"Your face is very good-looking!" Hearing this sentence, it should be understood as "it looks good without makeup", right? The word "plain face" comes from Japanese, but it actually has a different meaning in Japanese! In addition to "plain face", there are many common words related to "face" in Japanese, such as "color" and "day wife", etc., after knowing the real meaning, it is easy to make people frightened, let's take a look at it!
◾[Sugga]: The intention of "true face"!
The Japanese word for "su 顔" is pronounced "すがおsugao", which originally meant "no makeup", but is now more commonly used to refer to "unadorned, true, original appearance". For example, in the early years of nhk, he made a documentary called "Japan の素顔", which can be translated Chinese as "The True Face of Japan"; or like magazine interviews, "アイドルの素顔" means "the true face of idols"!
"No makeup" In addition to the japanese phrase "su 顔", the Japanese people prefer to use the word "スッピンuppin" in their usual conversations!
Like the brand image song "すっぴんぴぴんでゴー" launched by the Japanese additiveless skin care brand haba before, the song is constantly used to refer to the plain face of the "すっぴんsuppin" super brainwashed, after listening to it can definitely remember this word!
◾【Kaoiro】: That finger "脸 color"!
Another word that can easily be misunderstood is "顔色", which is pronounced in Japanese as "かおいろkaoiro". In fact, this word has nothing to do with the color of the Chinese, and correctly means "face, color"! When we want to describe a person's face and complexion that look bad, we can say "顔色が悪いwarui" in Japanese.
In addition Chinese it is often said that "observe the color of the speech" or "write the mood on the face", japanese will be described in "顔色を伺うukagau" and "気持ちを顔色に出す", so take notes quickly!
◾[Hirugazuma]: Finger "Foreign Wife and Child"
Image source: fashion press
I believe that some people have heard that the Japanese word for "asagiri" refers to "morning glory", but "day wife" is not related to flowers. The full name of "Day wife" (ひるがおづま hirugaozuma)" is "weekday day wife", from the 2014 Japanese drama "Afternoon Wife", which means "after sending her husband out to work during the day on weekdays, she cheated on the wives of other men in the afternoon"! The drama also won the Script and Theme Song Awards at the 82nd Japanese Drama Academy Awards, so those who are interested in this work may wish to check it out!
◾【Face boast (Kaojiman)]: "I'm confident in the looks of my will"!
When it comes to "self-slowness", do you think of "self-slowing"? These two words are really related! The Japanese word for "self-slowness (じまんjiman)" means pride and pride, so if you see "taste slow" in the store, it means that the boss is very confident in the taste of his own cuisine, while "顔自自慢(かおじままんkaojiman)" is used to refer to people who are very confident in their appearance and appearance, which is simply to say that they feel that they look very good!
◾[Face sells]: Is it your intention to "sell" or "yes or no"?
"The face sells" Japanese text memo works "Kao ga ureru", the direct turnarted of the character face "脸卖", this is "publicity of the place, the intention of the masterpiece"! "Sell" 畅销, "Name" inclusion, similar usage "Name sells", Yakore is adedo-1 people famous manner!
Finally, let's review these words related to "Yan" again!
The above is the Introduction of Japanese Words related to "Yan", after reading the introduction, are you surprised by the meaning of several words? There are really a lot of words in Japanese that are easy to misunderstand just by looking at Kanji, which ones have you touched? Leave a message to share with us!
Doesn't the Japanese word "plain face" mean no makeup? The required Japanese word related to "Yan" | Tesco! Japan