Chapter 6: The Western Mountain Sutra
One hundred and seventy miles to the west, there is the number of mountains, the mountain is rich in gold, the bottom of the mountain is rich in silver, most of the trees in the mountain are stick trees and olive trees, and most of the birds in it are parrots. ChuShui originates from this mountain and then flows south into Weishui, where there are many white pearls.
【Original】
One hundred and fifty miles to the west, the mountain is known as the high mountain, which is more silver on the top, more green and green (1) and more yellow (2) below it, and its wood is more brown, and its grass is more bamboo. Jingshui comes out, and the east flows into Wei, which has many stones and green greens.
【Notes】
(1) Qingbi: Turquoise jade. (2) Male yellow: that is, cockscomb stone, a mineral, used by the ancients to detoxify and kill insects.
【Translation】
Fifty miles to the northwest, there is a high mountain, the mountain is rich in silver, the bottom of the mountain is full of green and yellow, most of the trees in the mountain are palm trees, and the grass is mostly small bamboo bushes. Jingshui originates from this mountain and then flows eastward into Weishui, where there are many stones and green and green.
Three hundred miles to the southwest, the mountain of the female bed, its yang is more red copper, its yin is more stone (1), and its beast is more tiger and leopard rhinoceros. There are birds, whose shape is like Zhai (2) and Wucaiwen, known as the bird (3), see the world is peaceful.
(1) Shi Ne: According to the ancients, it is graphite, which was used as a black dye in ancient times, and can also draw eyebrows and write. (2) Zhai: A pheasant with a long tail, which is larger than the average pheasant. (3) Partridge bird: A kind of bird in the legend, belonging to the phoenix category.
Three hundred miles to the southwest, there is the Female Bed Mountain, the south side of the mountain produces more brass, the north side of the mountain produces more stone ne, and the wild animals in the mountains are mostly tigers, leopards, rhinos and gourons. There is also a kind of bird, which looks like a pheasant, but has colorful feathers, called a partridge bird, which will be peaceful as soon as it appears.
Two hundred miles to the west, the mountain of the dragon's head, its yang is more gold, its yin is more iron. The water flows out of the water, and the southeast flow is injected into the Jing water, which is multi-beautiful jade.
Two hundred miles to the west, there is a longshou mountain, the south side of the mountain is rich in gold, and the north side of the mountain is rich in iron. The water originates from this mountain and flows southeast into Jingshui, where there is a lot of jade.
Two hundred miles to the west, the mountain of Lutai, on which there is more white jade, more silver under it, and more cattle, sheep, and white hao (1). There are birds, whose shape is like a rooster and a human face, and whose name is 凫徯, whose song is also self-calling, and whose song is also seen, and who has soldiers (2).
(1) Bai Hao: A porcupine with white hair. (2) Soldiers: military, combat.
Two hundred miles to the west, there is Lutai Mountain, which produces more white jade on the mountain, more silver under the mountain, and most of the wild animals in the mountain are cattle, sheep, and white horses. There is a bird in the mountains, which looks like an ordinary rooster, but has a human-like face, called 凫徯, and its call is the pronunciation of its own name, and as soon as it appears, there will be war in the world.
Two hundred miles to the southwest, the Mountain of Bird Danger, its Yang Duo Stone, its Yin Duo Tan (1), of which there are many female beds (2). The water of the bird danger comes out, and the west flows into the red water, which is dodan millet.
(1) Sandalwood: sandalwood, wood is very fragrant, can be used as utensils. 楮: That is, a tree, grows very tall, and the skin can be made into mulberry paper. (2) Female bed: it may be female intestinal grass.
Two hundred miles to the southwest, there is the Bird Danger Mountain, the south side of the mountain produces more stones, the north side of the mountain is full of sandalwood trees and trees, and there are many female intestinal grasses growing in the mountains. Bird Danger Water originates from this mountain and flows westward into Chishui, where there are many millet-sized sands.
Four hundred miles to the west, the mountain of the small sub-secondary, on which there is more white jade, and more red copper under it. There are beasts, whose shape is like an ape, and the white head is barefoot, known as Zhu Wei, and sees the soldiers.
Four hundred miles to the west, there is a small sub-mountain, which is rich in white jade on the mountain and copper under the mountain. There is a beast in the mountains, which looks like an ordinary ape, but its head is white, its feet are red, and it is called Zhu Wei, and as soon as it appears, there will be a great war in the world.
Three hundred miles to the west, the mountain of the Great Sub, its yin and chalk (1), its yang and bibi, its beasts and cattle, sheep.
(1) Chalk: Dirt that can be used to paint walls.
Three hundred miles to the west, there is the Daci Mountain, the south side of the mountain produces more chalk soil, the north side of the mountain produces more jasper, and the wild animals in the mountain are mostly cattle and sheep.
Four hundred miles to the west, the mountain of Kaoru Wu, no grass and trees, more gold and jade.
Four hundred miles to the west, there is The Kaoru Mountain, which has no flowers and trees, but is rich in metallic minerals and jade.
Four hundred miles to the west, the mountain of Yueyang, its muduo (1), Yuzhang (2), its beasts are rhinoceros, beasts, tigers, calves, and cattle.
(1): i.e. water pine, with thorns. (2) Yu Zhang: The ancients said that it is a camphor tree, also called camphor, an evergreen tree with a camphor aroma.
Four hundred miles to the west, there is Yangshan Mountain, where most of the trees are water pine, nanmu and camphor trees, while the wild animals are mostly rhinos, gourons, tigers, calves, and cattle.
Two hundred and fifty miles to the west, the mountain of the beasts, the jade of the multi-squirrel on it, the sandalwood under it, the gold, and the rhinoceros of its beasts.
Two hundred and fifty miles to the west, there is the Mountain of Beasts, the mountain is full of jade, the bottom of the mountain is full of sandalwood trees and trees, there is a wealth of gold, and the beasts in the mountains are mostly rhinos and goons.
Five hundred miles to the west, the mountain of the Emperor is full of gold and jade, and below it is green (1) and male and yellow. The imperial water comes out of the fire, and the west flows into the red water, which is dodan millet.
(1) Qing: Here refers to stone blue, a mineral that can make blue dyes.
