《三国志.吴书.孙权传》（下）

222年，陆逊帐下将军宋谦等攻打蜀军的五个兵营，都攻破了，并杀了守将。

蜀军分头占据险要地方，前后连设五十多个兵营，陆逊根据各营轻重派出相应兵将抵抗，彻底击败蜀军。蜀军临阵被斩杀和放下武器的投降者有几万人。刘备逃跑，仅保得自身不死。

当初，孙权对外假托归服曹魏，但并非真心。魏国于是派侍中辛毗、尚书桓阶前来东吴与之立誓结盟，并征召孙权的儿子去做人质，孙权推辞不受。

魏国就命令曹休、张辽、臧霸出兵洞口，曹仁出兵濡须坞，曹真、夏侯尚、张郃、徐晃率军围攻南郡。孙权派遣吕范等率领五个军，从水路抵御曹休等，诸葛瑾、潘璋、杨粲前往救援南郡，朱桓以濡须督的身份抵拒曹仁。

其时扬、越蛮夷少数民族大多尚未平定，内患并未消除，故此孙权恭敬谦卑地上书魏文帝，请求允许自己改正罪过。

孙权于是改了年号，沿着长江布兵坚守。11月，大风劲刮江面，吕范等人的兵卒淹死数千人，其余的全部都撤回江南。曹休指挥臧霸率领轻捷战船五百艘、敢死队一万人偷袭徐陵，烧掉攻城战车，杀夺数千人。吴国将军全琮、徐盛追杀魏国将领尹卢，斩俘数百人。

12月，孙权派太中大夫郑泉前往白帝城拜谒刘备，蜀、吴两国自此重新通好。但孙权与魏文帝之间仍有使节往来，到第二年才正式断绝关系。

　　223年，曹真拨一部分军队占据江陵中州。当月，孙权在江夏修筑山城。

　　3月，曹仁派将军常周领兵五千，乘坐油船，清晨渡至濡须坞江心小岛。曹仁之子曹泰就领兵猛攻朱桓，朱桓率兵抗击，并派将军严圭等击败常周。

当月，魏军全部撤退。4月，孙权的大臣们劝他赶快称帝，孙权不答应。刘备死于白帝城。

先前，西口守将晋宗杀死将军王直，率领部下逃奔投降魏国，魏国任命晋宗为蕲春太守，屡次侵犯吴国边境。6月，孙权命令将军贺齐率领糜芳、刘邵等袭击蕲春，刘邵等活捉晋宗。11月，蜀国派遣中郎将邓芝前来吴国访问。

　　224年，孙权派遣辅义中郎将张温访问蜀国。9月，曹丕出巡广陵，面对长江，感叹地说：长江那边有能人把守，不可谋取啊！于是返归。

　　225年5月，丞相孙邵去世。六月，任命太常顾雍为丞相。皖口传言，树木长成连理枝。12月，鄱阳贼寇彭绮自称将军，攻陷周围数县，有兵卒几万人。这两年连续发生地震。

　　226年春，孙权下令：战争多年，百姓荒农，父子夫妇之间，不能体贴抚爱，寡人深表同情。如今北方敌人已退缩逃窜，中原之外已没有战事，因此下命各州郡守，对百姓实行宽容安息政策。

这时陆逊因驻守的地方缺粮，上表请求孙权令诸将广开农田。孙权回复说：“主意很好！即日起我父子亲自领受一份农田，用给我驾车的八条牛分拉四犁耕作，虽然比不上古圣贤所作，也可以与大家一样同等劳动。7月，孙权听说魏文帝曹丕去世，兴兵征讨江夏郡，围攻石阳城，无功而返。孙权分三郡交接边界的穷险地区，设十个县，置东安郡，任命全琮为该郡太守，平定讨伐山越族的反叛。10月，陆逊上表向孙权陈说眼下应该办理的事情，劝孙权广施恩德、减轻刑罚，放宽田赋的征收，停止户税的收稽。

又说：忠直之言，不敢全部陈述，求得容身的小臣，常进功利之语。孙权回复说：设置法令，是想以此抑恶防邪，防患于未然，怎能不设置刑罚以威服小人呢？这叫作先以法令制约，后依法律制裁，不想有人犯罪违法而已。你以为刑罚太重，我又何曾乐意将刑罚作为有利之物，只是不得已这样做而已。现在根据来信所言，应当重新咨询商讨一下，务必使其中可行的切实实行。而且身边宫廷的大臣有尽力规谏的责任，皇亲国戚也应提出补察得失的建议，用以纠正君主过失，表白自己忠义。《尚书》有言，我有过失你必须纠正；我错了你不可跟着顺从。寡人难道不乐意听取忠言来弥补自己的欠缺吗？

