天天看点

南江涛:丹黄穷岁似无官——略谈傅增湘对《栾城集》的校勘丨202112-18(总第1861期)

作者:宋史研究资讯
转自“ 国家图书馆出版社”微信公众号。

传承文明 · 服务学术

南江涛:丹黄穷岁似无官——略谈傅增湘对《栾城集》的校勘丨202112-18(总第1861期)

一家三父子,都是大文豪。

诗赋传千古,峨眉共比高。

这是1964年4月25日朱德同志参观三苏祠时的题词。三苏在中国文学史上文峰鼎峙,成就非凡。《国学基本典籍丛刊》之中,集部选入苏洵《嘉祐集》(上海图书馆藏宋刻本),苏轼《东坡乐府》(国家图书馆藏元刻本)、《明成化本东坡七集》(首都图书馆藏清宣统影刻明成化刻本),苏辙《栾城集》(傅增湘校,国家图书馆藏清道光刻《三苏全集》本)。

苏辙的集子,宋代即有《苏文定公文集》,分《前集》五十卷、《后集》二十四卷、《三集》十卷、《应诏集》十二卷,共九十六卷。可惜全本不存,今残存五十多卷,约为半数。选一个残本,不方便读者全面了解苏辙的文学成就;选一个全本,哪个版本合适,成为问题。杜泽逊先生在回复我邮件时,给出了具体的意见——傅增湘校本,既可以满足“全”的要求,又带有傅增湘用“宋本”校勘的成果,两全其美。杜老师很看重此书,信中不忘叮嘱一句:“校语内容可以套色印刷。”

底本扫描完成后,交给同事责编,我并未过多留意。今年责编因公外调,由我负责这部《傅增湘校本栾城集》的收尾印刷工作,故得先睹为快。翻看第一册,即被《本传》末尾藏园老人的跋语吸引。下半叶的朱笔写于1916年正月:

《苏文定公集》宋刊本,半叶九行,行十五字,字仿鲁公体,极古茂,各家著录所不见,旧藏内阁大库。宣统三年(1911)乃取置京师图书馆,计存四十七卷。余癸丑(1913)长夏僦居广化寺,乃得就校于此本上。此外又假沈乙盦所藏廿四五两卷,邓孝先所藏一至三、十六至十八共六卷补校焉,盖已得泰半矣。其中佚文异字不可殚述,行将别为札记,附刊于《蜀贤丛书》之末。丙辰(1916)正月初十日后学傅增湘记。

南江涛:丹黄穷岁似无官——略谈傅增湘对《栾城集》的校勘丨202112-18(总第1861期)

中国台湾藏《栾城集》卷廿五

这是傅氏以宋本《苏文定公集》残存卷帙校勘此道光本的一个概述。宋本主体部分存47卷,1911年由大库移交京师图书馆(今国家图书馆前身)。1912年8月正式开放的京师图书馆在今广化寺内,而不是现在的文津街七号。1913年夏天,傅增湘以馆藏宋本手校道光本的佚文异字。跋中所说,除了公藏,他还借了两个朋友的私藏,即沈曾植藏第廿四、廿五两卷和邓邦述藏的六卷。

南江涛:丹黄穷岁似无官——略谈傅增湘对《栾城集》的校勘丨202112-18(总第1861期)