Five hundred miles to the west, there is the Imperial Mountain, which produces gold and jade ore on the mountain, and produces more stone blue and yellow under the mountain. This is the source of the Imperial Water, which flows red water to the west and is rich in dansu.
Three hundred miles to the west, the mountain of the Emperor of the Middle, with more gold on it and more huitang (1) below it.
(1) Tang: refers to the tang pear tree, the fruit is similar to a pear but slightly smaller, can be eaten, the taste is sweet and sour.
Three hundred miles to the west, is the Zhonghuang Mountain, which produces gold ore on the mountain, and there are many hui and tang growing under the mountain.
Three hundred and fifty miles to the west, the mountain of the Western Emperor, its yang is more gold, its yin is more iron, its beasts are more elk (1), deer, cattle.
(1) Elk: that is, elk, its horns are like antlers, its head is like a horse's head, its body is like a donkey, and its hooves are like cattle, so it is also called "four unlike".
Three hundred and fifty miles to the west, there is the West Emperor Mountain, the south side of the mountain produces more gold, the north side of the mountain produces more iron, and the wild animals in the mountain are mostly elk, deer, and cattle.
Three hundred and fifty miles to the west, the Mount of Yuelai, its woody sandalwood, and its bird Dororo, are man-eaters.
Three hundred and fifty miles to the west, there is Laishan Mountain, where most of the trees are sandalwood and trees, while the birds are mostly luoluo birds, which can eat people.
The first of the Second Sutra of Fan Xi, from mount Plutonium to Mount Lai, The SeventeenTh Mountain, four thousand one hundred and forty miles. Its ten gods are all human-faced and horse-bodied. Its seven gods are all human-faced and ox-bodied, with four legs and one arm, and they are the gods of flying beasts. In its ancestral hall, Mao (1) is mated with a small prison (2) and a white suga. Its ten generations of gods, its shrine, Mao a rooster, plutonium (3) and not rice; Mao Cai.
(1) Mao: refers to the hair, that is, pigs, chickens, dogs, sheep, cattle and other livestock and poultry used in the worship of the gods. (2) Shao prison: In ancient times, pigs and sheep were called sacrifices. (3) Plutonium: The name of the sacrificial vessel, or the meaning of prayer.
In total, the beginning and end of the second mountain system in the west, from Mt. Plutonium to Laishan, a total of seventeen mountains, passing through 4,140 miles. The mountain gods of the ten mountains are all human faces and horses. There are also seven mountain gods who are all human faces, the body of cattle, four feet and one arm, walking on crutches, which is the so-called god of flying beasts. Sacrifices were made to these seven mountain gods, and pigs and sheep were sacrificed in the wool and placed on white thatch mats. The other ten mountain gods, in the ceremony of sacrifice, use a rooster in the wool, and do not need to use rice as a sacrifice when sacrificing the god; the hair is inhabited by a variegated rooster.
The first of the Three Classics of the Western Times, the Mountain of Chongwu, is in the south of the river, looking north to Tsukasa, looking south to Zeze, looking west to the Emperor's Beast Hill, and looking east to Yuan. There are wood yan, members (1) leaves and white citrus (2), red and black, in fact, such as citrus, food is suitable for descendants. There are beasts, whose shape is like Yu and Wen arm, leopard tiger (3) (tail) and good to throw, known as the father. There are birds, whose shape is like a skeleton, and one wing and one eye, they are flying, the name is barbaric, and the water under the sky is great.
(1) Member: Pass "circle". (2) Calyx: The calyx is composed of a number of sepals, which are in the outer wheel of the flower and play a role in protecting the flower buds.
(3) Leopard Tiger: The word tiger is suspected to be a mistake in the tail word.
The first mountain of the third mountain system in the west is Chongwu Mountain, which stands majestically on the south bank of the Yellow River, and on the mountain you can see Tsukasa Mountain to the north, Ze to the south, The Heavenly Emperor's Bobeast Mountain to the west, and Yuan to the east. There is a tree in the mountain, the round leaves are white calyxes, the red flowers have black textures, and the fruit is similar to the citrus fruit, and eating it can make people have more children and grandchildren. There is another beast in the mountains, which looks like an ape but has markings on its arms, a leopard-like tail and is good at throwing, called the Father. There is also a kind of bird in the mountain, which looks like an ordinary wild duck, but only has one wing and one eye, and it takes two birds to fly together, called barbaric, and there will be floods as soon as it appears in the world.
Three hundred miles to the northwest, known as the mountain of Changsha. The water comes out of the water, and the north stream is injected into the water. No grass and trees, green and male yellow.
Three hundred miles to the northwest, is the Changsha Mountain. The water originates from here and flows north into the water, there are no flowers and trees on the mountain, most of them are stone green and male yellow.
Three hundred and seventy miles to the northwest, the Mountain of The Unknown (1). Looking north to the mountains, to the mountains of Linpi Yue Chong, to the east to the mountains, to the river to dive, its original (2) muddy bubbles (3). It is actually like a peach, its leaves are like dates, yellow and red, and it is not hard to eat.
(1) The Mountain of Not Zhou: that is, the Mountain of Not Zhou. According to the ancients, because the shape of this mountain is flawed and incomplete, it is caused by the angry collision between the gonggong and the emperor, so it is called Buzhou Mountain.
(2) Original: through the "source", water source. (3) Muddy bubbles: Describe the sound of water gushing.
Three hundred and seventy miles to the northwest, is the Buzhou Mountain. On the mountain, you can see the mountains to the north, high above Yue Chongshan Mountain, and to the east you can see The Water Ze, which is the potential place of the source of the Yellow River, and the water at the source gushes and emits a muddy bubble sound. There is a particularly precious fruit tree here, the fruit is very similar to the peach, the leaves are very similar to the leaves of the date tree, with yellow flowers and the calyx is red, eating it can relieve people's troubles and sorrows.
