laitimes

A tree at the foot of a thousand mountains

Remember the "Ma Xi Five" type judge Teng Qigang, who has been rooted in the grassroots for thirty years

A tree at the foot of a thousand mountains

In January 2021, Teng Qigang made a message to the new judges as a representative of the veteran judges at the oath-taking ceremony of the new post judges of the Qianshan District People's Court. (Courtesy of Anshan Intermediate People's Court)

Teng Qigang, president of the Administrative Trial Division of the Qianshan District People's Court in Anshan City, Liaoning Province, died on June 4, 2021, at the age of 57, due to illness. A young colleague who regarded him as a mentor for life wrote in a reminiscence: "He is the Ma Xi Five in my mind!" ”

"A moment cannot be separated from the masses", this is the inscription of Chairman Mao on the award certificate given to him by Ma Xiwu, president of the Longdong Branch of the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border District High Court, at a meeting of senior cadres of the Northwest Bureau in January 1943; "You are a tree that grows out of the soil of the masses", this is a sentence in the elegy published in the People's Daily on April 11, 1962, when Xie Jueya mourned Ma Xiwu, who was already vice president of the Supreme People's Court.

During his tenure as president of the Longdong Branch of the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region High Court, Ma Xiwu always kept the masses in mind, conducted in-depth investigations and studies, enforced the law in a strict and upright manner, and was upright and upright, which was deeply welcomed by the masses of the people. His method of trial is known as the "Ma Xi Five Trials".

Just as the "Ma Xi Five Trial Method" brought fairness and justice to the people in the border areas, Teng Qigang's "Teng's Mediation Law" made the masses in the Qianshan area feel the temperature of the judiciary.

From the Qianshan District People's Court's dispatched court, the Qianshan Court, to the court's criminal trial, information management, administrative trial and other posts, Teng Qigang has never left the Qianshan District Court for 30 years, he is a judge who is familiar and loved by the people of Qianshan District, he has established a deep relationship with the people of Qianshan, and people here have spread the good story of his concern for the masses, strict law enforcement, and fair judgment of cases.

Qianshan, known as the "Pearl of Northeast China", has a total of 999 peaks, some people say that Teng Qigang is the thousandth peak; others say that he is more like a big tree at the foot of a thousand mountains, deeply rooted in the soil, standing tall, leafy, thick shade.

The "Teng's Mediation Law" has convinced the people of Qianshan

Zhao Hengqi, 37, is the vice president of the Qianshan Court of qianshan court, and after graduating from university in 2007, he first became a lawyer, and soon he made an important decision to change his life, giving up his legal profession and applying for the Qianshan court, and must become a colleague with Teng Qigang and become a judge like him. It all started with his first meeting with Teng Qigang at the Qianshan Court, where he wrote:

At that time, because I was representing a family property dispute case, I came to the Qianshan Court, and in the case filing hall I saw many peasants who came to fight the lawsuit, he stood alone in the middle, answering the peasants' questions one by one, some questions were particularly naïve, I felt that there was no need to answer, but he did not show a little impatience in answering seriously. Some peasants came with a sigh of relief, and as a result, they frowned and smiled and left. At that time, I felt that he could resolve the peasants' disputes so easily, one was that he had a deep legal foundation, and the other was that he knew the peasants' minds too well, and his words the peasants understood and were willing to listen, often interspersed with some passages of sketches and cross-talks, which mobilized the peasants' emotions particularly well, and finally the peasants patted their thighs and said: "We still have to judge Teng!" ”

In front of me was a 70-year-old grandmother, asking for a case, nothing, sitting in front of President Teng and began to talk, President Teng always smiled and listened to the grandmother's long, illogical narration, and finally President Teng actually wrote a complaint for the old man, and also helped the old man apply for a reduction in legal fees, and the old man was almost moved to kneel for President Teng.

When it was my turn to take my case, President Teng's first words were: "This old Li, is there money and no place to spend, what lawyer is so difficult to hire at home, I said to help him mediate and mediate." "Then immediately let me contact my client and the other party to come to the court, as soon as the two sides saw President Teng, the attitude that was originally like an enemy was immediately relaxed, and President Teng took a lot of effort to finally say that the two sides reached a settlement." Then he didn't forget to tell me: "The old Li family is too difficult, this case has not been filed, and the lawyer's fee has been refunded." At that time, I was already shocked by the experience of this day in the Thousand Hills Court, and immediately said: "You can rest assured, I will definitely retire!" ”

From the bottom of my heart, I envied the people in the jurisdiction of the Qianshan Court to have such a good judge, who lit up my career ideals like a lamp.

