1973年，艾尔顿·约翰和博尼·托平，为玛丽莲梦露创作了著名歌曲《风中之烛》。
1997年，为了缅怀黛安娜王妃，在其葬礼上由艾尔顿·约翰亲自演唱了改写后的《风中之烛1997》，又名《再见,英格兰玫瑰》
1、 我们一直在缅怀戴安娜王妃，没有忘记
闲暇之时，偶然打开这首忧伤的歌曲，《Candle in the Wind 1997/风中之烛》缅怀戴安娜。
时光如白驹过隙，红颜白首，转眼之间。
1997年8月31日，是戴安娜王妃逝世当天，20世纪最美好神奇灰姑娘的童话，随着一次车祸戛然而止，就像林花谢了春红，太匆匆。
戴安娜王妃绝对是，世界上被拍得最多的女性之一! 她的一举一动都被八、九十年代的狗仔队记录了下来。
当她去世时，全世界都在哀悼她的离开。许多人将矛头指向疯狂的小报文化。虽然她似乎总是在聚光灯下，但是下面这些珍贵而又罕见的照片，让我们亲密地看到了英格兰玫瑰真实有趣的生活。
让我们一遍聆听着艾尔顿·约翰《风中之烛》忧伤华丽的歌声，领略英格兰玫瑰、传奇的永远不会随着日落而褪色的魅力，品鉴因失去黛安娜王妃让英格兰迷失的心痛。
2、我们所一直喜爱的戴安娜，竟然有如此的多面性
01 第一面：邻家女孩小家碧玉的戴安娜：进入英国王室之前的平民戴安娜！
她在这里，是多么年轻啊!这张罕见的照片是1971年在西苏塞克斯郡的一个暑假拍摄的。
我们珍爱这张照片。这是年轻的戴安娜·斯宾塞女士和她的宠物小马厮守。我们喜欢这张照片!
这是一张非常罕见的戴安娜·斯宾塞夫人的照片。这是她在1980年成为皇室成员之前拍的。她真优雅!
邻家碧玉,戴安娜小姐
戴安娜小姐在成为王室成员之前做过很多工作。在她的皇室婚礼前，她做过保姆、服务行业的工作，还做过学校助理。
这张照片拍摄于1980年，当时她在青年英格兰幼儿园工作。
在这张照片里，戴安娜小姐正离开伦敦的丽兹酒店。她正要离开玛格丽特公主的50岁生日派对。这张照片摄于1980年。
这是1981年戴安娜身着格子裙的经典照片。
02 第二面：时尚王妃戴安娜
戴安娜王妃是著名的时尚潮流创造者。早在亨特靴风靡一时之前，她就穿上了。我们爱他们!
1981年6月16日，戴安娜王妃在温莎城堡穿着一套令人惊叹的服装。那是在阿斯科特赛马会之后。
这是1982年戴安娜出席英国议会开幕式时的照片。
戴安娜王妃正在澳大利亚进行皇室之旅。这张照片拍摄于1983年，她穿着Benny Ong设计的漂亮裙子。
我们也想要一个! 戴安娜王妃展示了1983年玛丽女王的皇冠,她在加拿大的新斯科舍省。
1984年，戴安娜王妃身着可爱的“泰迪男孩”造型出现在伦敦。
这是1985年去威尼斯时留下的相片，她的裙子是布鲁斯·奥德菲尔德设计的。
这张照片拍摄于查尔斯王子在国家美术馆发表演讲之前，这张照片是1985年11月10日在华盛顿拍摄的。
真是一幅霓裳美妙的画面!1985年，戴安娜王妃和约翰·特拉沃尔塔在白宫跳舞。
1986年7月18日，戴安娜在她的海格洛夫宅邸休息。
这是戴安娜在日本京都旅行时,穿着一件令人惊叹的日本和服，这张罕见的照片摄于1986
年。
多么漂亮的维克多·埃德尔斯坦设计的裙子! 这就是贵族们去米兰看歌剧时的打扮。完美!
