Winners of the 33rd Han Suyin International Translation Competition

Source: Chinese translation

The 33rd Han Suyin International Translation Competition in 2021 is jointly sponsored by the China Translation Association and Beijing Second Chinese Institute, and co-hosted by the Editorial Department of China Translation and the Advanced School of Translation of Beijing Second Chinese University.

This year's competition set up a two-way translation between Chinese and English, French, Russian, Spanish, Arabic, German, Japanese, And Korean, with a total of 16 competitions. A total of 25,698 valid translations were received. After rigorous judging and final discussion, a total of 705 winners were selected. thereinto:

There are 3 first prizes, 20 second prizes, 46 third prizes and 209 excellent awards in English and Chinese;

There are 14 vacancies in the first prize, 14 second prizes, 25 third prizes and 150 excellent prizes in Chinese and English;

The first prize of French translation and Chinese is vacant, 4 second prizes, 5 third prizes, and 20 excellent awards;

1 first prize, 2 second prizes, 3 third prizes and 4 excellent prizes in Chinese translation;

1 first prize, 3 second prizes, 6 third prizes and 9 excellent awards for Russian and Chinese translation;

1 first prize, 2 second prizes, 3 third prizes and 3 excellent awards for Chinese to Russian translation;

1 first prize, 2 second prizes, 3 third prizes and 7 excellent awards for Western translation and Chinese translation;

1 first prize, 2 second prizes, 3 third prizes and 4 excellent awards in Chinese translation to Western China;

1 first prize, 2 second prizes, 3 third prizes and 6 excellent awards;

1 first prize, 2 second prizes, 3 third prizes, and no excellence awards;

The first prize of German translation is vacant, the second prize is 2, the third prize is 3, and the excellent prize is 11;

1 first prize, 2 second prizes, 3 third prizes, and no excellence awards;

1 first prize, 5 second prizes, 10 third prizes and 38 excellence awards for Japanese translation;

1 first prize, 2 second prizes, 3 third prizes and 11 excellent prizes on Chinese Translation Day;

The first prize of Korean translation is vacant, 3 second prizes, 5 third prizes, and 18 excellent prizes;

There will be 1 first prize, 2 second prizes, 3 third prizes and 5 excellent prizes for Chinese and Korean translation.

Details of the winners are as follows:

English-Chinese pairs

English to Chinese

First prize

Chen Meijin (Xiamen University of Technology))

Haoxin Yang (Shaanxi Normal University)

Hailong Zhang (Sun Yat-sen University)

Prize

Zeng Wenling (National University of Defense Technology)

Danlian Chen (Guangxi Normal University)

Jing Chen (Xiamen University of Technology)

Cui Ruijie (School of Foreign Chinese, Jiangnan University)

Dong Junxian (Foreign Affairs Bureau, General Office of the Standing Committee of the National People's Congress)

Fei Chenqi (Jiaxing University)

Huang Wenjun (Freelance Translator)

Wenlin Huang (Liaoning University)

Jialin Jiang (Zhejiang Normal University)

Xueyin Li (Tianjin Normal University)

Yan Li (Hunan University)

Lu Jiahui (Xiamen University of Technology)

Tao Lele (Chengxian College, Southeast University)

Hao Wu (Yangzhou University)

Jiayan Xu (Xiamen University of Technology)

Deyao Yang (Liaoning University)

Zhang Qiao (Hangzhou Normal University)

Zhang Shuhao (Baoji College of Arts and Sciences)

Wei Zhang (Nanjing Forestry University)

Zhongjinyu (Nanjing Forestry University)

Third

Dawei Chen (School of Foreign Languages, Zhejiang University)

Junsong Chen (School of Foreign Chinese, Huazhong University of Science and Technology)

Nuo Chen (Southwest University of Political Science and Law)

Gong Chengxin (freelance)

Huiying He (Tianjin Chengjian University)

Mingjie He (Beijing University of Foreign Chinese)

Yao Hou (Southwest University of Science and Technology)

Huang Congxin (East China Jiaotong University)

Huang Wanyi (Shantou Municipal Bureau of Education)

Lai Li (University of International Business and Economics)

Lei Shan (Zhongnan University of Economics and Law)

Baohu Li (Qingdao University)

Mei Li (Beijing Language and Culture University)

Qing Li (Jiangxi University of Finance and Economics)

Wanling Li (Hefei University of Technology)

Liu Jing (Xiamen University of Technology)

Lu Xia (Zhejiang Normal University)

Yu Ma (Shanghai Maritime University)

Meng Jiebing (Freelance Translator)

Peng Yuwen (School of Foreign Chinese, Central China Normal University)

Xinyi Shi (Beijing Chinese University)

Peipei Song (Xi'an Technological University)

Yunying Sun (Shanghai Ocean University)

Hao Wang (Shanghai Normal University)

Hao Wang (Henan Agricultural University)

Siyuan Wang (Hebei University of Technology)

Yihan Wang (Jinan University)