Also influenced by Teng Qigang is a young man, in 2011, Wang Bicheng, who was selected and transferred from the Organization Department of the Liaoning Provincial Party Committee, was assigned to work in the Qianshan Court, and he saw Ma Xiwu's figure from Teng Qigang after graduating from a graduate school in law.

"When Ma Xiwu went to the countryside to understand the situation and the peasants returned from the land, he would take the cattle rope in the peasant's hand, tie it up for him, and wait for him to rest for a while before starting to talk; President Teng often took us to the kangtou of the peasant's house and sat cross-legged on the kang to start from pulling the family's common words; Ma Xiwu said that the masses came to the door to reflect the problem, it was because of your trust, how can you turn it away? President Teng made his telephone number public, accepted the masses' consultations and listened to their demands at any time, sometimes answered the masses' calls just after the court session, and snoozed through the tiredness of listening for a long time and still held the phone in his hand. Wang Bischeng said.

The Qianshan Court is a dispatched court of the Qianshan District People's Court, and Teng Qigang has spent nearly a third of his 30-year career as a judge in this remote rural court. Teng Qigang often said that he was from a peasant background, knew that it was not easy for peasants to fight lawsuits, spent money without saying, and also provoked a stomach full of anger, whenever he saw farmers walk into the court, he was not in a hurry to file a case, but tried to mediate.

In 2012, to build a cultural square in Shanyinzi Village, Qianshan Town, it needed to occupy more than 200 square meters of land in front of a farmer's door, and the farmers demanded high-priced compensation, and how many times the village did the work was useless, so angry that the village secretary found Teng Qigang to sue the farmer. Teng Qigang learned that this farmer had just completed heart surgery and was still a grumpy person, so he said to the village secretary: "You tell him that he is prone to accidents, and I will persuade him." Teng Qigang found this peasant household and said as soon as he met him: "I did not come because the village sued you, I am also from the countryside, and now I still live in Xiefang village, you don't have to treat me as a judge, just be a villager who understands some laws and help you come up with ideas." A few words brought farmers closer together. Coupled with several visits to the door for sincere exchanges, the problem was successfully solved.

Someone summed up his "Teng's Mediation Method": Handling family disputes, using the "method of melting family affection"; complicated contradictions, relying on various types of organizations to use the "external force assistance method"; involving the distribution of benefits, the use of the "empathy method"; disputes fiercely use the "back-to-back method".

For Teng Qigang, no matter what kind of mediation method is used, it always revolves around a core, that is, to mediate with heart, to channel with emotion, and to solve doubts, so that the law can enter the lives of the masses in a soft way.

In the winter of 2013, Teng Qigang took over a dispute case over the elderly, and the elderly went to the court for help. Teng Qigang knew that a paper judgment could not solve the problem, and he was determined to do a good job in the work of his children. It was a cold winter, the sky was snowy, the country roads were rough and muddy, he stepped on the snow and went to several children's homes to understand the situation, lay out the facts and reason, and when he talked about his busy work, he also carried his seriously ill mother to see a doctor for more than half a year, his eyes were also full of tears. The patient mediation finally won the respect and confidence of the elderly and children, and promised to take turns to support the elderly.

In the old case book that Teng Qigang sorted out and archived, one cover reads "The most cattle case in history." That year was 2009, the fourth year that he had served as the president of the Qianshan Tribunal, and the whole court closed 1,075 cases throughout the year, and he himself closed 219 cases, of which 210 cases were concluded by mediation and withdrawal of lawsuits. In his career as a judge, Teng Qigang tried 886 civil cases, and the withdrawal rate was as high as 68.9%.

Behind the 8x magnifier is the reverence for the law

"I have been nearly a good year, and I have always been fearless, and I believe that I am still the tireless teenager who pursued fairness and justice before." This is a sentence that Teng Qigang said in an interview with the media on the special topic of "Hundred Typical Words of the Initial Heart" organized by the Liaoning Provincial Higher People's Court at the beginning of this year. The report was neatly folded and placed in a bookcase in Teng Qigang's office.

Behind his office seat, he posted his own printed study materials on party history, which he could see as soon as he got up, and his desk was neatly arranged with case files and legal study books, and a broken reading glasses...

The most conspicuous is a large magnifying glass on the desk, and the story of this 8x magnifier is widely circulated in the Qianshan political and legal system, which is the best example of a legal person respecting the law and respecting the law.