当戴安娜王妃与芭蕾巨星韦恩·斯利普共舞，查尔斯王子对她的舞技震惊了!
图为戴安娜王妃和一位著名演员在第40届戛纳电影节上。那是在1987年5月15日。
这是我们收录的第40届戛纳电影节的第二张照片，我们就是喜欢这张!这张罕见的照片摄于1987年5月15日。
戴安娜王妃在西班牙看起来美极了，这张照片是1987年在西班牙马略卡岛拍摄的。
戴安娜王妃的头发总是被谈论，这是她1988年的经典照片。她在墨尔本的国宴上展示自己的新发型，看上去很开心。
非常喜欢红色的戴安娜王妃
1989年，美丽的威尔士王妃，正在英格兰一家医院参观。
这张照片拍摄于1990年匈牙利正式访问期间。她穿着一件凯瑟琳·沃克设计的漂亮裙子。我们倾倒了!
这可能是戴安娜王妃最臭名昭著的时尚选择了。这是一件经典的“复仇”连衣裙，它是由Christina Stambolian设计的。
1994年，就在查尔斯王子承认出轨的当晚，她穿着这件裙子。
戴安娜王妃1995年抵达伦敦蛇形画廊是, 她穿着一件由凯瑟琳·沃克设计的完美裙子。
凯瑟琳·沃克套装穿在在戴安娜身上,简直完美!这张相片是在1989年拍摄的，当时戴安娜正在海湾国家进行正式访问。
这是戴安娜的标志性装扮之一，那是一件漂亮的白衬衫。它是如此的优雅，我们非常赞赏!
在这里，在皇家赛马会，戴安娜王妃像往常一样完美。
戴安娜王妃在这里，看起来很夏日! 我们爱她!
照片中，她正在澳大利亚北领地的爱丽丝泉游玩。
这是一张非常罕见的照片! 1996年，戴安娜离开了她的健身俱乐部。她看起来好像做了很好的锻炼!
03 第三面：恋爱和蜜月中幸福的女人，高光的查尔斯王子和戴安娜浪漫的世纪婚礼
1981年2月24日，戴安娜王妃和查尔斯王妃宣布订婚。
她正在展示她漂亮的订婚戒指，它是由蓝宝石和钻石制成的。就在几天前，这对皇室夫妇正式宣布订婚。
20世纪最美好、最美丽的灰姑娘变成白雪公主的童话！
史诗般的婚礼! 这是1981年7月29日她穿着著名的婚纱。她的婚纱裙是皇室婚礼史上最长的，长达22英尺!
这是这对漂亮的夫妇在他们的皇家婚礼上，他们看起来棒极了!
这张照片拍摄于1981年，这对皇室夫妇正在圣保罗大教堂参加他们的皇室婚礼。
这对皇室夫妇在白金汉宫的阳台上亲密接吻。
这对皇室夫妇在结婚后向一些超级粉丝挥手。
这对夫妇在婚礼后分享了一个亲密的吻。
1981年，戴安娜王妃要去度蜜月了。
这对夫妇看起来非常时尚。这张照片拍摄于1981年，当时他们正在苏格兰度蜜月。
1981年8月1日，这对夫妇在皇家游艇“不列颠尼亚”上，开始他们的蜜月旅行。我们有点嫉妒!
这张照片是,查尔斯王子和戴安娜王妃,1983年一起在澳大利亚正式旅行时在艾尔斯岩拍摄的。
黛安娜跳舞跳得真棒! 这是1985年她在澳大利亚墨尔本的照片。
04 第四面：贤妻良母的戴安娜，皇室的光鲜、奢华的家庭生活
这对夫妇在这里欢迎他们刚出生的儿子，威廉王子。这张可爱的照片拍摄于1982年。
这是一张很久以前的家庭照片。当威廉王子还是个婴儿的时候，他看起来很可爱。这张照片是1982年6月22日在伦敦的圣玛丽医院拍摄的。
幸福的味道，隔着屏幕都能闻到
这对夫妇在肯辛顿宫自豪地展示他们的儿子威廉王子。这张照片拍摄于1983年2月1日。
英国人的骄傲，最完美和谐的英国王室形象
这是我们的最爱英国王室图片之一!