而你却说‘不敢全部陈述’，怎能算是忠直的劝谏呢？如果小臣之中，有可以采纳的意见，难道能够因人废言而不予采纳吗？如果是谄媚拍马的言行，我虽愚昧但也能识别清楚。至于征发户税的事，只是因为天下尚未平定，事业须得大家出力支持才能成功。如果只是守住江东，推行宽容政策，兵力自然够用，多有户税又有何用？

然而坐守江东，不求进取，实为浅陋啊！如果不预先征收户税，恐怕临时征用就不那么方便了。此外，我与你名分虽然有异，但荣辱喜忧相同。来表中说不敢随大流苟安容身，这确实是我对你的真切希望。于是孙权命令有关主管官员写好全部的法令条款，派郎中褚逢送给陆逊和诸葛瑾过目，让他们如果觉得有什么不妥当之处，就手增削修改。

227年，东吴诸将俘获彭绮等人。12月，韩当之子韩综率领部下投降魏国。

　　228年，孙权封儿子孙虑为建昌侯，撤东安郡。5月，鄱阳太守周鲂假装叛离东吴，引诱魏将曹休。8月，孙权前往皖口，派将军陆逊督率诸将在石亭把曹休打得大败。

229年，东吴公卿百官都劝孙权正式称帝。孙权在南郊正式登基为帝。追谥父亲破虏将军孙坚为武烈皇帝，母亲吴氏为武烈皇后，哥哥讨逆将军孙策为长沙桓王。立吴王太子孙登为皇太子。将军官吏都晋爵加赏。

5月，孙权派遣校尉张刚、管笃出使辽东。6月，蜀国派卫尉陈震前来庆贺孙权登基。孙权于是与蜀使商议平分天下，豫青徐幽四州属吴；兖冀并凉四州属蜀。以函谷关为界分属两国，制定盟书。

9月，孙权迁都建业，就住在原来的府第中，不再另建新宫殿，征召上大将军陆逊辅佐太子孙登，掌管迁都后武昌的事宜。

　　231年，孙权派遣太常潘率领五万人马征讨武陵少数民族。卫温、诸葛直都以违背诏令无功而返，而被下狱诛死。

吴中郎将孙布假装投降以引诱魏将王凌，王凌率军前迎孙布。10月，孙权率大队人马潜伏在阜陵等候王凌的到来，王凌发觉后率军退走。

　　232年，吴建昌侯孙虑去世。3月，孙权派遣将军周贺、校尉裴潜航海到辽东。9月，魏国将领田豫半路截击，在成山斩杀周贺。12月，魏国辽东太守公孙渊派校尉宿舒、阆中令孙综前来向孙权称藩，并进献貂皮、良马。孙权大喜，加封公侯渊爵位。

　 233年3月，孙权送宿舒、孙综返归辽东，并派太常张弥、执金吾许晏、将军贺达等领兵万人，带上金银财宝奇货异物，加上“九锡”之礼的全套用品，经海路送给公孙渊。举朝大臣，自丞相顾雍而下全都规劝孙权，认为公孙渊其人不可信，对他的恩宠礼遇不要太过分，只需派遣官兵数百人护送宿舒、孙琮回去即可，孙权到底还是没有接受规劝。后来公孙渊果然将张弥等人杀死，将他们首级送到魏国，没收了他们的兵马、物品。

孙权大怒，企图亲自征讨公孙渊，尚书仆射薛综等极力谏阻，孙权才中止这个计划。当年，孙权举兵向合肥新城，派将军全琮征讨六安，都无功撤返。

　　234年，孙权下诏：战争长期不停，百姓苦于徭役，年成有时歉收。要放宽各种拖欠的租税，不要再督促课征。5月，孙权派遣陆逊、诸葛瑾等驻军江夏、沔口，派孙韶、张承等进军广陵、淮阳，孙权自己亲率大军进围合肥新城。

这时，蜀丞相诸葛亮率军出征，孙权以为魏明帝不可能远征南方，但魏明帝却派兵援助司马懿抵抗诸葛亮的进攻，自己亲率水军东征东吴。魏明帝还未到达寿春，孙权就退兵回返，孙韶也停止进军广陵等地。

8月，孙权任命诸葛恪为丹杨太守，讨伐山越部族。11月，太常潘平定武陵少数民族，战事结束，还军武昌。庐陵贼寇李桓、罗厉等起兵叛乱。

　　235年，孙权派吕岱领兵讨伐李桓等。魏国派遣使节请求以马换珠玑、翡翠、玳瑁，孙权说：这些东西都于我无所用，却可用来换马，这种交换何乐而不为呢？

　　236年，辅吴将军张昭去世。吴国中郎将吾粲俘获李桓，将军唐咨俘获罗厉等人。2月，陆逊讨伐彭旦等，当年，将他们全都击败。10月，前卫将军全琮袭击六安，没有攻克。诸葛恪平定山越叛乱后，率军驻扎庐江。

