天天看点

杨绛点评张爱玲:长相难看,文笔还可以,但意境不足,很是刺耳

自古以来,文人相轻是一种很常见的现象,直到今天仍然存在。文人是一个很特殊的群体,他们有才、有思想,绝大多数文人甚至还有一般人所不具有的傲骨。

然而,文人也有自己的缺点,例如古龙好酒色、东坡好美食、王安石又比较固执等等,或许是因为自身的光环太过强大了,他们自身反而不能轻易发现。

杨绛点评张爱玲:长相难看,文笔还可以,但意境不足,很是刺耳

普通人看得到却也不说,因为他们与文人这个圈子也不接触,可文人之间对于对方的缺点看得就比较清楚了,甚至会用放大镜来看,因此一些别人看不见的缺点文人们却看出来了。

近代以来,我们所熟知的文人相轻有鲁迅和徐志摩、胡适与郭沫若,然而这一次,我要说的不是他们,是杨绛和张爱玲。

杨绛点评张爱玲:长相难看,文笔还可以,但意境不足,很是刺耳

一、百年如一日

杨绛作为文学家和翻译家,光环无数,但其经历十分曲折。最早杨绛在外文所工作时,因为得罪过领导而受到过一些不公平的待遇。当时外文组集体编写《西洋文学史》,唯独把杨绛排除在外;全国文代会,文研所的研究者都是大会代表,只有杨绛和钱钟书夫妇俩不是。

不过她并没有被困难打倒,而是日复一日拼命地努力着,她凭借着自己的才华和不懈努力在文学界大放异彩。

1949年,杨绛翻译了西班牙著名小说《小癞子》。在1949年到1959年这10年的时间里,杨绛翻译了无数的文学作品,攻克了翻译上的很多难关。西方的文学作品翻译成中文都有这样一个问题:就是字数不够,不过杨绛的译本却很好地解决了这个问题。

杨绛不仅精通多门外语,翻译了不少西方著名的文学作品,她自己的著作也闻名于世。《我们仨》、《走到人生边上——自问自答》等等作品都是杨绛用自己的人生经历来书写的。其中《我们仨》讲述了杨绛夫妇和女儿钱瑗的故事,可惜的是女儿先自己而去,白发人送黑发人,那种感受和悲痛是无法用言语来形容的。

杨绛的一生曲曲折折,不过幸运的是她与自己的另一半钱钟书携手走到了最后,他们活成了很多夫妻伴侣羡慕的样子。如果用一句话来形容杨绛的话,那应该是“百年如一日”,这不仅是在说杨绛百年如一日地努力着,同时也在说杨绛和钱钟书的爱情接近百年依然是最初的模样。

杨绛点评张爱玲:长相难看,文笔还可以,但意境不足,很是刺耳

二、少女有才情

才女张爱玲是富家千金,祖母是李鸿章的长女。1920年9月30日,在一座洋房内,张爱玲出生了,被父亲、母亲、奶妈、丫鬟注视着的张爱玲逐渐露出了笑容。张爱玲的童年是美好的,时光就这样一天天地过去了。可惜的是,这样一副美丽的画面随着8岁那年她父母的离婚而烟消云散。

在父母离婚之后,他的父亲又给她找了一位继母,继母是一位传统的女性,给她穿的衣服也丝毫不称她心意。不仅如此,在继母的观念里,女孩就应该早早嫁人,而不是整天待在家里。

父亲是一个烟鬼,这也是为什么母亲会和父亲离婚的原因。一次张爱玲与父母发生争执,父亲一怒之下,将烟枪摔向了她,瞬时间张爱玲被砸得头破血流。可怜的张爱玲还被关了禁闭。在家庭大院里被囚禁了起来,没有了昔日的温暖,只有无情与冷酷。

很多人都恨张爱玲的冷淡,可殊不知这是她童年时就已经留下的创伤。在一个月黑风高的夜晚,张爱玲逃离了囚笼,这一刻她下定决心,与父亲决裂,彻底决裂。

杨绛点评张爱玲:长相难看,文笔还可以,但意境不足,很是刺耳

张爱玲怀着悲痛,投靠了母亲,母亲问她是想要上学还是要嫁人?张爱玲不想像传统女性一样,被婚姻所束缚,她回答想要上学。

母亲这时却投来了百般嫌弃的目光,在她看来女儿这么选择,自己又多了一个累赘。在与母亲生活的这段时间里,张爱玲过得很不开心,在她看来母亲之所以收留她,是因为自己是她的女儿,仅此而已,仅仅是因为这个身份。所以这就不难解释张爱玲为何会有这种让人看似奇怪的性格了,都是她的经历导致的。

不过,如果没有这段特殊的经历,或许她也不会有今天的文学地位。她的著名小说《金锁记》、《倾城之恋》、《半生缘》、《霸王别姬》等等这些作品我们都很熟悉了。可以说,张爱玲是文学界的一股清流。

“如果你了解过去的我,你就不难理解现在的我。”这是张爱玲的至理名言,同时也是她的真实人生。

杨绛点评张爱玲:长相难看,文笔还可以,但意境不足,很是刺耳

三、刺耳的评价

都说文学能很好地折射出一个人的个性,张爱玲亦是如此。杨绛对张爱玲有一句评价,非常刺耳,但说的又好像是事实。

“可是她的相貌很难堪,一脸的‘花生米’,她写的文章,文笔不错,但已经卑下。”从这段话中,我们可以看出,杨绛对张爱玲的相貌、文笔以及作品的意境做了评价。总的来说,除了文笔之外,张爱玲的其它都令杨绛不太满意。

关于张爱玲的相貌,杨绛说过她对张爱玲相貌的印象来源于外甥女的描述。外甥女和她是同一所学校的同学。与别的同学不同,张爱玲喜欢身着奇装异服,偏偏脸上还不干净,长满了青春痘。

其实,关于杨绛对张爱玲外貌的描述也未必就不是事实。张爱玲自幼性格就比较孤僻,她的母亲对她又不好,所以我们也不难推测出她平时吃的穿的以及生活环境都不好了。在这样的条件下,她又怎么能够保养好自己的皮肤呢?而且张爱玲也不是一个注重外表的人,这就不难解释为什么张爱玲会是这样的造型了。

而至于文笔以及作品的意境,一句话就可以说明,古话说过“字如其人”,其实文也如其人。张爱玲有过一段黑历史,严格来讲并不是她的错,可她也因为此事被世人讥笑了很久。

这件事就是她与胡成兰的爱情,说起来是胡成兰主动追求她的,而那时的她还只是一个少女,春心萌动的她接受了胡成兰的爱意,可没有想到的是胡成兰的后来。如梦初醒的张爱玲伤心欲绝,下定决心孤身一人,这辈子不再爱了。

杨绛点评张爱玲:长相难看,文笔还可以,但意境不足,很是刺耳

四、总结

不过,杨绛对张爱玲的评价其实也只有这么一次,两人见面次数也不多。而张爱玲对杨绛倒是很尊重,对于她的文章,更是给予了高度评价。

严格说来,杨绛算是张爱玲的前辈,张爱玲作为晚辈得到批评也是很正常的。而那个时候的张爱玲也只是一个少女,才初入文坛不久,这样的评价也是情理之中了。

张爱玲的一生是悲惨的,而杨绛的一生有曲折却也幸福美满,两人都曾在那个最美好的岁月遇见了自己的爱情,可爱情使得杨绛人生美满,却成为了杀死张爱玲的最后一根稻草。

继续阅读