One day in May 2019, Wang Mou hit Ren mou with his hands due to a traffic conflict, and the road monitoring was too far from the scene to distinguish the actual situation. The public security organs did not punish this, and any one of the paper complaints brought the public security organs to the court. That video is difficult for the police to distinguish, and the judge is the same. For this reason, Teng Qi just bought 8 times the magnifying glass, the head almost stuck to the video frame by frame of careful inspection, the eyes looked red, saw the tears, but has not given up, a few minutes of video watched for more than 3 hours, and finally captured the action of Wang Mou raising his hand to beat people, that second, the ironclad evidence is like a mountain. The court ordered the public security organs to make a new administrative decision and give administrative punishment to those who beat people.

Zhang Xiaodong, a police officer of the legal brigade of the Lishan Branch of the Anshan Municipal Public Security Bureau, is the litigation agent of the public security organ in this case, and he began to deal with Teng Qigang in 2017. "In front of the law, he is not generally harsh, it is unbearable." Zhang Xiaodong still remembers a time in court, because the time of the case was inconsistent, he was asked by Teng Qigang to apologize to the other party on the spot. "This has happened to me several times, after all, I am representing the public security organs, apologizing to the people in court and feeling embarrassed, and then we gradually changed from not understanding to trusting to admiring, he let us know how to face the law."

Lu Jinfeng, the current president of the Qianshan Court, was the apprentice of Teng Qigang's original apprentice, and witnessed the rigor and meticulousness of Teng Qigang in law enforcement. "He always told me that only by going to the scene to find the truth is our judge's confidence to ring the gavel." In 2009, dozens of villagers flocked to court to discuss compensation after a mining company flooded farmland and fruit trees over water from the tailings. In the evaluation process, Teng Qigang braved a high temperature of more than 30 degrees Celsius, regardless of the damage of pollutants to the skin, suddenly stepped into the pollution layer more than 10 centimeters thick, and constantly reminded the appraisers that the pollutants here are thicker, and there needs to be measured again... In the end, the villagers were compensated reasonably, and neither side appealed.

Teng Qigang graduated from the secondary school of the Normal College, and with a strong sense of tenacity, he obtained a junior college degree in amateur law for court cadres across the country and a bachelor's degree in law from Jilin University. Since 2001, he will handle some typical cases and cases that were issued and reformed by higher courts in detail in the work summary or self-inspection report, analyze the shortcomings and summarize the experience, and the work summary, case handling experience and legal papers he wrote have 470,000 words. After a long period of study and accumulation, Teng Qigang, a "layman" who was not from a science class, has gradually grown into a "walking legal dictionary" in the eyes of colleagues.

In the Qianshan court, there is a saying that everyone agrees with: When the case goes to the adjudication committee of the court, he is afraid that he will not be able to pass Teng Qigang's pass, no matter how busy he is, he must take the time to seriously study the case at the meeting and cut it very carefully.

"Don't look at his life is cheerful and lively, kind and kind, when it comes to discussing the case, it is like changing a person, and the six relatives do not recognize it." In 2019, Zhao Hengqi presided over a land dispute case in the trial committee, Teng Qigang believed that the judgment was unreasonable, and the two argued fiercely at the meeting. "I felt that I had tried very carefully and put in a lot of effort, but I still couldn't pass his pass, and I thought to myself that I was still your student, how could I not give face so much?" In the end, the rest of the adjudication committee also agreed with Teng Qigang that the case needed to be retried. "After the meeting, President Teng took the initiative to come to me to study and adjust the thinking of handling the case, and finally the case was recognized by both parties." Zhao Hengqi recalled.

Teng Qigang often said a sentence: "A case handled by a judge may be the life of the party." In January 2019, the Second Circuit Court of the Supreme People's Court retried a fraud case of a private entrepreneur, revoked the original second-instance judgment, and changed the verdict to acquittal – this case was hailed as the first hammer in the northeast region to "protect the personal and property safety of entrepreneurs". 23 years ago, in the first instance trial of this case, the judge who strictly distinguished between economic disputes and criminal offenses and made a verdict of acquittal was Teng Qigang. The private entrepreneur's wife said: "Without Judge Teng's meticulous and fair trial, I would not have the determination and courage to fight the lawsuit to the end." ”

Since 1996, Teng Qigang has tried a total of 1958 cases and concluded 1932 cases, with a completion rate of 98.67%.