《傅增湘校本栾城集》书影

沈曾植(1850—1922),字子培,号乙盦,又号寐叟等,浙江嘉兴人。光绪六年进士。张勋复辟时,授学部尚书。清末民初学者、诗人、书法家。沈乙庵也是一位藏书大家。吴则虞《续藏书纪事诗》有诗赞曰:“云龙幻世沈尚书,气阨神完道不孤。乱叠嫏嬛山样褶,却教胠箧枉轩渠。”注云:“藏为甚富,重宋元精椠本。书楼名海日楼。……《海日楼书目》不分卷,钞本,见《西谛书目》。另有《海日楼行笈书目》,稿本。”又引吴庆坻诗:“海内藏书今几人,宝兹秘籍垂千春。千元百宋那能有,莽莽乾坤只怀旧。”(吴则虞《续藏书纪事诗》,国家图书馆出版社2016年版,第237—238页)足见沈氏藏书之精。傅增湘与沈曾植结识于1911年,《藏园居士六十自述》(民国二十年石印本)云:“辛亥避地上海……更遍交沈乙庵、杨邻苏、莫楚生、徐积馀、张菊生诸公。”其后二人在藏书上互通有无,以助校勘;沈氏殁后,其旧藏精品也为傅增湘购得一些,零散见于《藏园群书题记》等。沈氏所藏两卷为一册,卷二十五前残,卷二十六末残(按:宋本《宋文定公文集》卷廿五、六之内容相当于道光本卷廿四、五,故前后表述有不同处,特此说明),均不全,傅增湘在校本卷二十四第二叶天头有朱笔识语:“以上宋本缺。宋本二十五、六两卷皆不完。从沈乙盦假校。其廿六卷后乃与京师图书馆所藏正相衔接也。”对于这两卷,祝尚书《宋人别集叙录》云:“台北‘中央图书馆’著录卷二五、卷二六,凡一册,其收藏源流不详,殆亦为清内阁散佚之帙。……傅氏所云沈曾植藏本,今不详何处。”(中华书局1999年版,第474页)今检台湾“国家图书馆”古籍数据库,此二卷正是沈曾植旧藏(书号10234),蝴蝶装,与傅增湘假校者完全吻合。

邓邦述(1868—1939),字正闇,号孝先,江宁(今南京)人。近代诗人、藏书家。《续藏书纪事诗》与赵烈文合诗,其注云:“赐还后侨居吴中,有百靖楼,故诗云及。孝先光绪戊戌进士,入翰林,官吉林民政使。少时就婚常熟赵氏,得读天放楼书,慨然有志收蓄。通籍后,广事搜罗,辄倾囊不倦。及从海外归,尽收宋元旧刻与精钞本,积书至二万余卷。曾入端芳幕府,助其收购丁氏八千卷楼藏书,曾筹办江南图书馆。又得黄荛圃旧藏《群玉》《碧云》名其楼,每书必躬加题跋。丁卯以负逋山积,所藏鬻诸中央研究院,有《群碧楼书目》九卷。其鬻而未尽者,别《寒瘦山房鬻存善本书目》七卷。”他与傅增湘同为光绪二十四年(1898)二甲进士,交谊甚久。虽然邓邦述辛亥之后移居苏州,二人之间仍然往来频繁,尤其是在藏书方面的交流。这六卷的借校,即是一例。傅增湘在《栾城集》中有详细的记载,卷三末朱笔云:“以上三卷为同年邓孝先所藏。壬子(1912)十月记。” 又卷十六末朱笔云:“此卷及下十七、八卷为邓孝先所藏,盖与图书馆本同自大库流出者也。壬子十月沅叔记。”又卷十八末朱笔云:“校宋本止此。壬子十月十七日沅叔。原本为邓孝先所藏。”于此可见,傅增湘从邓邦述借校六卷尚在比勘京师图书馆藏本之前,当是其校《栾城集》之肇始。邓氏所藏的六卷六册,今存国家图书馆(书号01096)。

南江涛:丹黄穷岁似无官——略谈傅增湘对《栾城集》的校勘丨202112-18(总第1861期)

加上主体部分47卷,傅增湘所用的《苏文定公文集》可得54卷(因为卷二十六分为两部分著录,此为合并计算)。在此跋后有两叶他所写具体卷次,内容基本一致,素纸有一处笔误,目录前的商务印书馆六行红格笺纸内容为:

苏《栾城集》校宋本:

目一卷、一至六、十至十八、廿四廿五(此二卷沈藏)、廿六、卅五卅六、卅九至四二(一二三各卷在邓孝先处,十六十七十八亦在邓处);

《后集》:七至十三、十八至廿一;

《三集》:六至十;

《应诏集》:一至十二毕。

共存五十四卷。

京师图书馆所藏的47卷,今寄存于台北“故宫博物院”,2012年国家图书馆出版社出版《原国立北平图书馆藏甲库善本丛书》,收入第644—645册。

南江涛:丹黄穷岁似无官——略谈傅增湘对《栾城集》的校勘丨202112-18(总第1861期)

