天天看点

克里斯托竞技1-2西班牙人:用一个关键词形容每名球员的表现

作者:下沉体育艺术
克里斯托竞技1-2西班牙人:用一个关键词形容每名球员的表现

老粉丝看标题就知道这又是加泰媒体《体育世界》(错译:世界体育报)搞的主题。不过通常一个词形容球员系列会出现在联赛中,这场对阵第4级别弱旅的国王杯比赛之所以有这个板块,看了上半场直播的我认为大概率因为本场比赛较为艰难,上半场西班牙人没有优势可言。好在武磊的进球和戈麦斯的绝杀让加泰球队涉险晋级,来看看球员们的表现吧。

克里斯托竞技1-2西班牙人:用一个关键词形容每名球员的表现

JOAN GARCÍA Sobrio 乔安-加西亚:克己

El portero jugó su segundo partido en la Copa y no tuvo mucho trabajo. Recibió dos disparos entre los tres palos y el primero acabó en gol. De menos a más.

这是他的第二场国王杯比赛,他的工作不算多。受到了对手2次射中门框的打门,丢掉一球,算是慢热。

MIGUELÓN Crecido 米格龙:成长

Fue de lo mejor del partido pues aunque sufrió con las puñaladas de Edu, fue providencial en el 62' rebañando una internada de Frodo.

比赛中的最佳球员,尽管受到了埃杜的侵袭,但是表现不错。

CALERO Lesionado 卡莱罗:受伤

Cuajó una buena primera parte pero sufrió más en la segunda con la contras locales. Acabó tocado por molestias en el muslo.

上半场踢得不错,不过下半场被主队更多攻击。最终因为肌肉伤势下场。

CABRERA Mariscal 卡布雷拉:元帅

Ejerció de jefe y mantuvo la compostura, aunque el gol local llegó por una peligrosa falta suya en el arranque

不用问,加泰媒体对于这名球员又是一番溢美之词,懒得翻译了。

DÍDAC Eléctrico 迪达克:电力十足

Sufrió en defensa y cometió alguna imprudencia, más incisivo en sus internadas en ataque, venenoso pero sin acierto.

在防守方面被困扰,有一些冒失的犯规,但是在进攻方面他贡献了一些威胁,不过没有实质性的造成进球。

FRAN MÉRIDA Blando 弗兰-梅里达:软的

No aprovechó los minutos para reivindicarse pues tuvo problemas para contrarrestar las contras locales y no logró asociarse con los puntas con clarividencia.

没有利用好有限的出场时间,在场上无法跟队友打出配合。

MORLANES Entregado 莫拉内斯:按时交付

Se ofreció y fue el mejor enganche con los delanteros, triangulando con criterio y salvando la telaraña local en la medular.

与前锋线球员建立了很好的联系,组成的三叉戟为进攻打开了局面。

EMBARBA Activo 恩巴巴:活跃的

Fue protagonista, buscando el área por ambas bandas y asociándose bien con Melendo y Loren. Mereció el gol en el 43' con un trallazo precioso que repelió el meta local.

成为了主角,在两侧禁区前都能看到人,与梅伦多和洛伦有很好的配合。43分钟差点进球。

MELENDO Impreciso 梅伦多:不准

克里斯托竞技1-2西班牙人:用一个关键词形容每名球员的表现

Se movió bien pero le costó encontrar a los puntas, nervioso e impreciso por la presión de los locales. No estuvo cómodo

跑位不错,但是总是差那么一点点。感觉出他很紧张,并且在压迫下会有失误,踢得并不舒服。

WU LEI Goleador 武磊:进球者

克里斯托竞技1-2西班牙人:用一个关键词形容每名球员的表现

Se estrenó por fin el ariete chino como goleador en este curso con el tanto que abría la remontada. Cometió errores estratégicos pero al menos, su tesón se vio premiado.

最后中国前锋还是成为了进球者,打开了逆转的开端。在技战术方面犯下了一些错误,不过至少他的决心得到了回报。

LOREN Estéril 洛伦:不能生育的

Falló un gol cantado en el 22' y las vio casi siempre cuadradas. su mejor producción, el pase a Wu Lei en el primer gol, exquisito.

第22分钟错失良机。全场最大的亮点是助攻武磊打入的第一球。

DARDER Crecido 达德尔:成长

克里斯托竞技1-2西班牙人:用一个关键词形容每名球员的表现

Saltó en el 58' y el equipo ganó en calidad aunque vio una amarilla y se le vio nervioso por momentos al tontear con la segunda. Se prodigó en el disparo sin suerte.

第58分钟替补登场,让球队重现火力,尽管他染黄并且看起来紧张。射门方面还是欠缺一些运气。

ALEIX VIDAL Incisivo 比达尔:锋利的

Volvió a jugar de extremo y lució su mejor versión. Llegó con claridad y le faltó punch para haber marcado, sobre todo en un chut lejano.

在边锋位置上再度展现出了火力。只差最后一击,尤其那脚远射。

PUADO Solidario 普阿多:孤立无援

克里斯托竞技1-2西班牙人:用一个关键词形容每名球员的表现

Se movió bien y tuvo chance desde la izquierda, la más clara en el 81' que abortó in extremis Iker Pérez.

跑位不错,并且有一次左脚射门机会,最好的机会出现在第81分钟。

SERGI GÓMEZ Salvador 萨尔基-戈麦斯:拯救者

Firmó el gol de la remontada con un tanto de pillo, aprovechando una jugada embarullada y un balón que le llegó rebotado para empalar una buena volea. Héroe.

他的进球帮助西班牙人拿下了这场胜利。一次弹地球的机会被他抓住了,成为了比赛的英雄。

MAX SVENSSON Oxígeno 马克-斯文松:氧气

No tuvo mucha incidencia pero abrió el partido y llevó peligro sin llegar a concretar ninguna jugada.

没有太多表现。

继续阅读