Four hundred and twenty miles to the northwest, yue yue mountain, on which there are many dan trees, members of the leaves and red stems, yellow and red, its taste is like a carrot, and there is no hunger. Danshui comes out of the water, and the west flows into The Jizawa, which is more white jade. There is a jade paste, its original boiling soup soup (1), and the Yellow Emperor is the food is the feast (2). It is raw XuanYu. Jade paste is produced to shrub Dan wood. Danmu is five years old, five colors are clear, and five flavors of carnations (3). The Yellow Emperor took the Jade Rong of The Mountain (4) and cast it on the Sun of Zhongshan. Jin (5) Yu's jade is good, strong and precise, turbid and light. Five-color attacks to and soft rigidity. Heaven and earth ghosts and gods are food or food. A gentleman obeys it, so as to be ominous. From mount Tatar to Zhongshan, four hundred and sixty miles, in between, there is also Zeye. It is a multitude of strange birds, monsters, strange fish, all foreign objects.
(1) Boiling soup soup: the appearance of water rushing. (2) Food: through the "enjoy", enjoy. (3) Xin: Aromatic. (4) Yu Rong: the essence of jade. (5) Jin: Mei yu.
Four hundred and twenty miles to the northwest, there is the Mountain of Yao, which is full of Danmu, and the red stems have round leaves, and the yellow flowers bear red fruits, and the taste is sweet, and people will not feel hungry when they eat it. The Danshui originates from this mountain and flows westward into Jizawa, where there are many white jade stones in the water. There was jade paste here, and when the source of jade paste gushed out, it was a boiling scene, and the Yellow Emperor often took and enjoyed this jade paste. A black jade is also produced here. With this gushing jade paste, to water the Danmu, after five years of growth, the Danmu will bloom a bright and beautiful five-colored flowers, bearing five flavors of fruit, more fragrant. The Yellow Emperor then collected the essence of the jade in the Mountain and planted it on the south side of Zhongshan To the sun. Later, beautiful jade such as Jin and Yu was born, which was hard and precise, thick and shiny. The five colors emanate together and reflect each other, then there is just soft and very beautiful. Whether it is a god or a ghost, they all come to eat and enjoy. Gentlemen wear it to resist the invasion of evil and ominous qi. From Mount Yao to Mount Zhong, it is 460 miles long, and all of them are watery. There are many magical birds, strange beasts, strange fish, and rare monsters growing here.
Four hundred and twenty miles to the northwest, it is known as Zhongshan. His son, the drum, whose shape resembles a human face and the body of a dragon, is the east cliff of the Bell Mountain with the Qin Dynasty, and the East Cliff of the Bell Mountain with Qin. Qin is transformed into a large osprey (1), its shape is like a carving, and the black text is white, the red beak and the tiger's claw, its sound is like the morning crane (2), and the drum is also transformed into a bird, its shape is like a bird, barefoot and straight beak, yellow and white, its sound is like a crane (3), see qiyi (4) drought.
(1) Osprey: also called osprey, the top of the head and the back of the neck feathers are white, with dark brown longitudinal stripes, and the feathers behind the head are extended into a spear-shaped shape. The toes have sharp claws, the soles of the toes are full of fine teeth, and the outer toes can be rotated back and forth, which is suitable for fishing. (2) Morning Crane: Bird such as osprey eagle. (3) Crane: also known as the crane, that is, the swan, the neck is very long, the feathers are white, and the sound of the chirping fan hongliang. (4) Yi: This refers to a place where people live together.
Four hundred and twenty miles to the northwest, is Mount Zhong. The son of the god Zhongshan is called the drum, and the shape of the drum is the face of a human and the body of a dragon, and he once joined forces with the god of Qin to kill the god Baojiang in the south of Kunlun Mountain, so the Emperor of Heaven killed the drum and the chin on the cliff east of Zhongshan. Qin transformed into a large harrier, looking like an ordinary eagle eagle but with black markings and a white head, a red mouth and tiger-like claws, and a sound like the morning crane chirping, and there was a great war in the world; the drum also turned into a bird, looking like a general harrier eagle, but with red feet and a straight mouth, the body was yellow markings and the head was white, and the sound was very similar to the chirping of the crane, and there would be drought wherever it appeared.
One hundred and eighty miles to the west, the mountain of Tai Ware. Watch the water flow out, and the west flow into the quicksand. It is a multi-text ray, shaped like a carp, with a fish body and bird wings, a white and white beak, often traveling in the West Sea, swimming in the East China Sea, flying at night. Its sound is like a chicken (1), its taste is sour and sweet, the food has been crazy, see the world is great (2).
(1) The Bird Chicken: A legendary bird. (2) Rang: The crops are ripe.
One hundred and eighty miles to the west, is the Taiqi Mountain, from which the Guanshui originates and flows west into the quicksand. There are many rays in this view, looking like ordinary carp, with a fish-like body and bird-like wings, covered with pale markings but white heads and red mouths, often walking in the West Sea, swimming in the East China Sea, and flying at night. Its sound is like the chirping of a bird, and the meat taste is sour and sweet, and people who eat its flesh can cure epilepsy, and as soon as they appear in the world, they will be rich in grain.
Three hundred and twenty miles to the west, the mountain of the Huai River. The water of the hill comes out, while the north stream is injected into the water. Among them are many silkworm mothers. On it are multi-green, male-yellow, multi-Tibetan lang (1), gold, jade, and its yang duodan millet (2). Its yin is more than gold and silver. The Emperor's Plain Garden, the Divine Hero Zhao sizhi, its horse-like body and human face, the tiger and the bird's wing, wandering in the four seas, its sound is like a grenade. Looking south to Kunlun, its light is raging, and its qi soul is soul. Nishi looked at Osawa (3) and Goji (4) to dive also. Among them, there are many jades, and its yin and many trees have ruo (5). Looking north, the locust ghost lives away from the Lun, and the house of the eagle quail (6) is also. Looking east at 40% of Hengshan Mountain, there are poor ghosts living in it, each in a fight (7).
There is obscene water (8) and its clear lolo (9). There are heavenly gods, whose shape is like an ox, and eight feet and two ponytails, whose sound is like the Emperor of Bo, and whose voice is like a soldier.
(1) Lang Jie: A stone like jade. (2) Dansu: Fine dan sand like millet grains. (3) Osawa: The place where Goji was buried. Legend has it that after his birth, Goji was very wise and prophetic, and when he died, he transformed into a god in Osawa. (4) Hou Ji: Ancestor of the Zhou people. Legend has it that he served as a farmer during Yu Shun's time and was good at growing crops. (5) Yuru of The Wood: A particularly tall tree. Ruo: i.e. Wakasa, a tree in myths and legends, with strange and divine characteristics. (6) Quail: A bird of the type of harrier eagle. (7) Beat: Pinch the scattered things into a ball. (8) Obscene water: flood. This refers to the vast and overflowing appearance of water flowing down the mountain. (9) Lolo: Describes the sound of water flowing.
