On October 24, Shijiazhuang City held a press conference on the prevention and control of the new crown pneumonia epidemic, and Zhang Fengzhen, vice mayor of Shijiazhuang Municipal Government, briefed the city on the latest epidemic situation and prevention and control progress. Cui Yun, director of the Shijiazhuang Municipal Health Commission, Wang Xiaohui, director of the Shijiazhuang Municipal Bureau of Commerce, Liu Yu, mayor of Yuhua District, Shijiazhuang City, and Lu Fei, director of the Shijiazhuang Municipal Center for Disease Control and Prevention, introduced the relevant situation.
At 2:00 a.m. on October 23, 2021, the Shijiazhuang Yuhua District Center for Disease Control and Prevention received a report from Shijiazhuang Ping'an Hospital and found a positive case of initial screening, the case Li Mou, who is currently living in Wenhe Community, Yuhua District, working in Hebei Bao Education Technology Co., Ltd. At 20:00 on October 22, Li took a taxi to The Fever Clinic of Ping An Hospital for medical treatment; at 0:17 a.m. on October 23, the initial nucleic acid test result was positive; at 2:00 a.m., the second nucleic acid test result was still positive. Immediately sent samples to the Municipal Center for Disease Control and Prevention, the Fifth Municipal Hospital, and the First Hospital of Hebei Medical University for re-examination, and the results were still positive. At 12:30 on October 23, after consultation with provincial and municipal experts, the diagnosis was ordinary type of confirmed cases of new crown pneumonia, and at 10:30 on October 23, it was transferred to the designated hospital of the city through negative pressure ambulance for treatment.
After the incident, the municipal party committee and the municipal government attached great importance to it, resolutely practiced the concept of "people first, life first", took the protection of people's life safety and physical health as the top priority, under the strong leadership of the provincial party committee and the provincial government, under the scientific guidance of the provincial leading group for epidemic response work, set up the epidemic prevention and control command center of the main leaders of the municipal party committee and the municipal government, launched the emergency response mechanism at the first time, took effective measures, and made every effort to grasp the work of control, verification, circulation, isolation, treatment, elimination, and material security We will resolutely curb the spread of the epidemic and effectively protect the safety and health of the people.
The first is to make every effort to seal control and control. Containment measures are the most direct and effective means to prevent the spread of the epidemic. In order to block the transmission route of the epidemic to the greatest extent, we have taken temporary sealing and control measures for the living quarters, workplaces and other places involved in Li Mou's activity trajectory, as well as the communities and units associated with close contacts and sub-close contacts. The blockade is not isolation, let alone blockade, but to prevent the spread of the epidemic. Please understand and support, listen to the unified arrangements of streets, communities and village committees, and consciously abide by the requirements of control. At present, we are making every effort to organize nucleic acid testing, and the follow-up will be based on the test results, and the control measures will be scientifically and accurately adjusted in a timely manner.
The second is to make all-out efforts to trace the source. Concentrate the personnel strength of health and public security departments, set up 169 tributaries to carry out epidemiological investigation overnight, check out the close contacts and sub-close contacts as soon as possible, and block the chain of virus transmission. At present, the source of the virus is not known, and the specimens have been sent to the Hebei Provincial Center for Disease Control and Prevention for gene sequencing. It is hoped that the general public will actively cooperate with the traceability of the source of the circulation, and once the source of the virus is found, we will immediately release it to the society.
The third is to make all-out nucleic acid testing. 3607 medical personnel were dispatched to conduct nucleic acid testing on the community and work unit where Li lived, the work unit, and all the personnel in the residential community and work unit of the close and sub-close contacts found out. As of 9 o'clock on October 24, the sampling 519108 people, and 456767 results were negative.
The fourth is to make all-out isolation and observation. Strictly implement the isolation regulations, mobilize negative pressure vehicles and ambulance teams to carry out transfer and isolation of the identified close contacts and sub-close contacts, and resolutely prevent the spread and export of the epidemic. As of 9 a.m. on October 24, 1,935 people were in quarantine. We will do a good job of humanistic care, provide intimate services, and do our best to let the quarantined personnel pass through the medical observation period with peace of mind.