Wang Ying (Oriental College, Zhejiang University of Finance and Economics)

Wei Bojie (Zhejiang A&F University)

Wu Siyuan (Shandong University) (Weihai)

Yuanyuan Xiao (Jiangxi Normal University)

Xie Wantong (PLA Information Engineering University Luoyang Campus)

Xu Lei (Beijing Telecom Research and Experimental Center of China Railway Electrochemical Group)

Luming Xu (Beijing University of Foreign Chinese)

Shuhui Yang (Minnan Normal University)

Yu Hongcun (Southwestern University of Finance and Economics)

Peng Zhang (Shanghai University of Technology)

Qianqian Zhang (Jiangsu University of Technology)

Qiangwen Zhang (Sichuan University of Foreign Chinese)

Qing Zhang (China Three Gorges University)

Xiaoyi Zhang (Dalian University of Foreign Chinese)

Xiaoyun Zhang (Xidian University)

Xinyi Zhang (China University of Petroleum) (East China)

Ling Zhou (Yangtze University)

Zhou Xiaohu (Xiangtan University)

Junyuan Zuo (Chinese Min University)

Award of Excellence

Cai Letong (Nanjing Forestry University)

Silin Cai (Nanjing Medical University)

Cai Xiaozhen (Yunnan Normal University)

Ailian Cao (Zhengzhou University)

Jie Cao (Hunan University of Science and Technology)

Xu Cao (Northeast Forestry University)

Dan Zeng (Guangxi University of Science and Technology)

Chen Feiyi (Luoyang Campus, University of Information Engineering)

Hanyun Chen (Sichuan University)

Hongyu Chen (Nanguo Business School, Guangdong University of Foreign Studies)

Jingshi Chen (Nanguo Business School, Guangdong University of Foreign Studies)

Mengzhang Chen (Luoyang Campus, University of Information Engineering)

Qi Chen (South China University of Technology)

Qianwei Chen (Guangdong University of Technology)

Chen Senmiao (Minnan Normal University)

Chen Shangyun (China International SME Expo Affairs Bureau)

Xiaoyi Chen (Huazhong Agricultural University)

Yiqin Chen (Chengdu College, Sichuan University of Foreign Chinese)

Chen Yuhong (Lingnan Normal University)

Chen Yuejing (Guangdong University of Foreign Studies)

Cheng Qingying (Southeast University)

Yufei Cheng (Nanjing University of Traditional Chinese Medicine)

Meng Cui (Sichuan University of Foreign Chinese)

Dai Yingying (Chuzhou University)

Yi Deng (Wuhan East Lake University)

Di Yajing (University of Information Engineering)

Ning Ding (Jimei University)

Yajie Ding (Nanjing University of Aeronautics and Astronautics)

Yuan Dong (Shanghai University of International Business and Economics)

Dou Ziqian (Harbin Institute of Technology)

Yuhan Du (Beijing Second Chinese University)

Yuting Du (Nanjing University of Information Science and Technology)

Fan Xiao (Translation Class of 2017, College of Foreign Chinese, Hunan Normal University)

Fang Zitong (Zhejiang Normal University)

Ying Feng (Qufu Normal University)

Rongsheng Ge (National University of Defense Technology)

Gu Huaiyi (Chengdu University of Technology)

Gu Sixuan (Ocean University of China)

Linjie Guo (Beijing University of Foreign Chinese)

Hao Wenhui (City College, Xi'an Jiaotong University)

Jiayi He (Shanghai University of International Business and Economics)

He Yuan (Tianjin Medical University)

Hou Lannan (Leshan Normal University)

Xiangyi Hou (Beijing Institute of Technology)

Kun Hu (Huazhong University of Science and Technology)

Xiaping Hu (Ningbo University)

Shenghan Jiang (Yunnan University)

Yupei Jin (University of Information Engineering)

Lai ChiZhi (Luoyang Campus, University of Information Engineering)

Lei Chuangyi (Guangdong Medical University)

Lei Jiabei (Sichuan University of Foreign Chinese)

Jingyu Lei (Wuhan Institute of Technology)

Li Pinghua (Jinjiang College, Sichuan University)

Li Boyuan (none)

Huiquan Li (Qingdao University)

Jia Li (Shanghai Normal University)

Jiaxi Li (Southwest Forestry University)

Jiayang Li (University of International Business and Economics)

Jingning Li (Yangzhou Industrial Vocational and Technical College)

Linqiu Li (Southwest Forestry University)

Li Ling (Beijing University of Posts and Telecommunications)

Li Minjing (Guizhou Provincial Bureau of Ecological Migration)

Shanshan Li (Nanjing Normal University)

Li Shiyi (University of International Business and Economics)

Xiang Li (Capital Normal University)

Yanan Li (Beihang University)

Li Yanxi (none)

Li Yuhan (Chengdu University of Physical Education)

Li Yu (Suzhou University of Science and Technology)

Yun Li (Chongqing Normal University)