I am a judge and a member of the Communist Party

"Believe me, I'm not just a judge, I'm a communist." In 2008, when Lu Jinfeng first came to work at the Qianshan Court, he often encountered some parties in the hall discussing whether they needed to spend money to find someone to fight a lawsuit, "Whenever this happened, President Teng would stand among everyone and say this sentence, saying it very sincerely and firmly. Lu Jinfeng said.

"I am a party member, how can I be less than a song for the party?" In 2018, the Anshan Intermediate Court participated in the city's "Celebrating the 40th Anniversary of Reform and Opening Up" chorus competition, teng Qigang took the initiative to sign up after hearing about it, "He is the only president who took the stage to participate in the competition, and he is also the oldest one." Yang Li, chairman of the former trade union of the Anshan Intermediate Court who organized the competition, recalled.

"If you have to ask me my name, then call me a communist!" One morning in the early winter of 2011, Teng Qigang and his lover Li Shuhua were walking by the lake in Anshan 219 Park, and when they saw someone falling into the water, he did not say a word and jumped out of the lake to save people from the shore. "The policeman who heard the news repeatedly asked Lao Teng's name and unit, and he smiled and said this, pulling me away from the crowd." Li Shuhua said.

The phrase "I am a communist party member" was said loudly and loudly by Teng Qigang in many public occasions, and the tone was full of pride. Colleagues familiar with Teng Qigang know that there is a small red suede box in the drawer of his desk, which contains the party emblem, And Lu Jinfeng recalled: "In the past, very few people wore the party emblem for meetings and activities, and President Teng had to wear the party emblem every time he participated in the activity, and stood in front of the mirror to repeatedly look at whether the party emblem was worn correctly. His wife Li Shuhua recalled: "His favorite song is "The Most Beautiful Song to Sing to Mother", and whenever he sings 'It is you who led me to the glorious road of life' and 'It is you who paved the way for me to bloom with flowers', he could not help but shed tears. ”

In 1991, Teng Qigang actively applied to join the party shortly after being admitted to the Qianshan Court, saying: "I am the son of a peasant, and to be able to have today, everything must be thanks to the party and the people for nurturing me. Wang Yanrong, 65, who was vice president of the Qianshan Court before retiring and Teng Qigang's introduction to the party, recalled: "I felt that when he said this, his mood to join the party was more urgent than I was then, and he infected me with his passion moments." ”

In the article "This is My Loyalty", Teng Qigang recalled the situation of joining the party in November 1995: "In the winter, I went to the district committee to participate in the oath of joining the party, and on the way, the tears flowed unconsciously, more than 20 degrees below zero, but I felt hot. ”

Teng Qigang fulfilled his oath in his application for joining the party throughout his life: "No matter when the collective interests are higher than my personal interests, everything is subject to the needs of the organization, and the party will do whatever it wants!" "In the court for 30 years, he obeys the organization's arrangements, no matter in which position, he can always be full of passion, do a line of love and fine line, like a screw tightly riveted where the organization needs, nailed firmly without rust."

June 3 is the day before Teng Qigang's death, Hou Jun, vice president of the Qianshan District People's Court, and Huang Qian, head of the Trial Management Office, recalled that at that time, the provincial high court had a research topic, and the project report alone would have to be 5,000 words, and the next day it would be handed in, and the two first thought of Teng Qigang, who had a deep legal background, but considering that he had been preparing for the june 5 World Environment Day publicity these days, and there were two court sessions that afternoon, he really couldn't bear to add more burdens to him. He immediately agreed and said, "I just have some ideas, and you are looking for me to find the right one." Huang Qian said: "On the afternoon of the 3rd, Teng Qigang was already very tired after two consecutive court sessions, and after work, he was still writing this project report in the office, which was the last thing he did for the cause he had struggled for all his life." ”

Teng Qigang has a deep affection for the people, and he transmits the warmth of the party to the people here with the selfless dedication of a Communist Party member.

On September 11, the 100th day of Teng Qigang's death, Li Daming, a villager in a neighboring village of Teng Qigang's family, braved the rain and stepped on the muddy mountain road to teng Qigang's grave to pay tribute, and tears flowed down the rain on his face. This is the fourth time that teng Qigang has come to see his "judge brother" since his death.

64-year-old Li Daming suffers from mental illness, usually alone by growing vegetables for a living, Teng Qigang, who lives in a neighboring village, after learning of his situation, took the initiative to recognize this big brother, at first Li Daming felt that he was a judge, he was an old farmer, embarrassed to contact, did not expect teng Qigang to have no judge's shelf at all, a mouth of "big brother" shouted. "He's a justice, and every time he comes to ride a broken electric car, it's been 10 years, and I don't ride rarely." Li Daming began to gradually accept this "judge brother".