Fifth, go all out for medical treatment. For Li, we have organized provincial and municipal experts to form a high-level rescue and treatment team to implement the most effective treatment. At present, Li Mou's condition is stable.
Sixth, go all out to disinfect and kill. The community and workplace where Li mou lives, the safe hospital and other places involved in the action trajectory have been comprehensively disinfected and killed, and the spread of the epidemic has been resolutely blocked.
The seventh is to make every effort to ensure supply. After the outbreak of the epidemic, everyone is very concerned about the issue of material security and market supply. In this regard, the municipal party committee and the municipal government have made full arrangements. At present, the supply of production and living materials is sufficient, the city's supermarkets and shopping malls are operating normally, logistics and transportation are smooth, and it can fully meet the daily needs of the people in the city. After a while, the relevant person in charge of the Municipal Bureau of Commerce introduced the specific situation to everyone.
In the next step, the city will fully implement the joint prevention and control mechanism of the State Council and the work deployment of the provincial party committee and provincial government, make every effort to do a good job in all aspects of epidemic prevention and control, and resolutely fight the battle of epidemic prevention and control. The first is to further do a good job in tracing the source of circulation. Carry out in-depth mapping of all kinds of clues, and accurately determine the close connection, sub-close connection and key groups. The second is to further do a good job in isolation and control. According to the results of the flow adjustment, the newly determined close contacts and sub-close contacts are isolated and controlled in a timely manner. Strengthen the management of isolation sites and strictly prevent cross-infection. At the same time, do a good job of security services and psychological counseling. The third is to further do a good job in nucleic acid testing. For the key personnel transferred from the investigation stream, accurately organize nucleic acid testing. The fourth is to further do a good job in medical treatment. Allocate the best quality medical resources to implement the most effective treatment for patients. Do a good job in the prevention and control of hospital infection, and resolutely avoid the occurrence of hospital infection problems. Fifth, we should further do a good job in material support. Strengthen market supervision, maintain the price stability of vegetables, fruits, rice, noodles, oil and other daily necessities in large supermarkets and farmers' markets, and provide sufficient supplies, and severely crack down on hoarding and price gouging. Carry out point-to-point services for closed communities, do a good job of material distribution scheduling, and ensure normal living needs.
Epidemic prevention and control is a people's war, but also a war of resistance and annihilation, without the support of the people, without the understanding of the people, without the participation of the people, it is impossible to win. Please be sure to believe in science, understand, support and cooperate with local prevention and control work, implement normalized prevention and control requirements, wear masks, wash hands frequently, ventilate frequently, do not gather, maintain social distancing, minimize going out, and do a good job in personal protection.
The Municipal Party Committee and the Municipal Government will release relevant information to the public in a timely manner according to the changes in the epidemic situation.
Transcript of the Q&A
Reporter Question 1: We have noticed that some shopping places have been snapped up, how is the current market supply of daily necessities, and can it meet the daily needs of the masses?
Wang Xiaohui, Director of the Municipal Bureau of Commerce:
In accordance with the arrangements of the Municipal Epidemic Prevention and Control General Headquarters, we quickly launched the "Shijiazhuang City Emergency Plan for Market Supply of Daily Necessities in Response to the Pneumonia Epidemic Caused by the Novel Coronavirus Infection" to fully guarantee the supply of daily necessities in the market. Although centralized procurement has occurred in some shopping places, at present, the city's rice, noodles, oil, meat, eggs, vegetables, milk and other daily necessities market is generally in sufficient supply, smooth channels, stable supply, stable price, everyone can rest assured.
Below, I would like to introduce the market supply situation to you from three aspects.