Li Zixin (School of Foreign Chinese, Sun Yat-sen University)

Li Shasha (Southwest University)

Liang Tingyuan (Wenlin Primary School, Wuhua District, Kunming)

Yin Liao (Southwest University of Science and Technology)

Hongwei Lin (Zhejiang University)

Lin Sen (Army Special Operations Academy)

Lin Xiaoqiong (Guangdong University of Foreign Studies)

Junxiu Liu (College of Foreign Chinese, Henan Normal University)

Lu Liu (Beihang University)

Muyue Liu (Zhongnan University of Economics and Law)

Shimeng Liu (Southwest University of Political Science and Law)

Sitong Liu (Southwest Jiaotong University)

Tongtong Liu (Chengdu University of Technology)

Xiang Liu (Changsha University of Science and Technology)

Xiangtao Liu (Guangxi University of Science and Technology)

Xinyue Liu (Nanguo Business School, Guangdong University of Foreign Studies)

Xingchen Liu (Nanjing Forestry University)

Ye Liu (Nanjing University of Science and Technology)

Ying Liu (Sichuan University of Foreign Chinese)

Yuan Liu (East China Jiaotong University)

Cewei Lu (Dalian University of Technology)

Lu Yujiang (National University of Defense Technology)

Luo Zhenyue (Changchun University of Science and Technology)

Luo Wanlu (Hubei Normal University)

Xuan Luo (Nanjing Forestry University)

Ma Li (Shaanxi Normal University)

Shuhan Mao (Zhejiang University)

Yuxin Mao (Shanghai Normal University)

Mo Xuanmei (Nanchang Institute of Technology)

Ou Nanxi (Huaiyin Normal University)

Pan Yulian (none)

Bloomberg Yang (School of Translation, Jinan University)

Xin Peng (Sichuan University of Foreign Chinese)

Yuanyuan Peng (Chengdu University of Technology)

Pu Yuanhui (Yangzhou University)

Fangting Shen (Zhejiang Normal University)

Shen Keren (Changzhou University)

Aiting Shi (Jiujiang University)

Bin Sun (School of Foreign Chinese, Jiangsu Normal University)

Qinyi Sun (Nanjing Forestry University)

Sun Xiuxiao (Beijing Second Chinese College)

Wei Qin (Jishou University)

Hongbin Tan (Fudan University)

Tang Zimo (Xiangtan University)

Tang Ziwei (Hunan Chinese College)

Tang Baixue (Sichuan Cultural and Creative Industry Research Institute)

Jiaqi Tang (Zhejiang Normal University)

Lili Tang (Shanghai University of Technology)

Wei Tang (China University of Geosciences) (Wuhan)

Yiying Tang (Beijing Jiaotong University)

Yifei Tao (Shanghai University of Technology)

Zhouyu Tao (Jiangsu Second Normal University)

Tian Cong (Shandong University of Science and Technology)

Fei Wang (Shandong University of Science and Technology)

Haoying Wang (Shandong University)

Wang Junjie (Anhui Xinhua University)

Luo Peipei Wang (Zhengzhou University)

Qian Wang (Xiamen University)

Qian Wang (Yunnan Normal University)

Wang Rongrong (Hubei Institute of Automotive Industry)

Siwen Wang (Hebei University of Media)

Wei Wang (Hangzhou Normal University)

Wang Yan (Minzu University of China)

Yitong Wang (Dalian University of Foreign Chinese)

Wang Ying (Xinyang Normal University)

Yujing Wang (Honghe College)

Zhendi Wang (Hangzhou Business School, Zhejiang Gongshang University)

Zhiyi Wang (Nanjing University of Information Science and Technology)

Wei Wu (University of Jinan)

Xintong Wu (Guangzhou University)

Wu You (Chinese Min University)

Wu Shenyao (Shaoxing College of Arts and Sciences)

Shuang Xia (Shandong University)

Yufei Xia (Nanjing University of Information Science and Technology)

Xin Lu (Tianjin University of Foreign Chinese)

Dehuan Xiong (Chengdu University of Technology)

Xiong Haifeng (Luoyang Campus, University of Information Engineering

Xu Ke (University of Shanghai for Science and Technology)

Xu Lefei (Beijing Second Chinese College)

Dandan Xu (Nanchang University)

Qian Xu (Jincheng College, Nanjing University of Aeronautics and Astronautics)

Xu Yuge (South Central University for Nationalities)

Xu Xue (Hefei Lichuang)

Fan Xue (Ningbo University)

Yawen Xue (University of International Business and Economics)

Xi Yan (Beijing University of Foreign Chinese)

Dani Yang (Xi'an Translation Institute)

Yang Fan (none)

Mengyi Yang (Nanchang Institute of Technology)

Min Yang (Xi'an University of Foreign Chinese)

Ning Yang (Chongqing University)

Qi Yang (Beijing Institute of Technology)

Xinyao Yang (Nanjing Forestry University)

Yuanjin Yang (Dalian University of Foreign Chinese)

