Today was early so I only introduced the content on the flash, but soon today at noon, Shiori Maoyuan also posted a letter of apology on the lingblog to respond to all the reports and fans. As reported in flash magazine before, Shiori Chihara admitted to having an affair with Mitsuichiro Muroya, but the other man was just a close friend and had no relationship.
Shiori Maohara said that he has been in contact with violinist Mitsuichiro Muroya in the past six years, and the content of this report is true. Looking back, what I did was, no matter how long it had been, an impermissible behavior. I have always been deeply sorry and remorseful to your family.
The photo that was published was a few years later, when I had dinner with Mitsuichiro Muroya in February this year, and now for me Mitsuichiro Muroya is a good working partner and an important presence for my music career.
Another ordinary male friend is a very good friend of mine, because of the similar age, so I often discuss work matters, eat together, help me repair different machinery such as computers, because I trust others too much, so there is a misunderstanding.
I myself feel that my home is also half of my workplace, so both men and women can invite at will, because my actions become very rash because it is related to my profession. I will also take this lesson to heart and act cautiously in the future.
In this already difficult thing, because my private affairs have disappointed everyone and disturbed everyone's mood, I am really, really sorry.
Hurting others, and the price to be paid for this harm in the future is immeasurable, so shallow I cannot be forgiven...
Finally, once again, I would like to thank all the fans and staff who support me, especially the families who have been implicated, and I am really sorry for the trouble I have caused.
Jimmy to say two more words, maybe I'm a bit feminist, oh, I always feel that the female voice actor apologizes more sincerely and admits to mistakes than the cheating male voice actor. I don't know if you feel this way?