图为戴安娜王妃抱着她的儿子威廉王子，这张照片是1982年8月4日他受洗后拍的。
1983年，戴安娜王妃抱着威廉王子在肯辛顿宫。他只有8个月大，非常非常可爱!
查尔斯夫妇和威廉王子在一起。他们在新西兰的奥克兰。
这里你看到的是怀孕的戴安娜，她怀上了威廉王子。
当时,世界上最幸福美满的家庭!
这是1984年10月6日在肯辛顿宫拍摄的全家福。你可以看到整个家庭，包括威廉王子和哈里王子。
这张非常罕见的照片展示了戴安娜帮助威廉王子玩拼图游戏。这张照片摄于1985年10月22日。
这张罕见的全家福照片是1986年在海格罗夫庄园拍摄的。
这是18个月大的威廉王子，他们一家人在肯辛顿宫的花园里。
哈里正在做他的招牌动作! 他对着白金汉宫周围的人群吐舌头。
戴安娜王妃、威廉王子和哈里王子正在奥地利滑雪。这张照片是哈里王子9岁时拍的!他有多可爱?
这张戴安娜王妃的罕见照片，是她和哈里王子在皇家游艇“不列颠尼亚号”上玩耍时拍摄的。
戴安娜王妃穿着格子布衣服，看起来很可爱。她1986年访问过那里。
戴安娜王妃正在海滩上享受夏天的乐趣。我们喜欢她的动物图案泳衣，它超级可爱!
这是1989年一家人在温莎的圣乔治教堂参加复活节仪式。
戴安娜王妃和她的儿子在度假时,看起来美极了。看起来他们玩得很开心!
1991年，戴安娜王妃和她的儿子们在安大略湖尼亚加拉瀑布游玩。这张照片有多可爱?
这张照片是戴安娜和哈里王子参观索普公园时拍的，这张照片拍摄于1993年4月13日。
在这张照片中，你可以看到整个家庭聚集在一起纪念1995年8月19日在伦敦举行的二战胜利日。
05 第五面：慈善亲民的人民王妃，戴安娜王妃的外交和慈善活动
这张照片是这对订婚的王室夫妇第一次一起正式旅行时拍的。这张照片拍摄于1982年3月9日，当时他们正在戈德史密斯礼堂参加一场慈善活动。
我们的心在融化 !1983年，戴安娜王妃在新西兰行擦鼻子礼。
这张照片是戴安娜王妃访问曼谷时拍的。
1985年8月29日，查尔斯王子、戴安娜王妃和教皇约翰·保罗二世在梵蒂冈。
这是一张多么惊人的照片啊!
这里,你看到罗纳德·里根总统和南希·里根欢迎戴安娜王妃和查尔斯王子来到白宫。他们于1985年11月9日进行了正式访问。
我们就是喜欢女强人! 在这张照片里，你看到了两个! 这是戴安娜和可爱的南希·里根。
相片中，这两人在弗吉尼亚州的斯普林菲尔德戒毒康复中心。
戴安娜与艾滋病患者亲切握手
戴安娜在伦敦米德尔塞克斯医院看望一位艾滋病患者。这张照片拍摄于1987年4月19日。
戴安娜经常被称为“人民的王妃”，在这里你可以看到她正在做一些人道主义工作。她真是个好榜样!
