天天看点

听敌台的经历,收音机里的靡靡之音,让他认识了邓丽君

作者:收音机评论译介

1979年,他工作在与越南接壤的中国西南省份——云南,那时,他平生第一次听到了澳大利亚广播电台。

听敌台的经历,收音机里的靡靡之音,让他认识了邓丽君

一天晚上,17岁的他正在值夜班,突然看到自己的一帮同事在卡车的后面摆弄无线电设备。他率先想到的是同事们可能正在破译敌台信号,然而,当他靠近时,才意识到大家正在收听广播节目。所听的电台是澳大利亚国际广播电台,那时此台被认定为“敌台”。他说:“那段时间,所谓的敌台几乎包括了中国疆域外的所有电台,其中,最大的几个敌台是美国的VOA、台湾省的VFC和澳大利亚国际广播电台。”

由于他在艺术方面很有天赋,所以,被公司挑选出来从事秘书方面的工作。平日里,除了绘制一些宣传画之外,他也负责照看器械和诸如收音机这样的通讯设备,这算是一份非凡的特殊权益。

听敌台的经历,收音机里的靡靡之音,让他认识了邓丽君

他无权使用自己照看的这些设备,而且也害怕违反规章制度,但是看到自己的领导在收听澳大利亚广播电台后,他的好奇心也与日俱增。

一天晚上,他只身一人在屋里,打开了收音机。由于邻频干扰的缘故,花了一会儿的功夫,他才找到正确的频率。那一刻,他突然听到了澳大利亚广播电台,听到了那首改变了生命的歌曲。他说:“电台正在播放的是邓丽君的《月亮代表我的心》,我方才知道原来世界上有这种音乐存在。”

听敌台的经历,收音机里的靡靡之音,让他认识了邓丽君

在1970年代,邓丽君在台湾省、日本和东南亚非常受欢迎,不过,她的歌在中国大陆是禁止播放的,因为它们都是靡靡之音。那个年代,很多人都在私底下听她的歌曲,不过,他更进了一步。

听敌台的经历,收音机里的靡靡之音,让他认识了邓丽君

受到音乐的感染,他利用一台收录机几乎录制了邓丽君的每一首歌曲。在一个中秋节的夜晚,他第一次公开播放了自己私下录制的磁带。他说:“很多同事刚刚下班,非常想家。公司宰了一头猪,为我们准备了好酒,但每个人看上去都压抑、烦恼。公司领导让我们活跃起来,问我能不能让大家一起唱几首革命歌曲,但我认为那无济于事。于是,我建议播放邓丽君的歌曲,不过,领导拒绝了。我高声对领导说到‘如果出问题了,那是我的错,与你们无关’,于是领导同意了”。

音乐一飘出,大家瞬间安静了下来,当播放《月亮代表我的心》这首歌时,所有的同事都跟着唱起来了。他说:“一些人落泪了,一些人则真的痛哭起来。很多年以后,无论何时,当我和朋友们谈及此事时,我们都感觉那时的人们压力太大了,一旦找到了宣泄的途径,情感就喷涌而出了”。

很多年长的广播爱好者都曾提到过,自己在夜间的被窝里,偷偷摸摸地拿着收音机听邓丽君的歌,那种柔声细语、莺歌燕语好像把骨头都柔化了。亲爱的读者,您有过类似的经历吗?请在评论区留言!

文:Kai Feng 翻译:收音机评论译介 来源:abc.net.au

继续阅读