First, the supply channels are smooth. The city's logistics distribution and supply chain are smooth, and the market supply supply is stable and the foundation is solid. The large and medium-sized vegetable wholesale markets, including the Qiaoxi Vegetable Wholesale Market and the West Yangling Vegetable Wholesale Market, have a rich variety of categories and sufficient supply. The Qiaoxi Vegetable Wholesale Market alone has a very large variety of categories, and about 600 fruit and vegetable transport vehicles are guaranteed to ensure the supply and meet the market demand. At the same time, in order to ensure the continuous smooth supply channels of daily necessities, we urge producers, suppliers and circulation terminal enterprises to actively organize the supply of goods, increase commodity inventory, and ensure the smooth supply of the market.
Second, the market supply is sufficient. In order to ensure the stable supply of daily necessities, we have launched the emergency supply linkage and reserve mechanism for key daily necessities, and identified more than 400 stores of 2 large farmers' markets and 5 large and medium-sized chain supermarkets (convenience stores) as the backbone enterprises for emergency supply of urban necessities. Among them, the qiaoxi vegetable wholesale market, the west Yangling vegetable wholesale market 2 large vegetable wholesale market accounted for more than 85% of the city's vegetable and fruit supply, the daily market volume of more than 4,000 tons, can effectively ensure the city's supply; Beiguo, Yonghui, Carrefour, credibility building, 36524 convenience store and other 5 key supermarket chain enterprises, focusing on ensuring the supply of urban residents' daily necessities, inventory is not sufficient. Taking Beiguo Supermarket and Yonghui Supermarket as an example, here we would like to inform you of a set of data: Beiguo Supermarket rice inventory of 490 tons, noodle inventory of 311 tons, edible oil inventory of 401 tons, meat inventory of 74 tons, egg inventory of 29 tons; Yonghui Supermarket rice noodle inventory of about 250 tons, edible oil inventory of 22,000 barrels, eggs recent stocking of more than 10 tons, vegetables recent stocking of 160 tons, meat and poultry recent stocking of 32 tons, can meet the daily needs of residents. We have also organized these key daily necessities emergency supply enterprises, and established a cooperation mechanism with origin or large processing enterprises to prioritize supply to ensure supply to the greatest extent. If the market supply of daily necessities in the relevant counties (cities, districts) encounters special circumstances, we will quickly organize the emergency transfer of commodities from the surrounding areas where market fluctuations have not occurred, and carry out the adjustment of the surplus of goods in different places to ensure that the market supply is sufficient.
Third, the market monitoring is strict. In order to grasp the market supply of daily necessities in our city in a timely manner, we have launched a daily monitoring of the daily necessities market. Through the implementation of daily monitoring daily reports on the supply channels, purchases, sales, inventory, prices, and production and supply of daily necessities in 24 key supermarkets, 13 farmers' markets and 5 wholesale markets in the city, the focus is on monitoring the abnormal fluctuations of market commodities, and preventing the occurrence of gaps, disconnections, out-of-stock and other phenomena. At the same time, in order to stabilize prices, the relevant government departments will also intensify supervision and inspection, carry out strict supervision and inspection of the behavior of price gouging in the market for daily necessities, and severely crack down on various illegal acts.
Taking this opportunity, we also ask the majority of residents to believe in the city's commodity supply capacity and material security level, and do not listen to rumors to carry out a large number of hoarding and centralized rush purchases, so as not to cause unnecessary waste of resources.
Reporter's question 2: After the outbreak of the epidemic, the work of the health department has attracted much attention, what countermeasures have been taken at present, and what specific arrangements are there for the next step?
Cui Yun, Director of the Municipal Health Commission:
In order to quickly deal with and effectively block the spread of the epidemic, the city's health system was deployed in accordance with the arrangements of the municipal party committee and the municipal government, and five measures were mainly adopted.
The first is to organize various forces and meticulously carry out personnel flow. Yesterday, after receiving the positive report of nucleic acid testing, in accordance with the provisions of epidemic prevention and control and the emergency response plan, we immediately entered the emergency state, and at the first time, in conjunction with public security, industry and information technology and the community, launched a linkage investigation mechanism, quickly organized the circulation investigation, quickly tracked and determined the close and sub-close contact personnel, and raced against time to win the initiative for the city's epidemic prevention and control. For the determined close connection and sub-close contact personnel, we coordinated the dispatch of the city's negative pressure ambulances, carried out closed-loop transfer and centralized isolation overnight, and all the key personnel involved have been controlled to control the spread of the epidemic to the greatest extent.