这张罕见的照片显示戴安娜王妃,在澳大利亚乘坐一辆巨大的路虎。
这是一个很酷的和罕见的相片! 1986年11月17日，戴安娜王妃在沙特阿拉伯参加王储举办的晚宴。
皇家魔法!这是戴安娜和英国女王伊丽莎白二世。1987年8月4日，他们俩笑容满面地站在伦敦克拉伦斯宫外。
这张照片里，可爱的威尔士王妃正在澳大利亚墨尔本附近的富茨克雷公园访问。这张照片拍摄于1988年1月27日。
在这张罕见的照片中，你可以看到查尔斯王子和威尔士王妃戴安娜女士，在日惹观看印度尼西亚部落舞者。这张照片拍摄于1989年11月5日。
这是一张经典照片。1992年在印度，特蕾莎修女牵着戴安娜王妃的手。
戴安娜王妃在访问安哥拉一个深受地雷影响的地区时，被要求戴上防护装备，她是想帮忙呼吁解决这个世界性问题。这张照片拍摄于1997年。
戴安娜是一位伟大的人道主义者和榜样。这张罕见的照片摄于1997年，当时她正在看望安哥拉的地雷受害者。
1997年3月23日，戴安娜王妃在巴基斯坦。拍摄这张照片的时候，她正在进行官方参观，正在参观一家医院。
戴安娜王妃抵达伦敦医院。这张照片拍摄于1996年3月6日。
第一夫人希拉里·克林顿和戴安娜王妃一起在华盛顿参加募捐活动，这次筹款活动是专门为乳腺癌研究而举办的。这张照片拍摄于1996年9月24日。
1997年，戴安娜王妃抵达伦敦泰特美术馆。
06 第六面：戴安娜王妃暗黑的一面
这里,你看到戴安娜王妃和她的继母雷恩.斯宾塞在一起。媒体称她为“邪恶的继母”，因为她在死前与戴安娜王妃糟糕的关系。
这是一幅罕见的珍贵画面，最近，现任王室成员再现了这幅画面。
这张照片拍摄于戴安娜婚姻的动荡时期。1992年，她独自坐在印度泰姬陵外。
不幸的是，这张照片是在戴安娜王妃生命结束前几天拍摄的。她和她的新男友多迪·瑞德在一起，他是埃及亿万富翁的儿子。
就在戴安娜被车祸夺去生命的几天前，两人刚刚在法国南部度过了一个看似美妙的假期。
3、再见,英格兰玫瑰
不管你喜欢戴安娜王妃的哪一面，最后，让我们一起来共同吟唱，这首道尽戴安娜一生传奇的经典，来共同缅怀和致敬跟随我们青春一同逝去的英格兰玫瑰，风中之烛！
如果你爱她的美，那请你也爱上她的缺点！
希望，无论谁经历风雨之后，都能让我们变得更加坚强！
Goodbye England's Rose 再见了，英格兰玫瑰
May you ever grow in our hearts. 愿你永远在我们心中
You were the grace that placed itself 苦难之中
Where lives were torn apart. 有你的仁爱
You called out to our country, 召唤祖国
And you whispered to those in pain. 又低声安慰痛苦者
Now you belong to heaven, 如今你魂归天堂
And the stars spell out your name. 繁星排列出你的名字
And it seems to me you lived your life 好象让我看到你的一生
Like a candle in the wind: 就像风中之烛
Never fading with the sunset 你不会随着日落而褪色
When the rain set in. 当风雨降临的时候
And your footsteps will always fall here, 你的足迹遍布在
Along England's greenest hills; 英格兰的青山之中
Your candle's burned out long before 虽然烛光熄灭
Your legend ever will. 你的传奇也会永存
Loveliness we've lost; 我们失去所爱
These empty days without your smile. 没有你的微笑的日子显的空虚
This torch we'll always carry 为了民族处于金色年华的孩子
For our nation's golden child. 我们将高举这火炬
And even though we try, 我们尝试过
The truth brings us to tears; 而现实仍使人落泪
All our words cannot express 所有的话语无法说清
The joy you brought us through the years. 过去的日子你为我们带来的欢乐
Goodbye England's Rose, 再见了，英格兰玫瑰
From a country lost without your soul, 失去你灵魂的国家迷失了
Who'll miss the wings of your compassion 多少人失去你怜悯的羽翼
More than you'll ever know. 你再也不会知道