Author: IBM/Anitama Cover Source: Yaren-Chong Ji-"
On September 23, yaren, a popular work in parallel with the theatrical version of the TV anime and theatrical version, began the release of the final chapter of the three-week theatrical trilogy, "Yaren -Chong Ji-". The work depicts the struggle between subhumans with immortal bodies and humans, and voice actor Jun Fukuyama plays a character named Nakano Attack in this work. The character appears in the second part of the theatrical version, the middle of the first season of the anime, and fights the villains of the show as an sub-human on the side of the human.
In terms of content, the first theatrical version is roughly the same as the first six episodes of the first season of the TV animation, and the second part of the theater version is the total episode of the seventh to thirteenth episodes of the TV animation plus some original plots. The content of the last part of the theatrical trilogy will also be seen in the second season of the TV anime that will air in October. On the occasion of the release of the final chapter of the theatrical version, japanese anime information website Animaltimes conducted an interview with Fukuyama Jun, and excerpted some of the interview content here as a review and preview before the start of the second season.
<h4>Nakano attack in Fukuyama's eyes</h4>
Jun Fukuyama first talked about the topic of dubbing that everyone cares about most. In the play, Fukuyama Jun voices Nakano Attack, a warm-blooded sub-person full of justice, and unlike the extremely egoistic protagonist of the play, Nagai Kei, Nakano Attack does not think too deeply, and follows his most direct feelings for what is happening in front of him. If you think too much, it is easy to over-interpret in your own heart, so Fukuyama also said that he did not try much thinking like Nakano when he was dubbing. In addition, before Nagai Kei meets Nakano, there is actually a partner of Haidou, who helps the protagonist escape from the town where he lives in the early stages of the story. In Fukuyama's view, although the role of Haidou makes people unable to see through his heart, he is indeed a person who is really worried about Nagai and mentally worried about Nagai. On the other hand, Nakano attacked, although he did not pay any attention to Nagai's ideas, but for Nagai, he was a person who fought alongside him and physically supported Nagai.
Fukuyama also said that because nakano was not portrayed too much in the original work, it was difficult to imagine what was supporting him to act, so when dubbing heavy scenes, some inner thoughts could only be imagined by himself. Although Nakano's thoughtless actions often make people think that he has no brains, through those actions that he feels are right, he can also get a glimpse of some of his thoughts.
Outside of the scene, Fukuyama also said that in the actual dubbing scene, the interaction with Miyano Mamoru is far more than the fun he felt when he read the manga, Nakano and Nagai quarreled. Miyano has always been able to find the most suitable performance method without departing from the character's personality, of course, thanks to the "pre-recording" (first dubbing and then making the picture). For example, in the play, there is a scene in which Nagai locks Nakano in a truck box, the two scold each other for "stupid" and "scum", and before the dubbing, Fukuyama also had a lot of discussions with Miyano, how to make this scene as interesting as possible, and the result is that the two are still fighting with each other after the end of the recording.
<h4>Different endings</h4>
Because the manga is still being serialized, the animated version of Yaren chose to produce a different ending from the original, and for this original ending, a large number of adaptations were added to the first season and the theatrical version as a foreshadowing. In this regard, Fukuyama Jun also expressed his own views. He said that in order to make the animation end perfectly without the end of the original work, it is necessary to carry out a certain degree of original development, and the audience must have understood this. However, Fukuyama Jun also said that the original ending this time is far more exciting than the so-called "compromise".
In order to usher in the end of the trilogy, Yaren's previous animation modified the plot of many original works, and at the same time, through the voice actor's dubbing, the character image in the play was more plump than the original. For example, the villain boss Sato in the drama voiced by Yoshitaka Otsuka is a very typical and important example. For example, in the original manga, there is a scene where Sato jumps from the building of Grant Pharmaceutical into a helicopter, but in the anime, this scene is changed to Sato standing on the building laughing and falling down with the building. The anime adaptation makes Sato's crazy flavor even stronger, and also shows that he is an sub-person who pursues his own pleasure to the extreme. The anime is not only about Sato's origins, but also about solving such a problem character in the anime, And Fukuyama said that if you think about it from this point of view, this original ending is actually quite attractive.
At the end of the interview, Fukuyama talked about what he had gained by participating in the work. "Yaren" is an interesting work with a high degree of completion, a huge sensory impact, and it is a leading elite in the production scene, so participating in this work is also an inspiration for yourself, if you slack off a little, you will be left behind by everyone. At the same time, through this work, he also felt that the creation of such an excellent work depends not only on technological progress, but also on the dedication of the production staff to the pursuit of animation is also a major factor in the success of the work. Fukuyama Is about to usher in the twentieth year of his voice actor career, let us wish him a smooth career in the future, and at the same time, we also come to look forward to the new work of "Asian" that will be broadcast in October.
"Yaren" official website: http://www.ajin.net/
This article is for publication by Anitama only, and no unit or individual may publish part or all of this article in any form.
Official website: http://www.anitama.cn
Official Weibo: @AnimeTamashii
WeChat public number: Anitama0815
Cooperation email: [email protected]
Original: m.anitama.cn/article/cfc94990e80cd622?utm_source=toutiao