Kaimeng Yao (Nantong University)

Yi Chuning (Nanjing Normal University)

Hang Yu (Chongqing University)

Pengbo Yu (Jiangnan University)

Chuchu Yu (Qilu University of Technology)

Jiaqian Yu (Beijing Institute of Technology)

Yishi Yu (East China University of Technology)

Bing'er Yu (Wenzhou University)

Yuan Shujun (Nanjing University)

Xuemei Yue (Hainan Normal University)

Zhai Hanxiao (Anhui Normal University)

Beibei Zhang (Nanjing Normal University)

Dongyu Zhang (Beijing Sport University)

Haiyue Zhang (China University of Petroleum) (Beijing)

Hanmei Zhang (Beijing Jiaotong University)

Lige Zhang (China Jiliang University)

Zhang Ling (Mudanjiang Normal University)

Ningxin Zhang (City College, Xi'an Jiaotong University)

Wei Zhang (Zhejiang Normal University)

Wenlong Zhang (Qingdao Agricultural University)

Wenxi Zhang (Southwest University)

Xiaotong Zhang (East China University of Political Science and Law)

Yuru Zhang (Zhejiang Chinese University)

Yuxuan Zhang (Sichuan University of Foreign Chinese)

Zhiyuan Zhang (Beijing Wuzi University)

Zhang Mengyuan (Minnan Normal University)

Zhao Chenhui (Changzhou Institute of Information)

Huizhen Zhao (Central South University)

Zhao Lihua (Civil Aviation Flight Academy of China)

Qian Zhao (Shanghai Normal University)

Wenhai Zhao (Zhejiang Gongshang University)

Zhao Xingyu (Jiangnan University)

Hao Zhou (Qufu Normal University)

Zhou Keyin (Wuhan University of Science and Technology)

Xiangyu Zhou (Southwest Jiaotong University)

Jiawei Zhu (Shangluo College)

Kaixin Zhu (Tianping College, Suzhou University of Science and Technology)

Zhu Lin (Hunan First Normal University)

Shanshan Zhu (Zhejiang Normal University)

Zhu Wenbo (College of Foreign Chinese, Shandong University)

Wenjia Zhu (Henan University)

Mengke Zhu (Zhejiang Sci-Tech University)

Blessing (Southern Medical University)

Zhuoran Zou (Sun Yat-sen University)

Chinese to English

vacancy

Shuya Chen (Zhejiang Normal University)

Hu Jing (Freelance Translator)

Juanjuan Li (University of Foreign Chinese, Beijing)

Xin Li (Anqing Normal University)

Lu Junyu (School of Advanced Translation, Beijing University of Foreign Chinese)

Xiaojie Lu (South China University of Technology)

Lu Leshan (Minzu University of China)

Hui Miao (East China University of Science and Technology)

Peijian Wu (Shanghai University of Chinese)

Yanhan Xu (Beijing University of Foreign Chinese)

Jiaming Zhang (Shanghai University of Chinese)

Zhang Xiaoqin (Sichuan Quick Translation Cat)

Xuanzhen Zhang (Guangdong University of Foreign Studies)

Lerong Zhong (Guangdong University of Foreign Studies)

Cai Zhizhi (Jinan University)

Ran Chen (Hubei University)

Chen Yumeng (Anhui Agricultural University)

Ding Chujiao (Nanjing University of Science and Technology)

Ying Fang (Anhui Normal University)

Dan Feng (Yunnan University)

Ruojing Gu (Zhejiang University)

Qingqing Hu (University of International Business and Economics)

Li Jiabao (Xinxiang College)

Yijuan Li (Sichuan University)

Chen Liang (Zhejiang University)

Liu Xiangyang (Siaipu (China) Co., Ltd.)

Xiangquan Luo (Shanghai University of Chinese)

Jialin Sun (Zhejiang Chinese University)

Tang Yu (Guangdong Medical University)

Wang Mengjiong (Freelance Translator)

Xi Jiayi (Xiamen University)

Funing Yang (Wellesley College)

Xinye Yang (Tongji University)

Dian Yu (Zhejiang University)

Xin Yuan (Guangdong University of Foreign Studies)

Kexin Zhang (Nanjing University)

Xiaohong Zhang (Xi'an University of Architecture and Technology)

Junyi Cai (Beihang University)

Peishan Cai (Sun Yat-sen University)

Xinyu Chang (Chang'an University)

Chen Hanlin (China Eastern Airlines Import & Export Co., Ltd.)