跋语中言,因为佚文漏字甚多,傅增湘计划将校语汇为“札记”,附刻于《蜀贤丛书》。关于《蜀贤丛书》,傅增湘在《六十自述》中云:“窃欲上溯眉山,规仿旧法,以复蜀本之观。因录杨子云以下迄于虞道园遗著十二种,影橅宋元古式,刻为《蜀贤丛书》。”但查各丛书目录和国家图书馆等馆藏,均未见著录;又向参与四川省古籍普查的丁伟兄询问,也未见过。孟宪钧先生《民国以来藏书家刻书举隅》讲道:“傅增湘先生还覆刊过《蜀贤丛书》十二种。……笔者孤陋寡闻,仅见过其中三种,即宋本《龙川略志》、元本《道园遗稿》、《翰林珠玉》。对于这三种书,我总的印象是刊刻极为精审,用纸用墨极为讲究,堪称民国精刻本的代表作品。”(见《收藏家》1998年第1期,第47页)从孟先生的评价,略能窥得傅增湘对丛书的重视。然而以此推测,《蜀贤丛书》有可能没有全部刻完,如今历经灾祸,即便零本也较稀见。

这则跋写于1916年,记述的是傅增湘1912—1916年间借三处宋本校勘的情况。通览全书,傅增湘的校勘工作,远远没有停止,而是至少一直持续到1933年,在《后集》卷十四末傅增湘记道:“癸酉(1933)四月初十日,依瞿氏宋刊本校讫。”所言瞿氏,指常熟铁琴铜剑楼主人瞿启甲(1873—1940),字良士,别号铁琴道人,江苏常熟人。清代著名藏书楼铁琴铜剑楼第四代主人。瞿氏所藏残卷原为黄丕烈原藏,《铁琴铜剑楼藏书目录》有详细记载,现存国家图书馆。在此期间,他从刘启瑞处获得《后集》四卷残本。刘启瑞(1878—?),字翰臣,号韩斋,江苏宝应人。清光绪二十九年(1903)举人,次年进士,官内阁中书、内阁侍读学士,入民国后,弃官归隐。近代藏书家。傅增湘在《后集》卷四叶二下天头朱笔云:“宋本存第四卷残叶自此起。刘翰臣见贻。”第七叶下天头朱笔:“此下仍据自藏本。”卷四末朱笔:“庚申(1920)七月二十六日据家藏宋本校。”卷五末朱笔:“庚申七月廿六日登下校。”卷六末朱笔:“庚申八月朔日校宋本二十叶。”卷七第四叶下朱笔:“余藏宋本存此半叶。” 九叶上朱笔:“余藏本止此。存一叶。”检《藏园群书经眼录》卷一三记此本:“存第四卷十六叶,卷五、六全,卷七六叶。”

南江涛:丹黄穷岁似无官——略谈傅增湘对《栾城集》的校勘丨202112-18(总第1861期)

傅氏但凡遇到宋本残卷零叶,即想方设法校于此本之上,并且注明藏家姓名。如卷二十四首朱笔云:“此两半叶由红本袋中检出补校。庚申(1920)八月沅叔志。”《后集》卷七第五叶下朱笔:“两半残叶红本袋中所得,附校于此。”九叶下:“此下一叶从红本袋中检得校定。沅叔记。”末叶下:“此宋本半叶存孟嘉丈所。”“红本”本是清宫内阁大库贮藏档案的红本库(俗称西库),识语所言“红本袋”,当指1909年为整修内阁大库,清廷准备焚毁的“八千麻袋”内阁档案(此处蒙董岑仕老师提供相关材料,专此致谢)。这批档案正是傅增湘1918年担任教育总长后下令整理。所云散叶,即出于此。“孟嘉丈”指张恂(1877—1943),字孟嘉,丰润人。宣统二年(1910)毕业于京师译学馆,清朝按例赏举人出身。曾任内阁中书等职。民国时期,专攻绘画,曾任中国画家研究会干事,1931年和刘海粟、黄宾虹等人主编《画学月刊》。

