As voice actors have gradually come to the fore in recent years, everyone has gradually become interested in dubbing work, and celebrities in the voice actor circle are also counted. So, if you think about the famous voices of your childhood, do you just mention their names and ask, "Why do you pronounce?"
1. Sun Wukong - Li Shihong /Li Yang
Played by a six-year-old child.
In the first four episodes, Sun Wukong's voice is Li Shihong, and Li Shihong's voice is relatively wild, which is very suitable for the personality of Sun Dasheng's big haunting of the Heavenly Palace. After the fifth episode, it was replaced by voice actor Li Yang, this Li Yang is not the crazy English Li Yang, he later voiced Donald Duck in "Donald Duck and Mickey Mouse", which can also be said to be the indelible voice of our childhood. In "Journey to the West", the voices after Sun Wukong pressed the Five Elements Mountain were all Li Yang. However, in recent years, due to some of the behaviors of the actor's six-year-old child, there has been a lot of controversy, and some people have misunderstood Li Yang's voice, it is no wonder, because everyone has equated this voice with Sun Wukong.
2. Bai Suzhen - Zhang Zhonghui
In recent years, there have been many actors who have played Bai Suzhen, but the most beautiful Bai Suzhen in everyone's mind is still Zhao Yazhi's version. In this version of the play, Zhao Yazhi's voice actor is Zhang Zhonghui. Zhang Zhonghui's voice is refreshing and bright, soft and rigid, and full of changes in unity. However, the dubbing and singing of "The Legend of the New White Lady" is not a person, and the backing singer is Zhuang Huiru. After matching Bai Suzhen, Zhang Zhonghui faded out of the dubbing world. Until 2018, Zhang Zhonghui appeared in the program of Hunan Satellite TV, and appeared on the stage with Zhao Yazhi and other actors of "The Legend of the New White Lady", and the audience even called "memory killing".
3. Lin Daiyu - Zhang Hailing
Lin Daiyu, played by Chen Xiaoxu, is deeply rooted in the hearts of the people, and Zhang Hailing's weak and unpretentious voice has also remained deeply in the hearts of a generation because it is incomparably close to the image of Lin Daiyu.
Because Zhang Hailing's image is fuller and her personality is very lively, director Wu Shan believes that she should voice Xue Baochao. But Zhang Hailing disliked Xue Baochao's sophistication and smoothness the most, and she felt that her soul could not communicate with Baochao. So when she tried dubbing, she deliberately used Daiyu's voice to match Baochao, and finally the director still let Zhang Hailing voice Lin Daiyu, which made a classic. Now, as long as the audience thinks of the sentimental Daiyu on the screen, it must be accompanied by her delicate, pure voice.
Zhang Hailing said that of all her dubbing roles, the most favorite is Lin Daiyu, this emotionally rich and delicate woman can make the dubbing fully expressed, more importantly, she is Zhang Hailing's confidant.
4, crayon Xiaoxin - Jiang Duhui
Jiang Duhui is a famous voice actor in Taiwan Province, with many works, Naruto Uzumaki in "Naruto", Conan in "Detective Conan", Mikasha in "Attack on Titan", etc. are all voiced by her, is it very unexpected that crayon Shin and Conan are actually the same voice?
It is very regrettable that Jiang Duhui has died of illness in 2019, and Conan's animation continues to be screened, but I don't know who continues to voice Conan later?
The shaping of a character and even the success of a drama are absolutely inseparable from the efforts of voice actors. A good voice actor, like a good singer, uses his voice to shape emotions and cast his voice with his soul. The dubbing of these characters above, do you also think that the classic is insurmountable? Feel free to leave a message to present your ideas.
If you want to learn more about the behind-the-scenes knowledge of dubbing, you may wish to pay attention to our Sohu number "Heart and Salary Voice", we will continue to bring you first-hand insider information!