Over time, Li Daming treated Teng Qigang as his own relatives, one evening, Teng Qigang and his wife went to Li Daming's house to deliver dumplings, just in time for him to fall ill and hallucinate, he took Teng Qigang's hand and said: "Today is my father's third anniversary, you are my brother must kowtow to the old man." He pointed to the dark wall in the room and said, "That's my dad!" In order to cooperate with him, Teng Qigang did not say a word and pulled his wife to kneel on the ground and prostrated his head three times against the wall, and Li Daming said excitedly: "Dad, my 'judge brother' has kowtowed to you." ”

Now in Li Daming's vegetable field, there are still teng Qigang's shadows everywhere. "Seeing that I was grumpy, he specially bought me some books to let me learn more truths and have a calmer mood." Li Daming took out the "Disciple Rules" from the greenhouse and said. There were also a few earthen baskets in the vegetable field, and some threads were filled in them, "This is all given to me by him, help me hang the threads together, and grow vegetables together." Next to the vegetable field, there is also a plastic eight-open paper with printed text: "He gets up early every day and is greedy, crawling and playing with the vegetable field, all vegetables are organic vegetables, please feel free to buy, do not take his source of survival for free." "Li Daming said that he sometimes left the market as soon as he fell ill, and Teng Qigang specially made him a small sign and put it on the vegetable stall." I really miss him! Li Daming wiped his tears and said.

Teng Qigang's great love is like a beam of light that warms the hearts of the people at any moment. More than a decade ago, a 15-year-old girl who went to work at a construction site with her father was sexually assaulted by her father's co-workers, and teng Qigang took the girl to her second sister-in-law's house with the consent of the girl's father after the trial. "It's rare to see Gangzi shed tears, he cried that day," Teng Qigang's second sister-in-law Quartz Qin recalled, "he told me that this child is too pitiful to let her live in the work shed anymore, let her live in you for a while, let your daughter accompany her more, just say that it is a relative of your mother's family, don't tell others about her situation, don't stimulate her, otherwise she will die." ”

The girl was thin and small, and there was a pungent smell, and the quartz organ led the child to take a bath and change into new clothes. When the children in the new environment did not talk all day and hid from people, Teng Qigang had to take a detour to see the children almost every day after work, and the children only saw that Teng Qi would just grin. Three months later, Teng Qigang came with the girl's father to pick up the child, the girl was reluctant to go, followed behind her father, walked and suddenly turned around and knelt in front of Teng Qigang, crying and shouting: "Teng Daddy, Teng Daddy!" ”

Teng Qigang's home, in the Qianshan District Dagushan Street Xie Fangsheng Village an ordinary farm courtyard, more than 10 kilometers away from Qianshan, from birth to death Teng Qigang has never left this small courtyard, as a famous local judge, many people advised him to buy a building in the city, he said: "I am used to living here, practical. ”

Teng Qigang's family lived a simple and happy life, after his wife Li Shuhua was laid off, under the encouragement of Teng Qigang, he became a vendor selling mixed vegetables, "Every day after work, Qi gang helped me pick vegetables, wash vegetables, and make recipes, although it was hard, life was full of taste." Li Shuhua said.

Teng Qigang's son, Teng Haining, was gifted with athletic talent from an early age, relying on his sports expertise to be admitted to Tsinghua University, and in 2011 and 2014, he won the runner-up in the men's 800m finals of the World University Games and the Incheon Asian Games, respectively. Today, Teng Haining is a university teacher, and under the influence of his father, he also submitted an application to the party organization to join the party, "I will also become a communist party member like my father in the future." ”

In the past 30 years, Teng Qigang and his family have never made any demands to the organization, and after Teng Qigang's death, his wife and son proposed to cover his body with a party flag, "This is his greatest wish in life!" ”

Teng Qigang's life is worthy of this bright party flag, and he has won 30 honors such as "Excellent Live Broadcast Judge of the National Court", "Liaoning Provincial People's Satisfaction with Political and Legal Cadres and Policemen", and "Mediation Expert"; he is worthy of the fathers and fellow villagers of Qianshan, who sent the warmth of the party to the masses, so that they felt the judicial temperature and enjoyed fairness and justice. (Yu Li, Gao Shuang Participated in the writing: Huang Yiru, Zhang Di, Wang Weitao)

Source: Xinhua Daily Telegraph