除了比勘宋本《苏文定公文集》残卷,傅增湘还尽量搜罗其他宋本总集或史书中苏辙的篇章,予以校雠。如《本传》末尾一则墨笔跋语云:“壬戌(1922)仲冬以宋刊《播芳文粹》中所选颍滨文校于此本,加黑圈于每篇题上以别之。”从卷内的标记内容看,他还用到了宋刊《国朝文鉴》《国朝诸臣奏议》《新刊国朝二百家名贤文粹》《续资治通鉴长编》等。在二十多年的时间里,傅增湘对《栾城集》倾注的心力,在这部校本中体现得淋漓尽致,旅途之中、呵冻之日,孜孜矻矻,乐此不疲。如卷十三末记到:“癸丑六月初八日校。是日大雨,寒甚,可御重棉。”而卷二十五第十一叶地脚朱笔云:“乙卯(1915)二月十八日校于上海。” 这些都是他钟情于校书的写照。从校勘内容来看,傅氏主要着力于标明卷帙和篇目差异、乙正讹字、补遗缺漏等,小到一字一画,多到千字以上,工整严谨,一丝不苟。此外,他也对作品系年等作了一些辨证,如卷三十九《因旱乞许群臣面对言事札子》一文之上批道:“据《通鉴长编》,此篇乃中书舍人时所上。”此类尚多,不一一枚举。

其实,校本《栾城集》只能说是傅增湘痴迷于校雠、执着于乡贤著述的一个缩影。他在《六十自述》中对自己校书做过全面的总结:“余自辛亥解官始事校雠……日校一二卷,悬为课程,神惬意酣,渐成癖嗜。箧中不备,或借瓻以谋之,或阅肆以求之。一书必兼采数本,一本或覆勘再三。舟车行役,林壑幽寻,辄载以相伴。数十年来,曾无经旬之辍。”明年(2022)是傅增湘诞辰150周年,如今将其校本《栾城集》三色套印出版,亦可算是对藏园老人藏书、护书和校书的一种致敬吧!

南江涛:丹黄穷岁似无官——略谈傅增湘对《栾城集》的校勘丨202112-18(总第1861期)

序号

书名

作者

底本

1

宋本孟子集注(全五册)

(宋)朱熹集注

国家图书馆藏宋嘉定十年当涂郡斋刻嘉熙四年淳祐八年、十二年递修本

2

宋本论语集注(全四册)

3

宋本大学章句宋本中庸章句

4

宋尤袤刻本文选(全十五册)

(南朝梁)萧统辑

(唐)李善注

国家图书馆藏宋淳熙八年尤袤池阳郡斋刻本

5

金刻本庄子全解(全二册)

(宋)吕惠卿撰

国家图书馆藏金刻本

6

宋本周易

(三国魏)王弼注

国家图书馆藏宋刻本

7

元本困学纪闻(全四册)

(宋)王应麟撰

国家图书馆藏元刻本

8

宋思溪藏本大唐西域记(全三册)

(唐)释玄奘译

国家图书馆藏宋绍兴二年王永从刻安吉州思溪藏本(卷一、六配日本抄本)

9

红楼梦图咏

(清)改琦绘

国家图书馆藏清光绪刻本

10

宋本毛诗诂训传(全三册)

(汉)毛亨传

(汉)郑玄笺

国家图书馆藏宋刻巾箱本

11

元刻本列子

(宋)林希逸注

国家图书馆藏元初刻本

12

宋本扬子法言(全一册)

(汉)扬雄撰

(晋)李轨等注

国家图书馆藏宋刘通判宅仰高堂刻本(有抄配)

13

宋本老子道德经

(宋)范应元注

14

宋本方言

国家图书馆藏宋庆元六年浔阳郡斋刻本

15

宋本说文解字(全三册)

(汉)许慎撰

国家图书馆藏宋刻元修本

16

宋本国语(全四册)

(三国吴)韦昭注

国家图书馆藏宋刻宋元递修本

17

宋端平本楚辞集注(全三册)

国家图书馆藏宋端平刻本

18

宋本抱朴子内篇

(晋)葛洪撰

辽宁图书馆藏宋绍兴二十二年临安府荣六郎家刻本

19

宋本论衡(全六册)

