位于曼哈顿中城布莱恩公园、全纽约唯一免费入场的溜冰场（The Rink at Winter Village）在节日季来临之际正式对外开放。开放时间周一至周四每天早上8点至晚上10点，周五至周日晚上延至11点半。上述开放时间至明年3月6日为止。民众可自带冰鞋入场，但如果要租用冰鞋，价格则根据每天需求不同而在15-45美元之间浮动。详情可查看bryantpark.org或致电(917)438-5166。图为工人在晚间清理冰场。另为布莱恩公园每年节日季开放的“冬日村落”（Winter Village）礼品店吸引众多民众来此购物。
（图与文：管黎明）