238年夏，吕岱征讨庐陵贼寇，完事后，返还陆口。步夫人去世，追赠为皇后。

起初，孙权信任校事吕壹，吕壹本性苛刻残忍，执法严酷。太子孙登屡次进谏，孙权都不采纳，大臣们于是都不敢进言。后来吕壹奸邪的罪行败露被处死，孙权自我批评承认错误，于是派中书郎袁礼代自己向各位大将致歉，借机向大家询问政事应该作些什么样的变革。

袁礼回来后，孙权又下诏书责备诸葛瑾、步骘、朱然、吕岱等人。

　　239年，孙权派遣使者羊驼、郑胄、将军孙怡前往辽东，袭击魏国守将张持、高虑等，俘获不少男女人口。10月，将军蒋秘南前往征讨少数民族叛乱。蒋秘所部都督廖式杀临贺太守严纲等，自称平南将军，与他的弟弟廖潜共同进攻零陵、桂阳，并骚扰惊动交州、苍梧、郁林各郡，兵众达数万人。孙权派遣将军吕岱、唐咨前往讨伐，一年多时间将他们全部击败。

241年4月，孙权派遣卫将军全琮攻略淮南，掘开芍陂，焚烧安城粮仓，收掠那里的百姓。威北将军诸葛恪进攻六安。全琮与魏国将军王凌在芍陂交战，东吴中郎将秦晃等十余人战死。车骑将军朱然围攻樊城，大将军诸葛瑾攻取木且中。5月，吴太子孙登去世。当月，魏国太傅司马懿解救樊城。6月，吴军撤回。大将军诸葛瑾去世。

242年，孙权立孙和为太子，8月，孙权立孙霸为鲁王。

　　243年，诸葛恪征伐六安，攻破魏国将领谢顺的军营，收掳那里的百姓。11月，丞相顾雍逝世。12月，扶南国王范旃派遣使者贡献歌舞艺伎和本国土产。当年，司马懿率军进入舒县，诸葛恪率军从皖城迁屯柴桑。

　　244年，孙权用上大将军陆逊为丞相。当年，步骘、朱然等各上疏说：从蜀国回来的人都说蜀国要背叛盟约而与魏国交往，制造了很多战船，修治城郭。而且蒋琬驻守汉中，打听到司马懿率兵南下，而不出兵乘虚夹击敌人，反而弃离汉中，撤兵靠近成都。事情已十分明白，没有什么可怀疑的了，应当为此及早作好准备。

孙权推测蜀国不会这么做，说：我们对待蜀国不薄，派人访问，遵守盟约，进献物产，没有对不起他们的地方，怎么会弄到如此地步呢？再说司马懿率兵南进舒城，十来天就撤兵退去，蜀国远隔万里之遥，怎会知道事情紧急而立即出兵呢？从前魏国打算进兵汉川，我们这边刚开始戒备，也没有派兵出击的行动，难道蜀国也可以因此而怀疑我们吗？况且人家治国，舟船城郭，怎么可以不加以修缮保护呢？现在我们这里也在训练军队，难道也可以被人怀疑为是用来抵御蜀国吗？人家传言切不可信，朕可以为大家破家来担保这种事。蜀国终究没有作出那种谋划，正如孙权所剖析。

　　245年，丞相陆逊去世。7月，将军马茂等人图谋反叛，被诛灭三族。8月，孙权派遣校尉陈勋率领屯田及作匠工的兵卒三万人，开凿句容城中路运河，自小其到云阳西城，沟通商业城市，建造粮仓。

　　246年2月，车骑将军朱然出征魏国的木且中，斩杀俘获一千余人。9月，孙权用骠骑将军步骘为丞相，朱然为左大司马，全琮为右大司马，吕岱为上大将军，诸葛恪为大将军。

　　247年，全琮去世。5月，丞相步骘去世。

　　249年3月，朱然去世。孙权下诏免去拖欠的赋税，借贷给百姓种粮食。孙权废太子孙和，让他住在故里。鲁王孙霸被赐死。

10月，魏国将领文钦假意叛魏引诱朱异，孙权派遣吕据往朱异那儿去迎接文钦。朱异等人都很稳重谨慎，文钦不敢进兵。11月，孙权册立儿子孙亮为太子。孙权调遣军队十万，修筑堂邑的涂塘坝来淹没往北的道路。12月，魏国大将军王昶围攻南郡，荆州刺史王基进攻西陵，孙权派遣将军戴烈、陆凯率军前往抵抗，戴、陆都领兵返回。

　　251年5月，册立皇后潘氏。孙权祭祀南郊回来后，即生病卧床。12月，遣驿使传书召大将军诸葛恪回来，拜封为太子太傅。孙权下诏省靡役、减征赋，解除百姓因赋税徭役带来的苦累。

252年，孙权立孙和为南阳王，居长沙；孙奋为齐王，居武昌；孙休为琅王牙王，居虎林。2月，皇后潘氏去世。各位将军、官吏多次到王表那里请求赐福，王表逃走。4月，孙权病逝，时年71岁，加谥为大皇帝。