Body translation
------------- Translator: Daniel Zhang--- Reviewer: Longteng Translation Manager------------
A middle school teacher with back pain continues to hold lessons while lying down. The devoted educator from central China’s Henan province insisted on coming back because her students would have exams soon.
Because the students were about to take the exam, a dedicated middle school teacher from Henan Province in central China endured low back pain and insisted on lying down to teach the students.
Comment translation
------------- Translator: didididia--- Reviewer: Longteng Translation Manager------------
Taiyi Pan
Lol we really shouldn''t be encouraging this. If she''s that unwell, she needs to take it easy.
Hahaha, but we really shouldn't encourage that, if she's sick it needs to be relaxed.
Unicorn GIRL
The students should be grateful to have a teacher like her, and respect her
Students should be grateful to have such a teacher and respect her.
Rosenia
Reminds me the time of the Chinese doctor that over worked himself and faints many times, he even fainted on the concrete floor and broke his teeth. I feel so terrible for people there but very grateful the kids have a wonderful teacher
It reminds me of the overworked Chinese doctor who fainted many times, and he even fainted on the cement floor and broke his teeth. I was sad for the people there, but I was very grateful to the kids for having a great teacher.
My Name i-
She really need to rest... That just slowly worsens her injuries.
· Person· ok thanks
She really needs a break... That would only slowly aggravate her injuries.
People: Okay thanks
Min Young
Or maybe she needs her salary too, especially now she has medical bills to pay. You gotta do what you gotta do, especially if no one is helping pay her bills. We never know.
Maybe she needs a salary too, especially now that she has to pay for medical bills. You always have to do what you have to do, especially if no one helps her pay the bills, who knows.
------------- Translator: Myth206--- Reviewer: Longteng Translation Manager------------
BerserkerLemon
Why aren''t we asking questions about how a teacher is in a position where she was injured on the job. A teacher shouldn''t be vulnerable to physical attacks from a parent and/or student.
Why don't we ask a teacher how she got hurt at work? A teacher should not be a victim of personal attacks by parents and/or students.
Pélé Sync
Toxic work culture in Asia is a serious thing, they don''t play when it comes to education or jobs. It''s important to let y''all know that it''s ok to feel exhausted, stresses, upset, tired etc if y''all let it out. I grantee your co-worker/classmate feels the same way. Taking that minute,hour or just one day off is ok. Your body is like a laptop, if you keep using it for long periods and only charging it for small periods off time, it will overheat and worse.
In Asia, toxic work culture is a serious thing, and they don't work well in education or work. One thing that's important is to let everyone know that you're feeling listless, stressed, depressed, tired, etc. It's no big deal. If you speak up, I guarantee your colleagues empathize. Please take an hour or simply a day off is nothing. Your body is like a laptop, and if you've been using it for a long time but only charging a small amount of electricity, it will overheat or worse.
MIYATO GAMING
So this should not be promoted because every teacher deserves rest in these difficulties situation.
Edit 500 likes: Never Imagined that
So this should not be advocated, because every teacher has the right to rest in such a difficult situation.
I actually got 500 likes, I really didn't expect it
John Smith
I have mixed emotions about this however, if she wants to do it for her students, she has my admiration.
I have mixed feelings about that. However, if she is willing to do this for her students, I admire her.
------------- Translator: Quiet Light --- Reviewer: Longteng Translation Manager------------
Original translation: Longteng.com http://www.ltaaa.cn Please indicate the source when reprinting
Jagannath Kulakarni
Everyone : " Maths teacher is not well she won''t take classes
Maths teacher :
Everyone: "The math teacher is not in good health, she is not coming to class"
Math Teacher:
Super Hyper Nene's Husband 【no.6?9?】
As much as we all want her to take some rest, she herself might get stressed out after not being able to do what she loved to do. Aside from her responsibility guilt towards her students, i believe her students would get more motivated in studying after seeing how much their teacher cared about them. At least i hope so. Still, the school need to limit her teachings hour and give her a proper care if they decide to continue on letting her working this way.
While we all want her to have a good rest, she may also be stressed out of not being able to continue the work she loves. In addition to the responsibility and guilt of being a teacher, I believe that learning from her care for her students will also make them more motivated to learn. At least I hope so. In addition, the school should limit her teaching time and give her proper care, if they decide to let the teacher continue to teach in this way.
Navaporn lee
She is a nice teacher, even when she has injuries she still fights the pain to teach her students that are having an exam soon, what a wonderful teacher she is.
She was a good teacher. Even in the case of injury, he endured the pain and continued to teach the students who were about to take the exam. What a great teacher!
Elijah Edric Guinto
She must''ve received prior permission to stay in the school overnight, instead of having to carry her back and forth, along with her bed.
The school authorities must have approved her to spend the night at school, instead of letting her take her to work from her hospital bed.
------------- Translator: Dondondon--- Reviewer: Longteng Translation Manager------------
LongTimeTTFan
She returned to teaching because she put her students'' interest (their examinations) above her wellbeing.
Respect to such a devoted educator.
She returned to teaching because she put the interests of her students (their exams) ahead of her own safety.
Hats off to such a dedicated educator.
MiniBeast?
Plot twist: She just wanted to sleep on the job while still getting paid
Plot twist: She's just for mixing wages.
Rohani Mat Saman
a dedicated teacher hope the students are notivatedcto do well in the exams
A dedicated teacher wants students to get good grades in their exams
Nisanne-san
Reminds me of my grandparents who used to say how hard-working people they(Chinese people as well as Asian people) are! Well they didn''t lie
Reminds me of my grandparents who used to say how hard they (Chinese and Asians) worked! Well, they didn't lie
M MALLICK
This shows being a dedicated teacher is not as easy as looks.
