李表示托宾是今年评委们的一致选择。她说：“我觉得他就是一个文艺复兴式的人，什么都能写，什么都写得很出色：他是小说家、短篇小说作家、剧作家、散文家、旅行作家、评论家、教师、记者，同志权利活动家。他在长篇、短篇小说中以深切的同理心和写作技巧想象他人的生活和心理。他是具有深刻洞察力的作家，也可以写得极其幽默、尺度惊人。他是真正的国际人，是我们这个时代敏锐的历史学家，是把失落、悲伤、沉默与宁静写得非常优美的作家。他以诗人的语言密度和音乐家的抒情节奏写作。他的书我一本不落都读了。每一本对我都是一种启示。他是这个时代最重要的作家之一。”
据悉，上海译文出版社正与群岛图书携手出版科尔姆·托宾作品系列，除了已经出版的《名门》《大师》《布鲁克林》《马利亚的自白》和即将上市的《黑水灯塔船》《空荡荡的家》等作品，明年还将推出托宾描写德国作家托马斯·曼的最新长篇小说《魔术师》。
《名门》
在最新小说《名门》中，托宾用现代语言重述阿伽门农之死这一古希腊经典故事，赋予希腊神话中著名恶妇克吕泰涅斯特拉以新的生命，使我们不仅理解她对复仇的渴望，甚至同情她。托宾出色地揭示了她的爱、欲望和痛苦。
《大师》
在《大师》中，托宾用同情而温婉的口吻，展现了亨利·詹姆斯这位心理写作大师纤敏易感之心的横剖面，这正是他零落异乡、孤独一生的缩影。“托宾使我们震惊地贴近了亨利·詹姆斯的灵魂，进一步讲，则是贴近了艺术本身的秘密。这是一本极其出色、独具原创性的书。”利策小说奖得主迈克尔·坎宁安说。
《布鲁克林》
《布鲁克林》是一个关于漂泊与回归、挚爱与痛失、个人的自由与责任的故事，沉静、细腻而温柔。托宾创造了令人难忘的女主人公艾丽丝·莱西，也创作出一部感情饱满的杰作。
《马利亚的自白》
托宾通过小说《马利亚的自白》，把想象力投向最神圣却又最神秘的母子——马利亚和耶稣。他直接通过马利亚之口，让一向以沉默温婉形象示人的圣母发出自己的声音。一个性格饱满、令人难忘的马利亚形象，在托宾丰富的想象力和简洁有力的语言刻画中，深入读者的心中。
南都记者朱蓉婷 实习生谭婉莹