Chen Siyi (School of International Relations, National University of Defense Technology)

Chen Yining (Xi'an University of Foreign Chinese)

Chen Zhenyuan (Yancheng Normal University)

Chen Zixuan (China Foreign Affairs University)

Ziyan Chen (Zhejiang Normal University)

Ziyi Chen (Hangzhou Normal University)

Ming Cong (Chinese University)

Shuchang Dai (Hangzhou Normal University)

Shan Liang (Xiamen University)

Deng Jiakai (Zhejiang Sci-Tech University)

Ke Deng (Fuzhou University)

Hongyan Du (Xi'an Jiaotong University)

Yu Du (China University of Political Science and Law)

Duo Yifei (China Foreign Affairs University)

Hui Feng (Xi'an University of Science and Technology)

Chang Fu (Northeast Normal University)

Danchen Fu (Guangdong University of Foreign Studies)

Xingyuan Fu (East China University of Political Science and Law)

Shuyi Gao (Yunnan Agricultural University)

High Evening (Youjiang Nationalities Medical College)

Gu Anran (Nanjing Normal University)

Guo Jiahao (Freelance)

Guo Wenqing (Dongqian Lake Adult Culture and Technical School)

Guo Huaying (Zhejiang University of Finance and Economics)

Hao Yun (Shandong University)

Aijing He (Nanjing Normal University)

He Shuxin (Zhejiang University)

Hugo He (Chengdu College, Sichuan University of Foreign Chinese)

Jia He (Guangdong University of Foreign Studies)

Rong Hu (School of Foreign Chinese, Southwest University)

Hua Liang (Tianjin University of Foreign Chinese)

Dani Hua (Suzhou University of Science and Technology)

Wanyi Huang (Southwest Jiaotong University)

Yuan Huang (Wuhan University)

Zhenghong Huang (Zhejiang Sci-Tech University)

Jingjing Ji (University of International Business and Economics)

Jiang Yingming (Northeast Normal University)

Jiang Zhenzheng (Taizhou University)

Jin Xiaomeng (China Foreign Affairs University)

Jing Yuan (Hebei University of Technology)

Haiyao Lai (Guangdong Technical Normal University)

Lei Xuanyao (Chongqing Technology and Business University)

Li Guanxi (Shenzhen DJI Innovation Technology Co., Ltd.)

Li Huan (Sichuan Normal University)

Lin Li (Northwest Normal University)

Mengxuan Li (Beijing University of Foreign Chinese)

Xiaohong Li (Hunan University)

Xinhui Li (Minnan Normal University)

Danhong Lin (Guangdong University of Finance and Economics)

Fang Lin (Yanshan University)

Liu Jiahong (Hainan Normal University)

Shanbao Liu (Northeastern University)

Xiaofang Liu (Jiangxi Normal University) (Yaohu Campus)

Zixuan Liu (Sichuan University of Foreign Chinese)

Mengxiao Lu (Xi'an University of Foreign Chinese)

Lu Yan (Shanghai Conservatory of Music)

Lv Taizhi (School of International Relations)

Changlu Ma (Xi'an University of Foreign Chinese)

Ma Heshuai (South Central University for Nationalities)

Nong Jiyuan (Beijing Language and Culture University)

Pando (Huazhong University of Science and Technology)

Pan Ying (Shandong Vocational College of Animal Husbandry and Veterinary Medicine)

Peng Yuxin (East China Normal University)

Yamei Pu (Chongqing University)

Qian Xiujin (Fuzhou University of Foreign Languages)

Qiu Haihua (Minnan Normal University)

Qiu Jin (Guangdong University of Foreign Studies)

Qiu Wuchen (Southwest University)

Yujie Ren (University of Shanghai for Science and Technology)

Ruan Yijian (Nanjing University)

Shang Yufei (School of Foreign Languages, Anhui University)

Rui Shao (Zhejiang Normal University)

Shi Ying (Zhanjiang Preschool Teachers College)

Shi Zhongyi (Nanjing Medical University)

Yidai Song (Communication University of China)

Xin Sun (Southwest Forestry University)

Yuxi Sun (Anhui Normal University)

Yulin Suo (Nanjing Normal University)

Zhuoli Tang (Guangzhou Institute of Applied Science and Technology)

Hongye Tang (Southwest University)

Xin Tang (Southwest University for Nationalities)

Yuhong Tang (Sichuan Agricultural University)

Yuwei Tong (Hangzhou Normal University)

Haiyuan Wang (Sichuan University of Foreign Chinese)

Li Wang (Nanjing University)

Wang Haiyun (Xuchang University)

Wang Hechen (Beijing University of Aeronautics and Astronautics)

Jingxin Wang (Southwest University)

Wang Kun (China National Building Materials International Engineering Group Co., Ltd.)