Three hundred and twenty miles to the west, is the Huaijiang Mountains. The water originates from this mountain and flows north into the water. There are many silkworms in the water, the mountain is rich in stone green, male yellow, and there are many langjiu, gold, jade, the south of the mountain is full of millet-sized dan sand, and the north of the mountain is rich in gold and silver with color. This Huai Jiang Shan can indeed be said to be the garden of the Heavenly Emperor hanging in mid-air, which is in charge of the Heavenly God Yingzhao. And the gods of heaven and god, with the body of a horse and the face of a man, with the stripes of a tiger and the wings of a bird, traveled around the world and spread the will of the Emperor of Heaven, making a sound like the sound of water being pumped. To the south of the mountain, you can see kunlun mountain, where the fire is raging and magnificent. To the west, you can see Osawa, where Goji was buried after his death. There is a lot of jade in Osawa, and there are many woods on the south side of Osawa, and there are wakagi on top of it. To the north, you can see the mountains, which are the places where the gods called locust ghosts live, and are also the habitat of birds such as eagle quails. To the east, you can see the four-fold high Hengshan Mountain, where poor ghosts live, each living on one side of the mountain. There is a big underwater pour, clear and flowing. There was a god who lived in the mountains, and he looked like an ordinary cow, but he had eight feet, two heads, and a horse's tail, and his cries were like the sounds of a membrane when people played musical instruments, and wherever there was war.
Four hundred miles to the southwest, known as the Hill of Kunlun, is the capital under the Emperor of Shiwei, the Divine Land Wusi. Its divine tiger body has nine tails, and its human face has tiger claws; it is the time of the god also, the nine parts of si tian and the emperor (1). There are beasts, whose shape is like a sheep and have four horns, known as earthworms, which are man-eaters. There are birds, whose shape is like a bee, as large as a mandarin duck, known as Qinyuan, and the birds and beasts die, and the trees wither. There are birds, whose name is known as the quail bird, which is the hundred clothes of the Emperor. There is wood, its shape is like a tang, Huanghua chishi, its taste is like plum and no core, the name is shatang, it can resist water, and the food makes people not drown. There is a grass, known as grass, its shape is like a sunflower, its taste is like an onion, and it has been eaten. The river flows out, while the south flows into the wuda. The red water flows out, and the southeast flows into the water of the heavens. The waters of the ocean are out, and the southwest flows into the waters of the ugly paint. Black water comes out, while the west flows into the big stick. It's a monster.
(1) 囿: The garden where ancient emperors raised animals and animals. (2) Lynx: Poisonous insects bite the spines.
Four hundred miles to the southwest, is the Kunlun Mountain, which is the capital of the Heavenly Emperor in the Netherworld, and the Heavenly God Lu Wu is in charge of it. The form of this god is that of a tiger with nine tails, a human face, and the claws of a tiger; this god is in charge of the nine parts of the heavens and the seasons of the Heavenly Emperor's Garden. There is a kind of beast in the mountain, which looks like an ordinary sheep but has four horns, called the earth scorpion, which can eat people. There is a kind of bird in the mountain, which looks like a normal bee, about the size of a Mandarin duck, called Qinyuan. This Chinyuan bird stings other birds and beasts will cause them to die, and stinging trees will cause the trees to die. There is another kind of bird in the mountain, called the quail bird, which is responsible for various utensils and costumes in the daily life of the Emperor of Heaven. There is another kind of tree in the mountain, which looks like an ordinary tang pear tree, but it blooms yellow flowers and produces red fruits, it tastes like plums but has no core, called sand begonias, which can be used to clear water, and people can float unsinkable when they eat it. There is also a grass in the mountains, called grass, which is very similar in shape to sunflower vegetables, but the taste is similar to that of green onions, and eating it can relieve people's worries and sorrows. The Yellow River originates from this mountain and flows south into the Wuda Mountains. Chishui also originates from this mountain and then flows southeast into the Tianshui. The water also originates from this mountain and then flows southwest into the Ugly Tu Water. Black water also originates from this mountain and then flows west to Mt. Ōtake. There are many strange birds and beasts in this mountain.
Three hundred and seventy miles to the west, the mountain of Leyou. Peach water out of the fire, the west flow into the minor, is a lot of white jade, of which many fish, its shape like a snake and four-legged, is a fish eater.
Three hundred and seventy miles to the west, is Leyou Mountain. The Peach Water originates from this mountain and flows westward into Minoruzawa. There are white jade everywhere, there are many fish in the water, and it looks like an ordinary snake but has four legs, and it can feed on fish.
The west water travels four hundred miles, known as quicksand, two hundred miles as for the mountain of the mother, the god is the nine virtues of the heavens. Its deity is like a human and a pony (1) tail. There is more jade on it, and more bluestone and no water under it.
(1) Calf: A beast similar to a leopard.
Four hundred miles to the west, the waterway is quicksand, and two hundred miles further to the Dragon Mother Mountain, where the celestial gods are in charge, and he is born of the nine virtues of heaven. This god looks like a man with a tail. The mountain is full of jade, and the bottom of the mountain is full of bluestone without water.
Three hundred and fifty miles to the west, Yushan (1), is the residence of the Queen Mother of the West. The Queen Mother of the West is human-like, leopard-tailed tiger teeth and good at howling (2), and hair dai sheng (3), is the strength of Si Tianzhi and the five remnants. There are beasts, whose shape is like a dog and leopard, whose horns are like cattle, whose name is cunning, whose sound is like a barking dog, and whose country is great. There are birds, whose shape is like Zhai and Chi, the name is Shengyu, it is a fish-eater, and its sound is like a record, see its country and water.
(1) Jade Mountain: According to the ancients, this mountain is full of jade, so it is called Jade Mountain. (2) Howl: The beast roars in a long voice. (3) Sheng: Refers to Yusheng, a kind of jewelry made of jade in ancient times.