The second is to use various means to carefully carry out patient treatment. In strict accordance with the principle of concentrating patients, concentrating experts, concentrating resources and concentrating treatment, we organized provincial and municipal experts for the first time, formed a high-level rescue and treatment team, adhered to the combination of traditional Chinese and Western medicine, the combination of Chinese and Western medicine, timely diagnosis and scientific treatment of patients, and the current patient's condition is stable. At the same time, in order to do a good job in medical treatment, we quickly launched the Infectious Disease Branch of the Municipal People's Hospital, vacated the wards and beds for the first time, used to concentrate on the treatment of new crown pneumonia patients, and equipped with sufficient medical staff to ensure that the personnel are in place, the treatment work is in place, and the patient's life and health safety are fully guaranteed.
The third is to coordinate scientific planning and make every effort to carry out nucleic acid testing. According to the situation of the circulation, in accordance with the principle of "municipal overall planning, territorial responsibility, orderly organization, and ensuring safety", we have scientifically formulated a nucleic acid testing plan, determined the scope of nucleic acid testing, reasonably arranged nucleic acid sampling personnel, and urgently carried out nucleic acid testing in key communities and villages in the city. At the same time, we coordinate the city's nucleic acid testing institutions, concentrate all testing forces, adhere to sampling and sending tests at the same time, and carry out testing without stopping to comprehensively and quickly check potential risks.
The fourth is to strictly standardize and focus on isolation and control. In strict accordance with the national standards and requirements for the setting of isolation places, we have set up "three districts and two passages" for all isolation places, prepared enough isolation rooms, equipped service support personnel, allocated sufficient protective equipment and daily necessities, and strictly followed the requirements of "one person, one bathroom and one bathroom" and "one point and one special class" to standardize the management of centralized isolation personnel to ensure that each isolation point is standardized and managed in place, and safety measures are in place.
Fifth, based on blocking the source, comprehensively carry out disinfection and disinfection. We will make overall arrangements and timely dispatch disinfection and disinfection teams to thoroughly disinfect the action trajectories of confirmed cases, close contacts, and sub-close contacts, as well as key parts and key areas, and guide key industries and key places to carry out preventive disinfection and terminal disinfection in a standardized manner to effectively block the spread of the epidemic.
In the next step, we will continue to increase our work in accordance with the deployment requirements of the provincial party committee, the provincial government, the municipal party committee and the municipal government. The first is to go all out to do a good job in patient treatment, strictly implement the "four ones" requirements of one person, one plan, one person and one team, and scientifically and accurately implement treatment to ensure the safety of patients' lives and early recovery. The second is to go all out to do a good job in circulation investigation, give full play to the role of the four-party linkage mechanism of health and health, public security, industry and information technology and community, continue to track and accurately check the close connection and sub-close contact personnel, and ensure that "one does not leak, one is not much". The third is to go all out to do a good job in isolation and control, and strictly follow the requirements of "should be isolated and managed", to ensure that all risk personnel are in place to prevent cross-infection. At the same time, we will comprehensively do a good job in standardizing the management and service guarantee of isolation points, timely do a good job of humanistic care and psychological counseling, and ensure that various measures are standardized and safe. The fourth is to go all out to do a good job in nucleic acid testing, increase testing strength, improve testing efficiency, and quickly do a good job in nucleic acid testing in key areas and key personnel. The fifth is to go all out to grasp the environmental elimination, coordinate the city's elimination forces, comprehensively do a good job in the elimination of key parts and key places, ensure that there are no dead ends and no hidden dangers, and do our best to control the spread of the epidemic. The sixth is to give full play to the role of medical institutions as sentinel points, standardize the management of fever diagnosis, strictly implement the pre-examination triage and the first diagnosis responsibility system, and timely screen and find and standardize the control of personnel with fever and other symptoms. At the same time, to ensure the normal order of medical institutions' diagnosis and treatment services, medical institutions at all levels fully implement appointment registration, appointment examination and appointment treatment, guide patients to seek medical treatment in an orderly manner at different times, and ensure that citizens with medical needs can seek medical treatment in a timely manner.