Luhao Wang (China University of Geosciences) (Beijing)

Min Wang (Liaoning University)

Qingqing Wang (Xuchang University)

Siyue Wang (Ocean University of China)

Wang Xiaojing (Freelance)

Yan Wang (Zhejiang University of Finance and Economics)

Yutong Wang (Chinese University)

Yuqi Wang (Xi'an Jiaotong University)

Wei Sijie (Zhejiang University)

Wen Jiahong (Sichuan Normal University)

You Wu (Xi'an University of Foreign Chinese)

Jialong Xia (Zhejiang University)

Yixuan Xie (Chongqing University)

Anqi Xu (Nanchang University)

Chao Xu (National Centre for the Performing Arts/Beijing University of Foreign Chinese)

Jiao Xu (Guangdong University of Foreign Studies)

Xu Liqin (Nanguo Business School, Guangdong University of Foreign Studies)

Xu Ruyi (China Internet News Center)

Yinlan Xu (Tianjin Normal University)

Yan Lanxin (Shanghai University of International Business and Economics)

Yang Dequan (Liming Vocational University)

Yang Jiaxiang (Chengdu University of Technology)

Xinyao Yang (Southeast University)

Yuxuan Yang (Chongqing University)

Ye Yu (Wuhan University)

Lei Yin (Xi'an Jiaotong University)

You Yi (Bound Rui Hangtai (Hangzhou) Enterprise Management Consulting Co., Ltd.)

Dairui Yu (Dalian Maritime University)

Dehai Yu (Fujian Medical University)

Jiayue Yuan (Tianjin University of Foreign Chinese)

Yuan Maoqi (Central South University)

Zhai Langwei (Freelance

Zhai Yue (China Foreign Affairs University)

Junhan Zhang (Ocean University of China)

Junchao Zhang (Dalian Maritime University)

Karen Zhang (University of Science and Technology Beijing)

Lanxin Zhang (Soochow University)

Le Zhang (Southwest University of Science and Technology)

Qi Zhang (Kunming University of Science and Technology)

Qingning Zhang (Litigation Consulting Industry) (USA)

Zhang Zhenbin (Beijing Second Chinese College)

Yin Zhang (Tianjin University of Technology)

Haiyan Zhao (Northeast Dianli University)

Wanru Zhao (Guangdong University of Foreign Studies)

Mingqing Zhong (Guilin University of Technology)

Ruoxuan Zhong (East China University of Political Science and Law)

Zhou Jimin (Xi'an University of Foreign Chinese)

Mu Zhou (Beijing University of Foreign Chinese)

Yan Zhou (Hefei University of Technology)

Zhou Zixiang (Xiangtan University)

Huijun Zhu (Anhui Xinhua University)

Xinqi Zhu (Nanjing University)

Zhuang Luyao (Shantou Vocational and Technical College)

French-Chinese pairs

French to Chinese

Chen Minhua (Freelance Translator)

Mingxue Chen (Zhejiang University)

Hong Yuyang (Chinese Min University)

Jinqian Tang (Nanjing University)

Mengmeng Ji (Yangzhou University)

Longhu Heart (Zhejiang University)

Niu Meiding (Zhejiang University)

Tong Wang (Shanghai University of Chinese)

Ming Zhao (Wuhan University)

Baocheng (Beijing Second Chinese College)

Siyao Bu (School of Foreign Chinese, Shandong University)

Qiushi Chen (Nanjing University)

Linyuan Dong (National University of Defense Technology)

Guan Ningning (International Military Education Exchange Center, Army Command College)

Guo Ruijun (Beijing Institute of Aerospace Intelligence and Information)

Jiaxuan Li (Nanjing University)

Zhen Li (University of Jinan)

Weihang Liang (School of Foreign Chinese, Peking University)

Lin Liu (Zhejiang University)

Zeyu Liu (Zhejiang University)

Minyue Liu (Zhejiang University)

Song Ao (Tianjin University of Foreign Chinese)

Minsheng Song (Xi'an University of Foreign Chinese)

Zishan Song (Zhejiang University)

Yu Wang (Nanjing University)

Huining Xiao (Nanjing University)

Simin Xue (Nanjing University)

Ningxin Ye (Xiamen University)

Gege Zhang (Tianjin University of Foreign Chinese)

Winners of the 33rd Han Suyin International Translation Competition

Chinese translation

Qiao Dongzhuo (CCTV)

Liu Yutian (Shanghai Normal University)

Haiyu Miao (Xiamen University)

Tian Shao (Zhejiang Normal University)

Tian Xiaochuan (Institute of Aerospace Information and Information)

Keqian Lin (Zhejiang Normal University)

Dongning Wo (Beijing University of Foreign Chinese)

Shangxiu Wu (Clermont Auvergne University, France)

Wenwen Wu (Army Artillery Air Defense College Nanjing Campus)

Russian-Chinese pair

Russian to Chinese translation

Xingruo Xu (Shanghai University of Chinese)

Hongshan Chen (School of International Relations, National University of Defense Technology)

Qingli Qiao (Dalian University of Foreign Chinese)

Linhui Xu (Shanghai Overseas Chinese University)

Fan Dong (Strategic Support Force Information Engineering University Luoyang Campus)

Jin Wenjing (Xinyang People's Association for Friendship with Foreign Countries)

Wanling Tang (Beihang University)

Lingzhi Wang (North China University of Water Resources and Electric Power)

Yiyi Wang (Tianjin University of Foreign Chinese)

Xia Hai (Heilongjiang University)

Fei Kong (China University of Political Science and Law)

Honghong Meng (China University of Petroleum) (East China)

Weibin Min (Shanghai University of Chinese)

Siying Qi (Nankai University)

Sun Jiao (Chengdu College, Sichuan Chinese University)

Lina Wang (Anhui Normal University)

Ruyue Wang (Communication University of China)

Wu Xuanzin (Shaanxi Normal University)

Yue Yuan (Southwest University)

Chinese to Russian

Zhao Ziguang (Nankai University)

Linyan Chua (Saint Petersburg State University)

Qiong Liang (Beili Moscow University, Shenzhen)

Pei Jiang (Moscow University)

Yue Wang (Beihang University)

Qing Yang (Central South University of Forestry and Technology)

Gao Kexin (China Ruilin Engineering Technology Co., Ltd.)

