天天看点

看完了《你是凶手》,我对国产翻拍再次失望

作者:Beatbox回响
看完了《你是凶手》,我对国产翻拍再次失望

大家好,这是新开的一个电影评说栏目,这里说的电影全都是suger自己看过的,给大家带来的一些个人对这些电影的个人想法,希望能帮助大家理解电影里的故事。如果大家喜欢的话,可以多多支持,点赞,评论,点亮在看~

<<<<以下内容涉及大量剧透

《你是凶手》今天在饭点的时候看完了。随着剧情推进,我发现这部电影我好像在哪儿看过,对了,是日本的那部《昭和64年》。

看完了《你是凶手》,我对国产翻拍再次失望

(海报)

我并没有讨厌翻拍的意思,只是前几天看完《小小的愿望》,我对国内的翻拍电影已全然没有了兴趣。先不说导演对剧本的改编程度如何,来看看《你是凶手》的演员阵容。

看完了《你是凶手》,我对国产翻拍再次失望

《你是凶手》内容

01

王千源,宋佳可以说都是实力派演员。王千源大哥是影帝没错,可近几年的表现都偏向于模板化,演警察,都是那一种个人英雄主义,草莽勇夫。明明这一部戏的变化空间非常大,王千源给我一种还在演“龙虾刑警”的感觉。怎么说?珠玉在前,比较一下就能明显的看出来好坏。

同样是警察,《昭和64》的刑警显得更加立体。14年前因为组织失误,迟迟未能将凶手抓捕归案,加上他的家庭角色设定和受害人一样(同为有女儿的父亲),这个警察在戏里边的形象让人更有共情。这位警察从14年相信警察体制,兢兢业业地办事,到后来拥有与受害人父亲的同理心,角色成长跨度颇大,总体来说角色塑造还是很成功的。

看完了《你是凶手》,我对国产翻拍再次失望

《昭和64年·后篇》内容

而王千源同样也演了十年前后的变化,只是他的行为说服力还是不够。在宋佳案件之后,他就辞职成为了渔业市场销售,十年的时间,照理说这个人物应该要带有一种市井的油腻感,而不是十年过后,他还能侦查能力max,上天下海追犯人体力拉满,理论上不太可能了吧,这些东西他在日常工作中都用不到。在这样的情况下,王千源要演得更吃力些才足够有代入感。

而宋佳,演一个女儿被绑架的母亲,拦下垃圾车,在垃圾车里双手被玻璃残渣扎到流血,那一段演技真的可以,真实动容,看得出来她用心琢磨了,那都是真实自然的反应。而十年后她得了肺癌,在医院厕所痛苦呻吟,在床上抽烟发呆,在外边奔波实施计划。这些镜头觉着比较迷幻,有必要么?从演技上说,这块还是保留一定的讨论空间吧。

看完了《你是凶手》,我对国产翻拍再次失望

02

而剧本方面,原作《昭和64》时长240分钟,还分了上下两部,电影创作空间很大,故事内容讲述详尽。不过国内剧本有受限范围,考虑到要通过审查。所以《你是凶手》删掉了原作讨论警察内部体制化矛盾内容(或者说更隐晦克制地带过这方面内容),只去讲受害人家属怎样去给自己的孩子维持公道,就单单讲了这一个内容。我非常认真地看完了前作,这次的翻拍个人认为《你是凶手》剧本还是挺单薄的。总觉得怪怪的,差点意思。

看完了《你是凶手》,我对国产翻拍再次失望

原作称为“昭和64”,是有原因的。故事发生在那一段年号交接的特殊时期,让受害人家属饱受社会的冷漠,以及凶手逍遥法外迟迟未能找到的痛苦。这些情感复杂交织在一起的时候,起码这个故事的可信度就有了七八分。

然而国产翻拍为了更适合国内情况,生硬地把别人故事搬过来以后,bug也随之多了起来。凶手为什么十年后还是会穿像十年前一样,去市场买菜,还恰好被男主看到?正常来说,群众为什么会拦住穿西装的男主,而不是雨衣男。还有,男主大可直接查他发现的那辆车,案子可能就这么结了。但是他没有,生硬地开始了下面的剧情。更迷惑的是,宋佳凭借犯人的一句话,还是通过傅里叶变声的,立刻能辨认出来那个人就是方面和她通过话的绑匪。(????)敢情警察在电脑里,用软件分析过也不能百分百确认。这为了迎合原作观众的口味,也太生硬了吧。

看完了《你是凶手》,我对国产翻拍再次失望

国产翻拍,不要为了淘金,就拼命给老百姓大口灌水,一点也没意思也没必要。

其他qita

【短评】 | 解救吾先生,刘德华献上影帝级演技

图解 | 豆瓣9.2分短片神作《调音师》,男主用欺骗来逃避现实,却最终被自己的致命无知拖进深渊

依旧是日本生活化的长镜头,纪实式的拍摄手法,毫不留情地把日本社会问题剖析,露出内脏,有多么的不堪入目,也就有多么的直击人心。

在刚刚结束的第91届奥斯卡颁奖典礼上,《波西米亚狂想曲》勇夺包括影帝、最佳剪辑、音效剪辑、音响效果四奖!

《流浪地球》作为第一部真正意义上的“硬科幻电影”,无论是故事情节还有视觉特效,都可圈可点,况且能够入榜中国电影史,实属牛逼!

点赞,评论,在看~