Three hundred and fifty miles to the west, is the Jade Mountain, where the Queen Mother of the West lives. The Queen Mother of the West is the same as a human, but she has a leopard-like tail and tiger-like teeth, and is good at howling, and wears a jade victory on her fluffy hair, which is in charge of the heavenly calamity and the five punishments. There is a beast in the mountains, which looks like an ordinary dog but has leopard stripes, and the horns on its head are similar to the horns of a cow, called cunning, and makes a sound like a dog barking, which appears in any country and makes the grain in which country prosperous. There is also a kind of bird in the mountains, which looks like a pheasant but is all red, called Shengyu, which feeds on fish, and makes a sound like a deer chirping, which will cause flooding in which country.
Four hundred and eighty miles to the west, the hill of Xuanyuan (1), without vegetation. The water flows out of the water, and the south flows into the black water, which is dodan millet, multi-green, and male yellow.
(1) Xuanyuan Hill: That is, Xuanyuan Hill, legend has it that the ancient emperor Huangdi lived here and married the daughter of the Xiling clan, so it is also known as the Xuanyuan clan.
Four hundred and eighty miles to the west, there is a regulus hill, where there are no flowers and trees. The water originates from Xuanyuan Hill and flows south into the black water, where there is a lot of dansha the size of millet grains, and there are many stone green and male yellow.
Three hundred miles to the west, the mountain of stones, under which there is a stone gate, and the river flows southwest, it is a mountain, and all things are all.
Three hundred miles to the west, there is a stone mountain, there is a stone gate under the mountain, and the water of the Yellow River flows through the stone gate to the southwest. This stone mountain is complete with everything.
Two hundred miles to the west, the mountain of Changliu, whose god, The White Emperor Shaohao (1), lived there. Its beasts are all tailed, and its birds are all heads. It is multi-text jade. The palace of the Shōgun Clan (2). It is God also, the main division of the scene.
(1) White Emperor Shaohao: that is, Shaohao Jin Tianshi, the title of the legendary Ancient Emperor Emperor. (2) 磈氏: that is, the White Emperor Shaohao.
Two hundred miles to the west, there is a Changliu Mountain, where the Heavenly God White Emperor Shaohao lives. The beasts in the mountains are all flower tails, and the birds are flower heads. The mountain is rich in jade with colorful patterns. It is actually the palace of the member god Seishi. This god is mainly in charge of the reflection of the light shining in the east when the sun sets on the western mountains.
Two hundred and eighty miles to the west, the mountain of Zhangguo, without grass and trees, more Yaobi. It's weird. There are beasts, whose shape is like a red leopard, with five tails and a horn, its sound is like hitting a stone, and its name is like a fox. There are birds, whose shape is like a crane, a foot, red and green and white beak, known as Bi fang (1), whose song is also self-calling, and whose song is also fire (2).
(1) Bi Fang: Legend has it that the spirit of the tree, similar in appearance to a bird, has blue feathers, only grows one foot, and does not eat grains. It is also said that the old father god, who looks like a bird, has two feet and one wing, and often carries a fire to people's homes to create fires. (2) Fire: Strange fire, a fire that burns inexplicably like a wildfire.
Two hundred and eighty miles to the west, there is Zhangguo Mountain, there are no flowers and trees on the mountain, and there are beautiful jades such as Yao and Bi everywhere. Very strange things often happen in the mountains. There is a beast in the mountains, which looks like a red leopard, with five tails and a horn, and makes a sound like the sound of hitting a stone, called a fox. There is also a bird in the mountains, which looks like an ordinary crane, but has only one foot, red stripes, a cyan body and a white mouth, called Bifang, and its chirping sound is the pronunciation of its own name, and strange fires will occur wherever they appear.
Three hundred miles to the west, known as the Yin Mountains. The turbid bath of water comes out, while the south flows into the Fernsa, which is Dovinbe. There are beasts, whose shape is like a tanuki (1) and a white head, known as the tengu, and whose sound is like a durian, which can resist the fierce.
(1) Tanuki: Wild cat, or "leopard".
Three hundred miles to the west, there is the Yin Mountains. The turbid bath water originates from this mountain and flows south into the lake, where there are many colorful shells. There is a wild beast in the mountains, which looks like a wild cat but has a white head, called a tengu, and its bark is similar to the pronunciation of "durian", and it can be raised by people to ward off evil spirits.
Two hundred miles to the west, the mountain of Fu Ti, on which there is more brown, more gold and jade, and the shenjiang is suspicious. It is the mountain also, how strange the rain, the wind and clouds are also out.
Two hundred miles to the west, there is the Fu Ti Mountain, which is full of palm and nan trees, and there are abundant metal minerals and jade stones under the mountain. The Immortal Jiang suspects that he lives here. This Fu Ti Mountain often rains strangely, and winds and clouds rise from here.
Two hundred and twenty miles to the west, the mountain of the three dangers, the three blue birds (1) dwelling. It is a mountain also, a hundred miles away. On it there are beasts, its shape is like an ox, its white body has four horns, and its hao (2) is like a cloak, and its name is known as a cannibal. There are birds, one and three bodies, whose shape is like (3), and whose name is called the Iris.
(1) Three Blue Birds: Mythical and legendary birds, specially for the Queen Mother of the West to take food. (2) Howe: The spines on the porcupine, here refer to the long and hard hair. (3): Bird similar to eagle eagle, black markings, red neck.
Two hundred and twenty miles to the west, there is the Three Dangers Mountain, where the three blue birds inhabit. This three-dangerous mountain is a hundred miles away. There is a kind of beast on the mountain, which looks like an ordinary cow, but has a white body and four horns, and the hard hair on its body is long and dense, as if it is cloaked in a coat, called, it can eat people. There is also a bird in the mountains, with a head but three bodies, very similar in shape to a bird, called a bird.
One hundred and ninety miles to the west, the mountain, on which there is much jade but no stone. The elderly child (1) dwells in it, and its sound is often like a bell chime. There are many snakes under it.
(1) Qi Tong: That is, the old boy, the legend is that he is the son of the ancient emperor Huan Huan.
One hundred and ninety miles to the west, there is the mountain, which is full of jade and no stones. The celestial god Qi Tong lives here, and his voice is often like the sound of a bell ringing. Down the hill were piles of snakes.