Jiang Ziqin (Shanghai Overseas Chinese University)

Kun Xu (Shenyang Institute of Technology)

Spanish pair

Western to Chinese translation

Yingjing Yao (Dalian University of Foreign Chinese)

Li Nian (Luoyang Campus, University of Information Engineering)

Qi Yang (Beijing Jiaotong University)

Yi Ding (East China Normal University)

Jinxin Guo (Soochow University)

Jie Yang (Xiamen University)

Mingyi Gao (Beijing Second Chinese University)

Liu Lifei (Xinhua News Agency)

Lu Xiaoran (Beijing Jiaotong University)

Hongyu Zhang (Harbin Normal University)

Yunxuan Zhang (Luoyang Campus, University of Information Engineering)

Wenzhen Zhao (Xiamen University)

Yuxin Zhou (Shanghai University of Chinese)

Chinese to Western translation

Tianyu Liu (Shanghai University of Chinese)

Rui Liu (Tianjin University of Foreign Chinese)

Qian Yang (Beijing Second Chinese University)

Andrea Juliana Segura Ponce (Confucius Institute, University of Ricardo Palma, Peru)

Lin Yeqing (China Magazine Today)

Yin Mei (Beijing Second Chinese University)

Haifeng Li (Nankai University)

Siyue Liu (Shanghai University of Chinese)

Ni Shen (School of Advanced Translation, Shanghai Chinese University)

Xiangyang Tang (Sichuan University of Foreign Chinese)

A Chinese pair

A translation of Chinese

Yiting Hou (Beijing Language and Culture University)

Kong Lingyan (Arab College, University of Foreign Chinese, Beijing)

Wang Wu (Jilin University of Foreign Chinese)

Wang Zihan (National University of Defense Technology)

Yuan Qing (Guangdong University of Foreign Studies)

Xin Zhou (Guangdong University of Foreign Studies)

Gan Yutian (Guangdong University of Foreign Studies)

Jia Yueqi (Arab College, University of Foreign Chinese, Beijing)

Qi Hong (Beijing Second Chinese University)

Yilimai (Beijing University of Foreign Chinese)

Mengpan Zhang (Beijing Second Foreign Chinese College)

Zhuang Yiqing (Northwest University for Nationalities)

Chinese to A

Weilin Deng (Peking University)

Yu Yajuan (Jilin University of Foreign Chinese)

Li Gang (CGTN Arabic Channel)

Li Ying (China Magazine Today)

Yunhan Wang (Shanghai University of Chinese)

Japanese-Chinese pairs

Japanese to Chinese

Xinyi Zhang (South China Normal University)

Cui Di (Capital Normal University)

He Fen (Zhejiang Normal University)

Shuo Wang (Hunan University)

Shanshan Xiang (Zhejiang Normal University)

Zhang Yan (China Net)

Connie Chen (Zhejiang Normal University)

Chen Xu (Mingde College, Guizhou University)

Libei Huang (Zhejiang Normal University)

Rui Jin (Zhejiang Normal University)

Lin Xiaomeng (Zhejiang Normal University)

Xueyuan Wang (University of Science and Technology Beijing)

Yan Wang (Anhui University of Finance and Economics)

Master's Degree (Southwest University for Nationalities)

Ziling Yao (Zhejiang Normal University)

Yiyu Zhao (Zhejiang Normal University)

Chen Yulian (PLA Information Engineering University)

Chen Zhiqi (University of Science and Technology Beijing)

Qian Cheng (Xi'an Translation Institute)

Dai Yuzhe (Anhui University of Finance and Economics)

Shengnan Gao (Inner Mongolia Normal University)

Xiaoting Gao (Tianjin Polytechnic University)

Han Shukun (Shandong University)

Wanling Huang (Union College, Fujian Normal University)

Min Jiang (Zhejiang Gongshang University)

Jinyue Jin (Chongqing University)

Li Jiahao (Xi'an Translation Institute)

Na Li (Tianjin Polytechnic University)

Sijia Li (Shanghai Normal University)

Lin Lin (University of Information Engineering)

Zhouqing Liu (Tianjin University of Foreign Chinese)

Ma Yutong (Shanghai University of Chinese)

Pan Sixin (South China Normal University)

Quan Zhongyuan (Tianhua College, Shanghai Normal University)