Here, the general public is reminded to do a good job of personal protection, wear masks, wash hands frequently, and do not gather. Closely monitor personal health status, once fever, dry cough, sore throat, fatigue and other uncomfortable symptoms appear, immediately report, in the case of personal protection immediately go to the fever clinic, and truthfully inform the personal travel history. At the same time, I hope that friends who meet the conditions for vaccination and have not yet completed vaccination will complete vaccination as soon as possible, especially the masses who have received two doses of vaccine, more than 6 months, they must do a good job in time to strengthen immunization, and let us all work together to build a city's immunization barrier.
Reporter's question 3: After the outbreak of the epidemic, what prevention and control measures have been taken by Yuhua District, and what arrangements are made for the next step?
Yuhua District Mayor Liu Yu:
After our district found that Li Mou's nucleic acid test was positive, under the strong leadership of the municipal party committee, the municipal government and the municipal epidemic prevention and control general command, the district party committee and the district government immediately launched the epidemic prevention and control emergency mechanism, held an emergency meeting on epidemic prevention and control in the whole region at the first time, quickly carried out relevant work, adhered to scientific prevention and control, precise prevention and control, and blocked the spread of the epidemic to the greatest extent.
The first is to comprehensively check the flow of circulation. Our district organized 135 professionals, formed 65 tributaries to transfer teams, overnight on Li's close contact, sub-close contact personnel to carry out comprehensive investigation, tracking and control, for the investigation of the close contact, sub-close contact personnel, arrange negative pressure ambulances, all point-to-point closed-loop transfer to the centralized isolation observation site.
The second is accurate sealing and control management. In accordance with the relevant provisions of epidemic prevention and control, we have controlled 24 communities such as Wenhe Community and Zhongcheng Lanxi Valley where the positive cases are closely connected and sub-close, and urgently dispatched 434 sampling personnel from 7 medical institutions such as the First Hospital of the Medical University and the Municipal People's Hospital, and conducted nucleic acid testing on 54,700 residents to ensure that no one should be checked due diligence and no one was missed.
The third is to strengthen isolation and control. In accordance with the relevant requirements of the "three districts and two passages" of the isolation site, we have prepared 19 isolation hotels, and each isolation hotel is equipped with medical staff and management personnel as required to ensure that the management standards of the isolation points are in place and the safety measures are in place.
The fourth is to strengthen material support. After taking control measures, in order to ensure that the lives of residents are not affected, we actively contacted food, drinking water and other daily necessities of the masses, organized more than 800 volunteers, and worked with the town offices to do logistical support to ensure a stable and orderly supply of materials. Here, we also ask for the understanding and support of the general public, and we will lift it in a timely manner according to the epidemic situation.
Fifth, consolidate the foundation of prevention and control. In accordance with the relevant requirements of epidemic prevention and control, we have further strictly implemented various normalized prevention and control measures such as scanning codes, measuring temperature, and wearing masks in rural communities, shopping malls, supermarkets, commercial buildings and other places. Strictly control all kinds of large-scale gathering activities to minimize going out and the flow of people.
In the next step, Yuhua District will continue to increase its work efforts and conscientiously do a good job in epidemic prevention and control. The first is to carry out in-depth circulation and make every effort to check the source of Shuo. The second is to do a solid job in nucleic acid testing, especially nucleic acid testing in sealed and controlled communities and centralized isolation places, and strive to achieve early detection and early disposal. The third is to increase the intensity of investigation of key personnel such as close connection and sub-close connection, as well as overseas and medium- and high-risk areas, and strictly implement the requirements for closed-loop transfer. The fourth is to unremittingly grasp the environmental elimination, resolutely control the spread of the epidemic, and make every effort to protect the life safety and physical health of the people.