This shows that being a dedicated teacher is not as easy as it seems.
Labib
Before you discourage her action, keep this in mind:
Her students are having exams very soon, so, the first thing she worries about naturally as a teacher is her students'' preparedness for the tests, setting aside her injury as it can be treated easily by laying down, and the fact that it was her own decision to come back and teach tells you how minor her injury is.
Before you try to dissuade her, don't forget:
Her students will soon face exams. So, as a teacher, it is natural that her biggest concern is the preparation of students' exams. Putting aside my illness is because I only need to lie down and slowly recover. In fact, it was her own decision, and her return to class shows that her pain is not severe.
Helen Ok
I truly admire her dedication to her job, but in this case she should think about herself first for once, do everything to get better and return to work once healed.
I sincerely admire this teacher. But at least this time she should think about herself first, do everything she can to get better, and return to class after she recovers.
HARSH MAURYA
And when I was in school teacher gave excuses like they are having headache and sit on chair for like whole period
Sleeping.
When I was in school, my teachers often made excuses like headaches and sat in chairs all day and fell asleep.
Best of China
I admire her. Her students will never forget this "life lesson". And for the comments she should take it easy: It''s not like she is dying from pain. She can do it, so she does it.
I admired her. Her students will never forget this "lesson in life." And then there were those who advised her to be leisurely: she didn't seem to be in excruciating pain. She could still take lessons, so she came.
Boen
Literally Teachers in my country: has 1 hiccup
Also them: excuse me I need a week of break
Teachers in our country: Hiccup
Or them: Sorry, I need to take a week off
Sean
Probably needs to continue to put up the act as the dispute of the mediation is still in progress
It is likely that we need to see this move as if the dispute is still ongoing
Alinah Madin
I remember my university professor who came back earlier to teach us for our professional exams 2 weeks after his TKR (total knee replacement). He walked with crutches. I also remember my senior colleague who came back and did surgeries on her cancer patients just 2 weeks after her own hip surgery. She said ''I can always sit and still use my hands skill. I don''t use my leg to operate on patients''. People could give their opinions but only those who are 100% devoted to their professions would understand why they do what they do at times like that. Kudos to them.
I think of my professors in college. He returned to school two weeks after the TKR (Total Joint Replacement Surgery) to help us prepare for the career exam. He was still on crutches. I also remember a senior colleague who came back to work two weeks after hip surgery and started operating on cancer patients. "I can sit and work with my hands and operate on patients without legs," she says. "Everyone can have their own opinion, but only those who are 100 percent engaged in their work will understand why this teacher would make this choice at such a time." Hats off to them.
FoundX
She’s going to get shoulder and neck injuries soon for maintaining that position for hours.
Teaching in this position for a few hours a day, her shoulders and neck will soon be injured.
------------- Translator: Longteng Translation Manager--- Reviewer: Longteng Translation Manager------------
A046 PUTTA SAME SRI
With such teachers, these children are so lucky
Samurai X
She is the embodiment of Confucian ethics in teachers.
????? ???????
I knew she needed a break, but her students were about to take exams, and she knew she couldn't take a break. I admire her dedication to her students.
Sea
What a dedicated teacher. She gave these children the ultimate gift.
ShohJ
She really cares about her students, which is a kind of teacher morality, but she also has to take care of herself.
Persist
I like her dedication in teaching her learners, but i love how they can finally learn at school face to face
I love the dedication with which she teaches her students, but I prefer the way they end up achieving face-to-face learning in school
Kash
She''s putting the kids first for their exams. I WISH MY TEACHERS CARED THAT MUCH IN MY DAYS.
She puts the children's exams first. I wish my teachers had cared about me at that age.
hazard father
She is the Maths Teacher we all know about ...
We all know she's a math teacher...
A Thousand Vanz Portillo
Now that’s a teacher! We need more of her in this world.
This is the teacher! The world needs more such teachers.
shekhar bhardwaj
Wait why the heck didn''t schools arranged teachers for two freaking months.
Why doesn't the school arrange for a teacher to substitute for two months?
Nicholas Untun
Someone give her a raise. Or at least some type of medical coverage for her back
She should be given a raise. Or at least some sort of Medicare reimbursement for her back.
Questions though - how serious is her injury and the altercation for her to be hurt like this that even after 2 months of recuperation she is still in this position, unable even to sit down? I cant imagine how a teacher can be this hurt mediating a parent-student dispute. Like, was it a brawl? Was she attacked? How hurt is her back in that altercation that 2 months recuperation is not enough for her to recover? Thank you for anyone who will give us info
I was a little confused: how much did she hurt? Why can't I lie down after 2 months of recovery and not even be able to sit up? I can't imagine a teacher being so badly hurt when mediating a parent-student dispute. Isn't it hard to do it? Was she attacked? What kind of dispute can make a teacher's back injury not recover for two months? If anyone can provide more information, thank you.
???? ????? ____________
Meanwhile,teachers in India dying in election duties in this ongoing pandemic
Meanwhile, Teachers in India are dying of electoral obligations in the ongoing COVID-19 pandemic
alex02
American teachers take days off for all kinds of excuses that the school has to have a big pool of substitute teachers at hand. That might explain the quality of education between the two countries.
Teachers in the United States tried every means to take time off, so the school had to prepare a large group of substitute teachers. This may explain the differences in the quality of education between China and the United States.