Jinghan Ren (Strategic Support Force Information Engineering University Luoyang Campus)

Shen Qing (School of Foreign Languages, Xiamen University)

Yue Sun (Anhui University of Finance and Economics)

Xue Tang (Chengdu University of Technology)

Lu linglong Wang (University of Nottingham Ningbo China)

Wenshuo Wang (Tianjin Polytechnic University)

Wang Yingjun (School of Foreign Chinese, Nanjing University)

Yue Wang (Liaoning University)

Wang Zhaorui (Beijing University of Posts and Telecommunications)

Weng Miao (Xiamen University of Technology)

Kaiyan Wu (Yangtze River Normal University)

Xia Wei (Beijing University of Posts and Telecommunications)

Ying Xu (Beijing Second Chinese University)

Yani Ye (Zhejiang Normal University)

Yuan Xujun (Zhongcheng Auto Insurance Co., Ltd.)

Angel Zhang (East China University of Political Science and Law)

Ruixuan Zhang (Hainan Normal University)

Yuxin Zhang (University of Information Engineering)

Wen Zhu (Central China Normal University)

Zou Yu (School of Oriental Language and Culture, Nanguo Business School, Guangdong University of Foreign Studies)

Chinese translation day

Yiqing Zhou (Zhejiang Normal University)

Sun Yue (East China University of Political Science and Law)

Liping Wu (Harbin Normal University)

Ning Yang (Beijing Second Chinese University)

Peng Zheng (Zhejiang Normal University)

Xinyi Fei (Zhejiang Normal University)

Jiaoye Han (Taiyuan University of Technology)

Wenzhi Hu (Qingdao University)

Yangping Sugata (Beijing Second Foreign Chinese College)

Jie Lei (Zhejiang Normal University)

Fengming Sun (Shandong University of Science and Technology)

Xueying Wang (East China University of Political Science and Law)

Zhang Xiaohang (Jilin University of Finance and Economics)

Kakusai Yugo (none)

German-Chinese pair

German to Chinese

Ren Bin (China Internet News Center)

Xiaozhe Wang (Tianjin University of Foreign Chinese)

Cheng Bangce (Penn State University)

Qin Bo (Tongji University)

Jiaying Xi (Zhejiang University)

Ho Po Wai (Tongji University)

Xiaowei Huang (Huazhong University of Science and Technology)

Li Qi (None)

Xueying Li (Tongji University)

Lin Lin (Jilin University of Foreign Chinese)

Rao Qiancheng (Chongqing Mobile Tong University)

Wang Jingwen (Dalian University of Foreign Chinese/Chinese University)

Huilin Wu (Sichuan University of Foreign Chinese)

You Xiang (Sichuan University of Foreign Chinese)

Ninghui Yuan (East China Normal University)

Kunning Zhang (Chongqing University)

Chinese to German

Huang Yujie (Guangdong University of Foreign Studies)

Ruoheng Yuan (Wuhan University)

Ren Xinyu (Nanjing University of Technology)

Jun Zheng (Shanghai University of Technology)

Korean-Chinese pairs

Korean to Chinese

Xinqian Huang (Central South University of Forestry and Technology)

Yilu Wang (University of Information Engineering)

Ming Yang (Nanjing University)

An Ting (Central South University of Forestry and Technology)

Li Rundong (Jiaxing Outreach Office)

Li Yufei (Strategic Support Force Information Engineering University Luoyang Campus)

Tao Huayi (Nanjing University)

Yijun Zhou (Central South University of Forestry and Technology)

Cen Zhengqi (Luoyang Campus, University of Information Engineering)

Deng Xiaoyun (Jilin University of Foreign Chinese)

Shuling Du (Beijing University of Foreign Chinese)

Gao Lang (University of Information Engineering)

Changyu Guo (Beijing University of Foreign Chinese)

Jingyi Huang (University of International Business and Economics)

Huang Shili (Shanghai University of Chinese)

Li Xiang (Shandong University)

Yeung Seung-ae (Korea University of Foreign Chinese)

Juan Liu (Nanjing University of Communication)

Wan Chenyang (Luoyang Campus, Information Engineering University)

Xin Wu (Central South University of Forestry and Technology)

Yedi Wu (Jilin University)

Yumei Wu (Nanjing University)

Yuki Chun-hiro (Seoul National University)

Fan Yang (Nanjing University)

Mengnan Yao (Sun Yat-sen University)

Xinyu Zhang (Luoyang Campus, University of Information Engineering)

Chinese to Korean

Park Yan (Beijing Kelan Software System Co., Ltd.)

Fengjiao Lin (Northwest Normal University)

Senmei Blossom (Korea University, Korea)

Song Ying (Midea Group Life Appliances)

Kim Eun (Yanbian University)

Jin Guoxian (Xianyang Normal University)

Jin Jing (Xi'an University of Foreign Chinese)

Xinyi Wang (Jilin University of Finance and Economics)

Linhong Wu (Shandong University)