Three hundred and fifty miles to the west, the Heavenly Mountains, many gold and jade, there are green and yellow. The Water flows out of the Water, while the Southwest Stream flows into the Yutani. There are gods, whose shape is like a yellow sac (1), red as Danhuo, six legs and four wings, Hun Dun (2) without a face, is a song and dance, and is actually an Emperor Jiang (3) also.
(1) Bags: bags, pockets. (2) Hun Dun: Same as "chaos", there is no specific shape. (3) Dijiang: that is, the Dihong clan, according to myths and legends, that is, the Yellow Emperor.
Three hundred and fifty miles to the west, there is a Tianshan Mountain, which is rich in metallic minerals and jade, and also produces stone blue and male yellow. The Yingshui river originates from this mountain and flows southwest into Yutani. There is a god living in the mountains, its shape is like a yellow pocket, red like a fire, with six feet and four wings, chaotic and faceless, it can sing and dance, it is the Emperor River.
Two hundred and ninety miles to the west, the mountain of The Mistress, where the gods harvest (1) dwell. On it is the jade of many babies and shorts (2), the jade of its yang duo jinyu, and its yin and green and male yellow. It is the mountain also, the place where the west looks at the sun, and its qi member, the place where the red light of the gods (3) is also.
End of this chapter
Chapter 8: The Western Mountain Sutra (4)
(1) Harvest: The ancients believed that it was the golden god, with a human face, tiger claws, white fur, holding a cymbal, managing the landing of the sun. (2) Baby Short Jade: Also known as Baby Jade. "Yuan" and "short" may be the mistake of "脰". The jade of the baby is the jade that can be used to make neck ornaments. Baby, surround. Neck, neck. (3) Red light: it is harvest.
Two hundred and ninety miles to the west, is the Mountain of Shu, where the celestial gods live. The mountain is rich in a kind of jade that can be used as a neck ornament, the south side of the mountain is full of beautiful jade such as Jin and Yu, and the north side of the mountain is full of stone green and xionghuang. Standing on this mountain, you can see the sun setting to the west, and the weather is majestic, controlled by the red light of the gods.
The west water travels a hundred miles, and as for the mountain of winged lookout, there is no grass and trees, and there is much gold and jade. There are beasts, whose shape is like a tanuki, one eye and three tails, and whose name is known, and whose sound is like a snatch (1) a hundred sounds, which can be resisted by fierceness and obeyed (2). There are birds, whose shape is like a crow, three heads and six tails and good at laughter, the name is known, the service makes people not tired (3), and can resist the fierce.
(1) Take: Compete, fight. Here is the meaning of overshoot, overwhelming. (2) Boil: through "scabies", that is, jaundice. (3) Disgust: Through the "nightmare", groaning and screaming in the dream of encountering terrible things.
A hundred miles to the west, you will reach Yiwang Mountain, which has no flowers and trees, but is full of metal minerals and jade. There is a wild beast in the mountains, which looks like an ordinary wild cat, with only one eye but three tails, calling, and the sound it makes seems to be able to compete with the cries of a hundred animals, and it can ward off evil spirits by feeding it, and people can cure jaundice by eating its flesh. There is also a bird in the mountains, which looks like an ordinary crow, but has three heads and six tails, and likes to laugh, call, eat its flesh to make people not have nightmares, but also to ward off evil spirits.
The first of the three sutras of The Three Classics of The West, from the Mountain of Chongwu to the Mountain of Wing Wang, the Twenty-three Mountains, 6,744 Miles. Its deity is all sheep's body and human face. The ritual of the ancestral shrine: use a jade (1) fistula, and use millet (2) rice.
(1) Jiyu: Jade with charms. (2) Millet: millet, one of the main edible crops in ancient times, commonly known as millet.
Looking at the beginning and end of the third mountain system in the west, from Chongwu Mountain to Yiwang Mountain, there are a total of twenty-three mountains, passing through 6,744 miles. The shapes of the mountain gods are the faces of sheep and men. The ceremony of worshipping the mountain god is to bury a piece of auspicious jade for the god into the ground, and the rice used for the god is rice.
The first of the Four Classics of the Western Dynasty, known as the Yin Mountain, shangduoyu, no stone, its grass is multi-terrestrial (1), and it is also (2). Yin water comes out, and the west flows into Luo.
(1) Lettuce: lettuce, also known as sunflower, perennial aquatic herb, oval leaves, floating on the surface of the water, summer flowering, young leaves edible. (2) Porn: that is, porcupine, like sedge and larger, grows on the edge of rivers and lakes, and geese feed on it.
The first mountain of the Fourth Column of Mountains in the West is yin mountain, which grows densely with trees, but there are no stones, and the grass here is mostly lettuce and porcupine. Yin water originates from this mountain and flows westward into Luoshui.
Fifty Miles to the North, Mt. Lao, Many Grasses (1). Weak water comes out, while the west flows into Lou.
(1) Terrestris: that is, comfrey, can be dyed purple.
Fifty miles to the north, is Laoshan Mountain, where there is a lush comfrey. Weak water originates from this mountain and flows westward into Luoshui.
Fifty miles to the west, the mountain of the valley, the Ershui river out of the fire, and the west flow into Luo, of which Duomu and Bi.
Fifty miles to the west, there is a valley mountain, from which the Ershui water originates and then flows west into Luoshui, where purple stones and jasper jade are produced.
One hundred and seventy miles to the north, the Shen Mountain, on which there are many oak trees, under it there are many trees, and its yang is more golden and jade. The district water flows out of the river, while the east flows into the river.
One hundred and seventy miles to the north, there is a Shen Mountain, which is densely formed with trees and oak trees, and at the bottom of the mountain are dense stick and olive trees, and there are rich metal minerals and jade on the south side of the mountain. The district water originates from this mountain and flows eastward into the Yellow River.
Two hundred miles to the north, the Bird Mountain, its upper multi-mulberry, its lower multi-mulberry, its yin and iron, its yang and jade. The insulting waters come out, and the east flows into the river.
Two hundred miles to the north, there is a bird mountain, the mountain is full of mulberry trees, the bottom of the mountain is full of trees, the north side of the mountain is rich in iron, and the south side of the mountain is rich in jade. The Humiliating Water originates from this mountain and flows eastward into the Yellow River.