(汉)王充撰

国家图书馆藏宋翻乾道三年绍兴府刻元明递修本

20

元本汲冢周书

(晋)孔晁注

国家图书馆藏元至正十四年嘉兴路儒学刻本

21

宋本荀子(全四册)

(唐)杨倞注

22

宋本舆地广记(全三册)

(宋)欧阳忞撰

国家图书馆藏宋刻递修本

23

黄叔琳注本文心雕龙(全二册)

(南朝梁)刘勰撰

(清)黄叔琳辑注

首都图书馆藏清乾隆姚培谦刻本

24

宋本世说新语(全五册)

(南朝宋)刘义庆撰

(南朝梁)刘孝标注

1962年中华书局影印日本尊经阁藏宋刻本

25

宋本后汉书(全三十册)

(南朝宋)范晔等撰

(唐)李贤等注

国家图书馆藏宋绍兴江南东路转运司刻宋元递修本

26

宋本汉书(全二十四册)

(汉)班固撰 (唐)颜师古注

27

宋本花间集

(五代·后蜀)赵崇祚辑

国家图书馆藏宋绍兴十八年晁谦之建康郡斋刻本

28

宋本礼记(全四册)

(汉)郑玄注

国家图书馆藏宋余仁仲万卷堂家塾刻本

29

元本东京梦华录·元本三辅黄图

(宋)孟元老撰

佚名撰

国家图书馆藏元致和元年余氏勤有堂刻本

30

宋本新刊剑南诗稿(全三册)

(宋)陆游撰

国家图书馆藏宋淳熙十四年严州郡斋刻本

31

宋本说苑(全五册)

(汉)刘向撰

国家图书馆藏宋咸淳元年镇江府学刻元明递修本(卷8-13配士礼居抄本)

32

宋本尚书正义(全六册)

(唐)孔颖达撰

国家图书馆藏宋两浙东路茶盐司刻本

33

元本梦溪笔谈(全三册)

(宋)沈括撰

国家图书馆藏元大德九年茶陵陈仁子东山书院刻本

34

宋本范文正公文集(全四册)

(宋)范仲淹撰

国家图书馆藏北宋刻本

35

宋本山海经

(晋)郭璞注

国家图书馆藏宋淳熙七年池阳郡斋刻本

36

宋本白氏文集(全十册)

(唐)白居易撰

国家图书馆藏宋刻本(卷32-33配明影宋抄本)

37

宋本中兴以来绝妙词选(全二册)

(宋)黄昇辑

国家图书馆藏宋淳祐九年刘诚甫刻本

38

宋本春秋经传集解(全七册)

(晋)杜预撰

国家图书馆藏宋龙山书院刻本

39

宋本战国策(全三册)

(汉)高诱注(宋)鲍彪校注

国家图书馆藏宋绍兴刻本

40

元本分类补注李太白诗(全六册)

(唐)李白撰

国家图书馆藏元建安余氏勤有堂刻明修本

41

宋本王摩诘文集•宋本孟浩然诗集(全二册)

(唐)王维 (唐)孟浩然撰

国家图书馆藏宋蜀刻本

42

宋本建康实录(全五册)

(唐)许嵩撰

国家图书馆藏宋绍兴十八年荆湖北路安抚使司刻递修本

43

脂砚斋重评石头记庚辰本(全八册)

(清)曹雪芹撰

北京大学图书馆藏清抄本(套红色印刷)

44

宋本陶渊明

(东晋)陶潜

45

贯华堂本水浒传(全二十册)

(明)施耐庵撰(清)金圣叹批

清华大学图书馆藏明崇祯贯华堂刊本

46

宋本十一家注孙子(全二册)

(春秋)孙武著

(汉)曹操(唐)杜牧等注

47

宋思溪藏本广弘明集(全十二册)

(唐)释道宣撰

48

宋本三国志(全十四册)

(晋)陈寿撰

(南朝宋)裴松之注

49

宋本淮海集(全五册)

(宋)秦观

50

宋本尔雅疏(全二册)

(宋)邢昺

51

明钞本水经注(全八册)

(北魏)郦道元

国家图书馆藏明抄本

52

宋本陆士龙文集

(晋)陆云撰

53

影钞宋本陆士衡文集

(晋)陆机撰

国家图书馆藏影宋抄本

54

宋本管子(全三册)

