Text/Youth
Today I bring you three "Some Thoughts", two from the Tang Dynasty, one from the Han Dynasty, and this one from the Han Dynasty is also the origin of the name of "Some Thoughts".
As the name of ancient poetry, "Some Thoughts" was first derived from the eighteen songs of the "Song of Song" in Han Le Fu. I deliberately went to look for information, and the song is also a military song, or generous and cheerful, or a grudge.
This poem "Some Thoughts" is written in the form of a woman who thinks about women and can be played in the army, presumably in order to conform to the hearts of the army and boost morale with distant families.
Modern scholars Yu Guanying and Wen Yiduo also believe that "Some Thoughts" and another famous poem of the Han Dynasty, "Shangevil", are the upper and lower parts, which is the above of "Shangevil" and can also be used as a reference for us to appreciate poetry.
Think about it Anon. (Two Han) Thinking is in the great south of the sea. What to ask the widow, double bead tortoiseshell hairpin. Use Jade Shaozhi. Wen Jun has his heart, and Raza destroys it. Destroy it, when the wind blows its ashes! From now on, don't miss each other, lovesickness and kinghood! Chickens bark and dogs bark, brothers and sisters-in-law should know. Concubine! The autumn wind suppresses the morning wind, and the east must be kochi!
One of the places where this poem is very "Han Dynasty" is the beginning.
Thinking is in the great south of the sea. Come up and tell everyone clearly that I have a crush and I miss him. It is completely unthinkable for a woman to run so directly to the dynasty after the Han and Tang dynasties.
The author also pointed us to a place, The Great Hainan. Whether this is a false reference to the distance or the real refers to the south of the sea, do not dare to make a false assertion, in short, it gives us a space for imagination.
So how to express yourself this kind of lovesickness, the next sentence is thinking: what do I send him? Asking and leaving is synonymous in ancient times, both meaning gifts. Later, he decided to send a "double beaded tortoiseshell hairpin" over, which may have just been taken off his head, with body temperature and thoughts to send to Lang Jun, a very romantic thing.
The phrase "use jade shaozhi" is still describing the hairpin, which said earlier that it has tortoiseshells and pearls on it, and now it has added jade, which cannot be described as luxurious.
The meaning of the poem has been exhausted at this point, and if it is written further down, it will fall into the cliché of the ghostly woman, and the poet also understands this, so it ushers in a turning point in the next sentence.
Wen Jun has his heart, and Raza destroys it. Destroy it, when the wind blows its ashes.
These 18 words are like thunderbolts in the wind, coming like thunder to collect anger. The front talks about lovesickness and gift giving, which are very slow and leisurely; here, the pace of the story suddenly accelerates.
I heard that you have other thoughts and are unfaithful to me. Just tear up and burn the hairpin that you just decorated. After burning, the ashes should be lifted in the wind to show determination.
"From now on, don't miss each other, lovesickness and kingship!" Don't miss each other again today, I don't have much contact with you anymore. Here, the woman's mind is still very firm.
The next six sentences are another turn, and the woman seems to have gradually calmed down. After so long of "some thoughts" and a moment of excitement, these two thoughts were at war in the heart, so the tone gradually turned soft and began to recall the previous deep love.
"Concubine" is a long sigh, wait, wait until the sunrise in the east, wait until the chickens are singing, the problem will be solved.
How to solve it? Unknown. Contain but not hair, meaning long.
Below are two Tang Dynasty poems "Some Thoughts", from Li Bai and Lu Tong. Both poems are beautifully written, Li Bai's long whale tianfeng romantic imagination to the extreme, Lu Tong's deep affection for plum blossom hair in the night is worthy of our careful taste.
Lu Tong (Tang Dynasty) At that time, I was drunk in the beauty house, and the beauty color was as delicate as a flower. Today's beauty abandoned me, the end of the qinglou pearl foil heaven. Tianya Juanjuan Juan'e Moon, three five two eight surplus and lack. The green eyebrow cicada sideburns are separated, and the heart is broken when they see it. Heart broken, thousands of miles? In the dream, he was drunk in the clouds of Wushan Mountain, and felt teardrops dripping from the Xiangjiang River. The flowers and trees on both sides of the Xiang River are deep, and the beauties do not see the sorrows of the people. With sorrow, he played the green piano and tuned the strings to no ignorance. Beauty is beautiful, I don't know for the twilight rain for the clouds. Acacia plum blossom hair overnight, suddenly in front of the window suspected jun.
Li Bai (Tang Dynasty) I think of the immortals, but in the east corner of the blue sea. The sea is cold and windy, and the white waves are even mountains pouring pots. The long whale gushed untouchable, and the heart was filled with tears. The blue bird flew east from the west, willing to send a book to Thank Magu.
Which of the above three songs do you prefer?
In fact, although the three poems use the same title, the author's mood and writing style are different, and the works written are naturally different, and it is difficult for us to compare which one is good and which is not good, and poetry appreciation is a highly subjective activity. Which sentence in any song touches you can share it with everyone!
The pictures in the text are from the Internet, if there is any infringement, please contact us, I will delete it immediately!
—I hope to build a pure land of poetry for you who have worked hard for a day, and present you with valuable articles every day!
— Your attention and comments are the biggest motivation for my creation.
—Ink flowers and moon white, drunk reading poetry.