天天看点

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

我们今天要讲一个最近在北美上映的电影,评分不高,但是特别好玩——爱情动作片《傲慢与偏见与僵尸》。

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天
让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

根据简奥斯汀的《傲慢与偏见》改编的大热影视作品不少,最经典的是科林费斯主演的1995版,最熟悉的是凯拉奈特莉主演的2005版。

但是咱们这部僵尸版的画风却不是这样——

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

以及这样的——

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

而是,这样的——

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

故事不需要剧透,还是那个年代,还是伊丽莎白和达西先生。

只不过他们要联手对抗的,不是“傲慢”和“偏见”这两个磨人的小东西,而是——僵尸。

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

因为爆发黑死病,僵尸肆虐,于是拯救世界的使命,落到了班奈特姐妹的肩上。

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

她们翻跟头、飞踢,格斗技能满点。

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

因为她们可是在中国河南少林寺受训过,才有一身惊人好武艺的。

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

英伦美少女们,上阵杀僵尸之前,要穿上蕾丝长袜。

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

吊袜带里,要插上刀锋锐利的匕首。

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

虽然不知道为什么要穿那么低的紧身胸衣,但我觉得应该是战斗需要吧?真是性感又危险。

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

而有钱的单身汉挑老婆的标准,也与时俱进,除了会唱歌跳舞,还要熟读孙子兵法。

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

达西先生(左)和宾利先生(右)脸好有钱之外,最重要的技能就是杀僵尸。

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

最后么,当然就是大团圆结局:僵尸杀了,婚也结了。

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

2月5号在北美上映,在《死侍》的对比下,它的成绩不算好,烂番茄新鲜度只有43%。

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

有原著党的评价是:违和感,为零!

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

还有的原著党表示,看见没有恶搞原著,我就放心了:

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

其实电影是根据一本同名小说改编的,作者是steve hockensmith,写了一本同人文,结果火了。

它隶属于美国quick classics 公司出版的“夸克经典”系列,这个系列专门出版经典小说的同人文,比如——

《理智与情感与海妖》

《安娜卡列尼娜与机器人》

《永别了,胳膊与大腿》

《莎士比亚的星球大战》

《林肯与吸血鬼》

没错,《理智与情感与海妖》也是奥斯汀的。而僵尸版奥斯汀的火,在中国人看来,就跟《五十度灰》的火差不多,这种同人文,晋江上一大把。

但是原著粉觉得:它的情节和对话都很逗,而且作者跟简奥斯汀一样,擅长嘲讽术。

原著开头的第一句话,书粉皆知:

凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。

《傲慢与偏见与僵尸》成了:

凡是享用过人脑的僵尸,总想要更多的脑子,这已经成了一条举世公认的真理。

这个电影如果拿走僵尸,那么还真的算是一部按照英国人尿性拍的文艺片,音乐、美术、服装、道具,都沿袭了1995版和2005版的风格,尤其交响乐超赞的。

为了向1995版致敬,还特意让演达西的萨姆·赖利像科林费斯一样穿着白衬衣跳进湖水里。

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

因为他们都知道,科林费斯穿着湿湿的白衬衫,就是全世界女人心头的白月光。

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

全片用英伦腔调,熟悉原著台词的,会对各种笑料各种会心一笑。

让伊丽莎白穿着紧身胸衣打僵尸,外国人脑洞要上天

所以你能想象,对于原著党来说,这么一部拿着文艺范儿杀僵尸的片子,既有腐国的冷幽默,又有哥特的暗黑美,是要多矛盾,多冲突,多有质感!

简奥斯汀女士,如果看见伊丽莎白带着姐妹打僵尸,不知道会不会气的从坟里爬出来?但要是爬出来之后,看完这个片子,估计也会被雷萌雷萌的脑洞给逗乐了。

继续阅读