One hundred and twenty miles to the north, the mountain of Shangshen has no grass and trees on it, and there are many stones (1) stones, and many hazelnuts (2) under it, and the beasts are many white deer. Its birds are many, and their shape is like a pheasant (3), and its hair (4) flies, and it does not eat blindly (5). The soup water comes out and flows east into the river.
(1) 硌: The stone is very large. (2) Hazelnut: deciduous shrub, the fruit is called hazelnut, nearly spherical, the skin is hard, and the wood can be used as an utensil. Neem: A tree that resembles a thorn and a red stem, and wood can be used as an arrow. (3) Pheasant: commonly known as pheasant. Male pheasants have gorgeous plumage and a pronounced white ring under their necks. Female pheasants are brown in color, small in size, and have a shorter tail. Good at walking, but not able to fly for long periods of time. Meat can be eaten, while tail feathers can be used as decorations. (4) Hair: hair under the neck and throat. (5) Eye-catching: that is, instantaneous, blinking eyes.
One hundred and twenty miles to the north, there is Shangshen Mountain, there are no flowers and trees on the mountain, there are big stones everywhere, and under the mountain are dense hazelnut and neem trees, and the wild beasts are mostly white deer. The most abundant bird in the mountains is the bird, which looks like an ordinary pheasant, but uses its hair as wings to fly, and eating its flesh can make people not blink. The soup water originates from this mountain and flows eastward into the Yellow River.
One hundred and eighty miles to the north, the mountains of the times, the waters of the times, and the east flow into the river. It is a mountain, there is no grass, there are birds and beasts, and there are many snakes.
Eighty miles to the north, there are the mountains, from which the water originates and flows east into the Yellow River. In this mountain, there are trees growing everywhere but no flowers and plants, and there are no birds and beasts inhabiting, but there are many snakes gathered in the mountain.
One hundred and eighty miles to the north, the mountain of Yue, its wood is more lacquered (1), brown, its grass and medicine (2), (3), and qian (4). Polysclapite (5). The end of the water comes out, while the east flow is injected into the river.
(1) Lacquer: Here refers to the sumac tree, deciduous trees, the sap flowing from the trunk can be used as paint. (2) Medicine: The alias of Bai Zhi is a kind of vanilla, the root is called Bai Zhi, and the leaves are called medicine, collectively known as Bai Zhi. (3): A kind of vanilla. (4) Qian: A kind of vanilla, grown in the Sichuan region is called Sichuan root, called turnip when the stem and leaves are still delicate, and called river lily when the leaves are wide. (3) Stone: A stone that is soft as mud.
One hundred and eighty miles to the north, there is the Horn Mountain, and most of the trees in the mountain are sumac and palm trees, while the grass is mostly white grass, grass and lettuce grass. The mountains are also rich in stones. Duanshui originates from this mountain and flows eastward into the Yellow River.
Two hundred and twenty miles to the north, the Lu Mountain, its yin and iron, its yang and copper, its beasts more white wolves and white tigers, its birds more white pheasant white green. Raw water flows out of the river, while the east flows into the river.
Two hundred and twenty miles to the north, there is a mountain, the north side of the mountain is rich in iron, the south side of the mountain is rich in copper, most of the wild animals in the mountain are white wolves and white tigers, and the birds are mostly white pheasants and white kingfishers. Raw water originates from this mountain and flows eastward into the Yellow River.
Two hundred and fifty miles to the west, the mountain of Baiyu, on the top of the pine cypress, down more oak sandalwood, its beasts many cattle, sheep, its birds and owl. Luoshui flows out of its yang, and the east flow is injected into Wei; the water is from its yin, and the east flow is injected into raw water.
Two hundred and fifty miles to the west, there is a white mountain, the mountain is dense with pine and cypress trees, the bottom of the mountain is dense oak and sandalwood trees, most of the wild animals in the mountain are cattle, sheep, and birds are mostly owls and the like. Luoshui originates in the south of this mountain and then flows eastward into Weishui; the water originates from the north of this mountain and flows east into raw water.
Three hundred miles to the northwest, the mountain of Shenshou, no grass and trees, winter and summer snow. Shen Shui is out of it. Lurking underneath it, it is a lot of white jade.
Three hundred miles to the northwest, there is a Shenshou Mountain, with no flowers and trees, and snow in winter and summer. Shen Shui originates from this mountain and flows down the mountain, where there are many white jade stones in the water.
Fifty-five miles to the west, the mountain of jing valley. Jing water out of the fire, southeast flow into The Wei, is a lot of white gold and white jade.
Fifty-five miles to the west, there is a Jinggu Mountain. Jingshui originates from this mountain and flows southeast into Weishui, where platinum and white jade are produced.
One hundred and twenty miles to the west, known as GangShan, Duoqimu (1), the jade of Duoqi. Just out of the water, the north flow into The Wei. It is a polytheistic (2), its human-faced beast body, one foot and one hand, and its sound is like Chin (3).
(1) Wood: Sumac. "柒" is the word "lacquer". (2) God: It is something like the charm, and the charm is the ghost of the legendary Nakayamazawa. (3) Chin: The pseudo-borrowed meaning of the word "yin", groaning.
One hundred and twenty miles to the west, there is a gang mountain, full of dense sumac trees, which produce more jade. The water originates from this mountain and flows north into Weishui. There are many gods here, shaped like the bodies of human-faced beasts, with one foot and one hand, and making sounds like human groans.
Two hundred miles to the west, to the end of Gangshan Mountain. The Water flows out of the River, while the North Stream flows into the River. Among them, there are many barbarians (1), whose rat-like body and turtle head, its sound is like a barking dog.
(1) Brute: belongs to the otter and other animals, with the same name as the savage bird mentioned above and a foreign body.
Two hundred miles to the west, you will reach the end of Gangshan Mountain. The Luoshui river originates here and then flows north into the Yellow River. There are a lot of wild beasts here, looking like ordinary rats but with turtle heads, making sounds like dogs barking.
Three hundred and fifty miles to the west, the mountain of Ying Ying, on the top of the lacquered wood, under the gold and jade, birds and beasts are white. The water comes out of the water, and the north stream flows into the Lingyang Nozawa. It is a fish with a large relic, the body of the fish is snake with six legs, its eyes are like horse ears, and the food makes people not squint (1), and can resist the fierce.
