
First of all, please say hello to everyone
Kawamoto: I am Seiji Kawamoto.
Kaida: Yuki Kaida, who is a part of the appearance FujishuSuke.
Ryutaro Shinobi: I am Ryutaro Shinoki who plays the role of Kunimitsu Tezuka.
Takahashi: I am Hiroki Takahashi, who plays the role of Eiji Kikumaru. You guys in Shanghai have met again, are you doing well? I am very happy to see you again.
Kafita: I almost thought Takahashi was going to say goodbye to everyone.
As someone who is not coming to Shanghai for the first time, what is your impression of Shanghai? Are there any attractions you want to visit or taste the food?
Kaifei Tian: Ah - I want to go to the theater in Shanghai to listen to jazz music~ There should be quite a few in Shanghai? This allows you to enjoy the theater of local jazz music and would love to visit it.
Kawamoto: Shanghai is huge!
Catfish: Disney is from Shanghai, right? That's to go to Disney, and Gundam Base.
Takahashi: Hey, the Gundam base is gone.
Kawamoto: I came to Shanghai in 2004, and the atmosphere was completely different from the current one, and I was really frightened.
Kaida: It has also become particularly beautiful.
Kawamoto: When I was out on location in Shanghai, there were a lot of people around watching our photography, and the staff whispered, "What are these guys doing?" and sure enough, there are still some places that are completely different from some japanese culture. But sure enough, I still want to walk around the streets of Shanghai.
Takahashi: Think of that, the first place you want to go, (Others: that particularly tall building?) Yes, the super tall building, next to the Oriental Pearl Tower, seems to be the second tallest building in the world? I want to climb to the observation deck of that building and see the scenery of Shanghai.
What is your mood for this time to hold an event related to Net King in Shanghai? Were there any uneasy or funny vignettes before coming to Shanghai?
Kafita: Did you mean you couldn't sleep with excitement or something like that ?laughs?
There was no uneasiness at all, and I was looking forward to it, because Shanghai is indeed the city I have been looking forward to for a long time. In fact, when I came to Shanghai in the first half of the year, I was still thinking about "I really want to live here as a translator" or something like that, and then realized that I obviously didn't know how to Chinese, and it was true that I only had Chinese, and now I think about whether it was a bit whimsical at that time (laughs)
Catfish: Can you still say a little bit about Chinese?
Kafita: No, not at all.
Izuka: Chinese words?
Kaida: It may only be the level of "thisis a pen" in English (laughs), but it is true that there was no uneasiness before coming this time, which is very magical. So what interesting things can you tell?
Kawamoto: Interesting things? I'm actually very happy to have such an opportunity to meet the fans this time. But when it comes to interesting things... In fact, I drank until eleven o'clock in the evening yesterday, and I was worried about today's state (Kafida: This is a funny thing wwwwwww) because the president over there said, "Your event tomorrow is very early, right?" Come and drink! "There's no way I'll have to be with him."
Kaida: It's the president in charge of the dubbing side, right? (Is this all right?) Ah, the manager Sang said that there is no problem) can write, can write, after all, the president has also been interviewed in the Net King activity before, is a very famous person in the Net King industry.
Kawamoto: If you want to say, you still want to spend one more night in Shanghai. After the end of the event, I will rush back tomorrow, so lonely, I still want to go sightseeing. Would even like to stay here for two weeks or something.
Shiki: My words, Junko Minagawa and Masaru Onosaka also came to Shanghai a long time ago because of the Net King activities, so let's talk about that time. (Kaida: Please tell me something funny that will make me laugh when I think about it in three years!) It's too exaggerated (laughs) Before I came, I was really worried about how many fans would come to this kind of problem, of course, I can see so many fans every time, I am very grateful, and I will think that the Net King is a work that can continue to develop. I'm sorry it wasn't such an interesting topic (laughs)
Takahashi: In Shanghai, I don't know how many times I've been here, but probably the most of you here? So there was no uneasiness at all, and the preparation for departure only began last night.
Kawamoto: I only started packing my bags this morning .[laughs]
Takahashi: It's like this relaxing "I'm bothering again" with the same reassuring feeling.
Oh, speaking of interesting things, these days I happen to have some work on the side of the subnet king, and when the recording scene is about to end, I was asked by a very powerful producer present, "Is there time for Jun Takahashi after the recording is completed?" If you have time, do you want to go to dinner? "I agreed to come down, and the result was not that I saw the home wine house on the side of the road and went in to have a drink, but the producer specifically called to make a reservation for a restaurant that sounded very high-end, and then I was nervous, is it a new song?" New combination? Or is there something important to talk about? So my heart beat and the producer pulled me and another very good composer who was present, and the three of them got into a taxi together. This is not all, into the restaurant, there are other directors ah voice actors sitting there, this is more nervous, always thinking "What's wrong?" What the hell is going on? ”
It turned out that everyone just chatted quite casually while drinking, and that was it...
Together: hahahahahahahahaha
Kaida: Having done so much preparation and inviting so many people to come to the end it was just drinking wwwwwww
Takahashi: Yeah, just drinking! the hair! That's exactly what I thought. However, even so, everyone is talking very hot Oh, although it is not very convenient to say here (laughs) This kind of freedom, like a child, suddenly a flash of inspiration "it is more fun to do this" to do the thoughts and actions, it is to continue to inject dreams into works such as the net king. I really felt it. I'm sorry to have said that for so long (laughs)
What are your impressions of domestic fans?
Kawamoto: Now SNs, such as Twitter, are very convenient and convenient to an unimaginable extent 20 years ago, does this statement really sound a bit of an uncle (laughs) Occasionally, I will receive "Waiting for you to come" from Chinese under the tweet. "Such a message, sure enough, will feel really cute, very happy, really want to go to drink with the rice ah (laughs)
Kaida: At least confirm the age (laughs)! There are still many underage fans. And Cheng Jun just said the same, the tennis prince of this work, ah, the role, everyone likes these common things, how to say it, everyone is a partner! No enemies! They are all partners who are condensed together by the power of "Meng"! So even if it is the first time to meet, the language is not clear, but a pair of eyes is the feeling of "right ~~". For example, we are obviously fans who meet for the first time, we are all wearing the same T-shirts (laughs) and among the fans who came to the venue today are people who came to shake hands half a year ago, as seen on Twitter. Ah, even if the region is different, as long as you come to such a place, fans can understand what it is like. We are too, so are everyone, and the fans of the Net King are all together all over the world, and everyone is the best.
Catfish: This time I also received a very warm reception, thank you very much. The grand situation of this online king mobile game hopes to continue in the future, and it is better to open a live and the like. Please be sure to invite us at that time.
Takahashi: Yes. Although I am used to it now, every time I come to such a place, I wonder why we are obviously speaking Japanese, and why there are so many fans who can respond in real time. And I think that these fans did not learn Japanese to understand the purpose of meeting and understand animation, but because they liked the King of the Net from the bottom of their hearts, because they liked it, so they wanted to understand, the power of this like is the most powerful, and today I also re-realized it. And everybody's very young (the average age of the audience), we can't lose, I'm going to try to keep the mentality of being 15 all my life, not this way (laughs)
Finally, let's say something to the fans
Kawamoto: Sure enough, I still want to come back. Thank you.
Kaida: Well, no matter the time or space, let's enjoy the Internet King Bar together
Catfish: This year's official exhibition of the "Prince of Tennis" animation is also about to start, please pay more attention to it
Takahashi: Every time I join the fans like this, I feel that I like you the most, and I want to like you even more in the future, so let's enjoy the world of the Prince of Tennis together! Thank you very much~
Thank you very much for this fun interview