I am a poplar

I am a poplar

(1) I am a poplar

It takes five hundred years of wind and rain

Five hundred years of scorching hearts

Achieve my body that will not fall for a thousand years

I've never been willing to lose a word in my life

I can't remember how much ordeal I went through

My whole life has been unyielding

The brilliance of the sun

None of them changed me

I often listen to the wind speaking softly to me

The earth is my support

The sky has my soul

I hang high on the night of each month

My thoughts grew thicker

I looked up at the stars

down-to-earth

On every morning when the sun rises

I have a heart as fiery as the sun

Like my ancestors

Rooting in this land begins

It's the pride of my life

I want to follow in the footsteps of my ancestors

Always love the earth that gave birth to me and raised me

(2) Stroll through the woods

I walked through the woods

Watch the grass and I wave

I listen to birdsong

Watch the silent sunset over the distant mountains

I walked alone on the side of the road

Matsuba would dance with me

I love dancing with them

They are like a bunch of naughty kids

I walked deep into the forest again

Birds will come and play with my shadow

I play hide and seek with them

They flew over my head in a moment

Fall in the treetops for a moment

I hid the scenery in the eyes of the birds

They showed me a world of innocence