(1) Squint: Nightmare.
Three hundred and fifty miles to the west, there is a Yingyun Mountain, which is densely covered with sumac trees, rich in metallic minerals and jade under the mountain, and the birds and beasts are white. The water originates from this mountain and flows north into Lingyangze. There are many fish in the water, with the body of a fish, the head and six feet of a snake, eyes like horse ears, eating its flesh can make people sleep without nightmares, but also can ward off evil spirits.
Three hundred miles to the west, the mountain of Zhongqu, its yang and jade, its yin and male yellow, white jade and gold. There are beasts, whose shape is like a horse and white body and black tail, a horn, tiger's teeth and claws, sound like a drum sound, its name is known, it is a tiger and leopard, and it can be a soldier. There is a wood, its shape is like a tang, and the leaves are red and solid, as large as a papaya (1), known as the wood, and the strength of food.
(1) Papaya: The fruit of the papaya tree. This fruit tree is also called the yoke tree, deciduous shrub or tree, the fruit ripens in autumn, oval, aromatic, can be eaten, can also be used in medicine.
Three hundred miles to the west, there is a zhongqu mountain, the south side of the mountain is rich in jade, and the north side of the mountain is rich in yellow, white jade and metal minerals. There is a kind of beast in the mountain, which looks like an ordinary horse but has a white body and a black tail, a horn, the teeth and claws of a tiger, and it makes a sound like the sound of a drum, called, it can eat tigers and leopards, and it can be raised to make weapons. There is also a tree in the mountain, which looks like a tang pear, but the leaves are round and bear red fruits, and the fruit is the size of a papaya, called a tree, and people can increase their strength by eating it.
Two hundred and sixty miles to the west, known as Mount Yi. On it is a beast, its shape is like an ox, a bat hair, the name is poor, the sound is like a dog (1), it is a man-eater. The water flows out of the water, and the south flows into the ocean water, of which there are many yellow shells (2); the fish, the body of the fish and the wings of the birds, the sound is like a mandarin duck, see the big water of its Yi.
(1) Howl: The beast roars. (2) Yellow shell: According to the ancients, it is a beetle with flesh like a tadpole, but with head and tail ears.
Two hundred and sixty miles to the west, is Mount Gao. There is a beast in the mountain, which looks like a normal cow, but has hedgehog hair all over its body, called Qiqi, and makes a sound like a dog barking, which can eat people. The water originates from this mountain and flows south into the ocean, where there are many yellow shells; there is also a kind of crabfish, which has the body of a fish but has the wings of a bird, and makes a sound like the song of a mandarin duck, and wherever it appears, there will be floods.
Two hundred and twenty miles to the west, the mountain where birds and mice are in the same cave, on which there are many white tigers and white jade. The water flows out of the river, while the east flows into the river. Among them, there are many bream, which are shaped like a turtle (1), and there are large soldiers in the movement. The indiscriminate water comes from its west, the west flows into the Han River, and there are many fish, whose shape is like a covered chole (2), a bird's head and a fish's wing fish tail, and a sound like the sound of a stone, which is a raw pearl jade.
(1) Eel: A larger fish, the largest is two or three inches long, the mouth is long under the jaw, the body is armored, no scales, and the flesh is yellow. (2) Chosium: that is, hanging, a small cooking vessel with a handle and a flowing mouth.
Two hundred and twenty miles to the west, there is a mountain of birds and mice with a cave, and there are many white tigers and white jade on the mountain. The Weishui River originates from this mountain and then flows eastward into the Yellow River, where there are many bream growing, looking like ordinary eels, and there will be a big war wherever it is haunted. The indiscriminate water originates from the west side of the Bird and Mouse Tong cave mountain and flows west into the Han River, there are many fish in the water, looking like a reversed chole, but with the head of the bird and the fins and tails of the fish, the sound is like the sound of knocking on the stone, and it can spit out pearls.
Three hundred and sixty miles to the southwest, the mountain of The Ridge, on which the dodan wood, its leaves are like a tree, in fact, as large as a melon, the red rune (1) and the black theory, the food has been paralyzed, can resist the fire. Its yang is more turtle, its yin is more jade. The water flows out of the water, and the west flows into the sea, of which there are many sharpenings (2). There are beasts, its shaped horse body and bird wings, human face snake tail, is a good lifter, known as the lake. There are birds, whose shape is like an owl and a human face, and the scorpion (3) is a dog tail, and its name is also self-proclaimed, see its yi great drought.
(1) Fu: The false loan word of "柎", calyx. (2) Sharpening: Two kinds of stones for sharpening knives. The fine whetstone is called a stone, and the rough whetstone is called a sharpen, and it is generally combined to refer to the whetstone. (3) Stung: A legendary monkey, like a macaque.
Three hundred and sixty miles to the southwest, there is a mountain of Kuncheng, on the mountain grows a dense Dan tree, the leaves are like the leaves, the fruit is the size of a melon, the red calyx has black markings, people eat it can cure jaundice, but also fire. There are many turtles on the south side of the mountain, while the north side of the mountain is full of jade. The water originates from this mountain and flows westward into the sea, where there are many whetstones. There is a kind of beast in the mountains, shaped like a horse, but with the wings of a bird, the face of a man, the tail of a snake, and likes to hold people up, called the lake. There is also a bird in the mountains, which looks like an ordinary owl and has a human face, a singing body, dragging a dog's tail, and its call is its own name, and wherever it appears, there will be a great drought.
The Four Passages of Fan Xi Ci came down from the Yin Mountain, and as for the Mountain of The Ridge, the Nineteen Mountains, three thousand six hundred and eighty miles. Its shrines are prayed with a white chicken, and rice and white suga are used as seats.
In total, the fourth mountain system in the west, starting from the Yin Mountains and ending at the Song Mountains, has a total of nineteen mountains, passing through 3,680 miles. The ceremonies of sacrificing the gods of the mountains and mountains are all made with a white chicken, and the rice of the gods is made of rice, and the white thatch is used as the seat of the gods.
The mountain of the right west meridian, where seventy-seven mountains, seventeen thousand five hundred and seventeen miles.
The above is a record of the Western Pro-Column Mountains, a total of seventy-seven mountains, seventeen thousand five hundred and seventeen miles.