(唐)房玄龄

55

宋思溪藏本弘明集(全四册)

(梁)释僧祐撰

56

明小宛堂本玉台新咏

(南朝陈)徐陵编

国家图书馆藏明小宛堂刻本

57

元本元丰类稿(全八册)

(宋)曾巩

58

影钞宋本韩非子(全三册)

(宋)谢希深注

59

明活字本墨子(全二册)

(战国)墨翟著(明)陆稳校 (清)黄丕烈校并跋

国家图书馆藏明活字本

60

宋本乐府诗集(全十二册)

(宋)郭茂倩编

61

元本孝经注疏

(唐)李隆基注

(宋)邢昺疏

62

明本华阳国志(全三册)

(晋)常璩

国家图书馆藏明张佳胤刻本

63

宋本临川先生文集(全十册)

(宋)王安石

64

武英殿本四库全书总目(全六十册)

(清)纪昀等纂修

天津图书馆藏清武英殿刻本

65

宋本河东先生集(全十一册)

(唐)柳宗元

66

宋本扬子法言(典藏版)

(汉)扬雄撰(晋)李轨等注

辽宁图书馆藏宋刻本

67

宋本杜工部集(全五册)

(唐)杜甫撰

上海图书馆藏宋刻本

68

明本史通(全二册)

(唐)刘知幾

国家图书馆藏明万历五年张之象刻本

69

宋本周礼疏(全十二册)

(唐)贾公彦等撰

70

明本天工开物(全二册)

(明)宋应星撰

国家图书馆藏明刻本

71

宋本茶经·宋本酒经(全一册)

(唐)陆羽撰 (宋)朱肱撰

四川图书馆藏宋刻本

72

宋本春秋穀梁传注疏(全三册)

(晋)范宁注(唐)杨士勋疏

73

元本东坡乐府

(宋)苏轼撰

74

明成化本东坡七集(全三十册)

首都图书馆藏清宣统影刻明成化刻本

75

元本风俗通义

(汉)应劭撰

上海图书馆藏元大德刻本

76

元本白虎通德论(全二册)

(汉)班固撰

77

宋本嘉祐集(全一册)

(宋)苏洵

78

李卓吾先生批评西游记(全十四册)

(明)吴承恩撰

河南省图书馆藏明刻本

79

宋本陶渊明集二种(典藏版)

(晋)陶潜

80

元本黄帝内经素问(全三册)

(唐)王冰注 (宋)林亿校正

国家图书馆藏元后至元五年胡氏古林书堂刻本

81

宋本欧阳文忠公集(全三十册)

(宋)欧阳修撰

国家图书馆藏宋周必大刻本

82

《宋本史记》(全二十八册)

(汉)司马迁撰

日本汲古书院影印日本国立民俗博物馆藏宋黄善夫刻本

83

元本资治通鉴(全六十册)

(宋)司马光

上海图书馆藏元刻本

84

元本吴越春秋

(汉)赵晔撰(元)徐天祜音注

国家图书馆藏元大德十年(1306)绍兴路儒学刻明修本

85

宋本春秋公羊经传解诂(全二册)

(汉)何休撰(唐)陆德明音义

国家图书馆藏宋绍熙二年(1191)余仁仲万卷堂刻本

86

青柯亭本聊斋志异(全八册)

(清)蒲松龄

西北师范大学图书馆藏清代青柯亭刻本

87

宋本韩文公集(全六册)

(唐)韩愈撰 (宋)祝充音注

88

宋本礼记(典藏版,全三册)

(汉)郑玄

国家图书馆、辽宁图书馆藏宋蜀刻本

89

元本颜氏家训

(北齐)颜之推撰

90

元本揭曼硕诗集

(元)揭傒斯撰

91

傅增湘校本栾城集(全十六册

(宋)苏辙撰

傅增湘校

国家图书馆藏清道光刻《三苏全集》本

■ 文章来源:国家图书馆出版社古籍编辑室

供稿 | 南江涛 编辑 | 田秀丽

监制 | 隋阳

审核 | 弘文

继续阅读