Question 4: Epidemiological investigation plays a pivotal role in controlling the development and spread of the epidemic. What is the current status of the circulation work? Under the current epidemic situation, how should citizens do a good job of personal protection?
Lu Fei, Director of the Municipal Center for Disease Control and Prevention:
After receiving the information on the epidemic situation report, we immediately launched an emergency response and quickly launched an epidemiological investigation. First, respond quickly, assemble immediately, in accordance with the requirements of the municipal party committee, the municipal government and the municipal epidemic prevention and control general command, quickly coordinate the circulation team, set up a city-county joint epidemiological investigation task force of more than 600 people, and directly dispatch the municipal on-site circulation team to the relevant counties and districts to carry out on-site circulation. The second is to give full play to the joint investigation forces of public health, public security, and industry and information technology, strengthen departmental coordination, make full use of big data means, quickly lock in the close connection and sub-close connection, and quickly obtain the trajectory and core information of the case activity in accordance with the requirements of the "2+4+24" (arriving at the scene within 2 hours to carry out on-site epidemiological investigation, obtaining the core information of the respondent within 4 hours, completing the preliminary investigation within 24 hours and submitting the circulation report). The third is to accurately carry out circulation investigation, take the residence, work point, discovery point and activity point of cases, close contacts and key personnel as the key investigation objects, quickly investigate, accurately investigate, strictly implement control and control, and minimize the risk of epidemic transmission. The fourth is to strengthen the connection between circulation investigation and co-investigation, quickly integrate risk information related to foreign cities, and push co-investigation information at the first time, and 56 copies of epidemic co-investigation information have been pushed to other provinces and cities. Here, I also appeal to the general public and friends that actively cooperating with the work of circulation is the obligation of every citizen, and it is also the legal responsibility that should be fulfilled. If you receive a telephone inquiry from an epidemiological investigator, do not panic, according to the content of the inquiry, detailed, true and accurate reply to the investigation information, in the process of circulation, we will protect the personal privacy information of the subject of the investigation. Personnel who intersect with the trajectory of case activities should take the initiative to report to their communities and units at the first time. At the same time, it is also hoped that the majority of residents will cooperate with the streets, communities, and communities where they are located to do a good job in prevention and control measures such as body temperature monitoring and environmental disinfection.
The Municipal Center for Disease Control and Prevention reminds the general public to start with me and strengthen protection. First, under the current epidemic situation in our city, please reduce travel and not go to high- and medium-risk areas of the epidemic. The second is to try to avoid going to crowded, closed or poorly ventilated public places. If you really need to go, be sure to wear a mask, check the code and measure the temperature, and maintain social distancing of more than 1 meter. The third is to wash your hands when you go out and go home, keep indoor ventilation regularly, minimize gathering, and maintain good family hygiene and living environment. The fourth is to maintain a good attitude, so that we do not believe in rumors, do not spread rumors, do not panic, do not worry, and do not publish and disseminate false information in WeChat groups and circles of friends. Fifth, actively vaccinate against the new crown virus, which is the most economical and effective means to prevent new crown pneumonia, and it is also the right and obligation of every citizen. At present, the new crown vaccine enhancement needle has begun to be vaccinated, and citizens who meet the vaccination conditions can go to the nearest vaccination point to receive the reinforced injection. Building a national immunization barrier can prevent the occurrence of new crown virus infection and reduce the risk of severe illness and death.
Finally, I would like to remind the general public that the temperature in our city has recently dropped, and we must pay attention to adding clothes to keep warm. At the same time, it is necessary to pay attention to personal health status, do a good job of self-health monitoring, once there is fever, dry cough, fatigue, decreased sense of smell and taste, nasal congestion, runny nose, sore throat, diarrhea and other new crown pneumonia-related symptoms, it is necessary to immediately go to the fever clinic or designated medical institutions in regular hospitals for treatment, and truthfully inform personal travel history, wear masks throughout the treatment, and try to avoid taking public transportation.
Reporter 丨 Wang Long
Source: Shijiazhuang Radio and Television Station