laitimes

Introduction to the Romance of the Three Kingdoms, The Classics of Sinology, Lecture 82: Wei Shu Hu ZhiChuan

author:Reading is a blessing

The Chronicle of the Three Kingdoms was written by Chen Shou of the Western Jin Dynasty, which records the history of China's Three Kingdoms Era, and is also one of the highest-rated "first four histories" in the Twenty-Four Histories. The Romance of the Three Kingdoms was first circulated separately in the three books of Wei Zhi, Shu Zhi, and Wu Zhi, until the three books of the sixth year of the Xianping Period of the Northern Song Dynasty were merged into one book. #历史 #

Introduction to the Romance of the Three Kingdoms, The Classics of Sinology, Lecture 82: Wei Shu Hu ZhiChuan

Hu Zi Wende, Chu Guo Shou Chun ren also. Shao, Jiang Ji and Zhu Jiju are well known in Jiang, Huaijian and Shizhou County. Jiang Ji drove for the other way, so that he could see Taizu. Taizu asked, "Hu Tongda, the elder also, would you rather have children and grandchildren?" Ji Yue: "There are sons who are of a quality, and the scale is slightly inferior to that of the Father, but it is too good to be comprehensive." "Taizu summoned the hostage to Dunqiu Ling. The county magistrate Guo Zhengtong killed his husband Cheng He, as evidenced by the county official Feng Yu's imprisonment. Both the government and the sister are resistant to plundering and concealment, forgive the pain, self-deprecation, and be the opposite of their crimes. Quality to the official, check its eroticism, more detailed matters, test the costume.

【Translation】 Hu Qian, Zi Wende, Chu Guo Shou Chun ren. When he was young, he was famous in Jianghuai with Jiang Ji and Zhu Ji, and served in the prefectures and counties. Jiang Ji served as the other driver and sent an envoy to meet Taizu. Taizu asked him, "Hu Tongda is already an elder, does he have any children?" Jiang Ji said: "There is a son named Hu Zhen, whose words and deeds are probably inferior to his father's, but who are better than his father in handling affairs. Taizu then recruited Hu Zhi to serve as the commander of Dunqiu County. Guo Zheng, a commoner in the county, committed adultery with his cousin and killed his cousin's husband, Juncheng, and the county official Feng Yu was imprisoned as a witness. Guo Zheng and his cousin both endured torture and denied the crime, and Feng Yu could not bear the pain and framed himself. After Hu Tian arrived at his post, he observed their looks, learned more about the situation, and examined the case, and everyone was very convinced.

Introduction to the Romance of the Three Kingdoms, The Classics of Sinology, Lecture 82: Wei Shu Hu ZhiChuan

Entered into the history of the Eastern Cao Council, the state please be the rule of the middle. The general Zhang Liao had a gap with his protector Wu Zhou. Liao saw that Shi Wen asked for a pledge and resigned. Liao's words were questioned: "The servant is intended to be a king, why is it so kind?" The quality said: "The friends of the ancients also know more than they are not greedy, Benbei knows that he is not timid, hears rumors but does not believe, so he can finally also." Wu Bonan was a gentleman, and the generals in the past called it intolerable, but now the hatred of the eyes is a gap. If the quality is thin, how can it be good in the end? Is unwilling also. Liao said, Fu and Zhou Ping. Taizu was created into the genus Xiang. Huang Junior High School, a migrant official, moved to Dongguan for Changshan Taishou. Shi Luxian was killed by a man, and questioned: "This soldier has no chicken and has a young wife, so he is dead!" Seeing that he was younger than Ju, the scribe Li Ruo was moved when he saw the question, so he questioned him poorly. If you surrender yourself, sinners will receive it. Every reward for military merit is scattered among the people, and no one enters the house. In the ninth year of the county, the officials and the people were safe, and the soldiers used their lives.

[Translation] Hu Zhi entered the dynasty to serve as the governor of the Eastern Cao Dynasty, and the prefecture asked him to serve as a waiter. The general Zhang Liao had a disagreement with his protector Wu Zhou. Zhang Liao saw Shi Wenhui and requested to recruit Hu Qian as an official, but Hu Qian resigned on the grounds of illness. After Zhang Liao came out, he said to Hu Qian, "I am willing to make you an official, why did you fail me like this?" Hu Said: "The ancients' contacts, seeking to achieve more but knowing that he is not greedy, running away before the battle but knowing that he is not timid, hearing rumors but not believing, so they can have lifelong interactions." Wu Bonan was an elegant man, and in the past the general praised him, but now because of a small contradiction, he has a gap. What's more, I have only learned shallowly, so how can I always befriend you? So I don't want to go to you as an official. Zhang Liao felt Hu Qian's words and re-befriended Wu Zhou. Taizu recruited him as a vassal. During the early Huang Dynasty, Hu Zhi was transferred to the post of Official, served as the Taishou of Changshan, and was transferred to Dongguan. The scholar Lu County was killed, and Hu Said, "This scholar has no enemies, but has a young wife, so he was killed?" So he summoned all the young people who lived near Lu Xian, asked the scrivener Li Ruo, and when he found that his look had changed, he asked about the situation in depth. Li Ruo turned himself in, and the sinner caught him. Every time there was a reward for military merit, Hu Zhi was distributed to everyone, and he did not take it home. He served in the county for nine years, the officials and the people were very stable, and the soldiers were willing to swear to die.

Introduction to the Romance of the Three Kingdoms, The Classics of Sinology, Lecture 82: Wei Shu Hu ZhiChuan

Qian Jingzhou Assassin Shi, General Jia Zhenwei, and the Marquis of Guannei. The Wu general Zhu Ran besieged Fancheng, and the quality light army went to it. The deliberators all thought that the thieves could not be forced, and questioned: "Fancheng is humble and has few soldiers, so it should be marched as a foreign aid; otherwise, it is dangerous." "The Suile soldiers are under siege, and the city is safe. General Qian Zhengdong , the false festival capital governor Qing and Xu Zhujun. Guangnong Jigu, with the reserve of the year, placed the Eastern Expedition, and the tenant and keep. He also passed through the counties of the canal, and the sharp boats were used to prepare for the enemy. Nothing to do by the sea.

Later, Hu Was transferred to the post of Assassin of Jingzhou, and was given the title of Marquis of Guannei. The Wu general Zhu Ran besieged Fancheng, and Hu Tian led a light army to rush there. The deliberators all believed that the thieves were too strong to pursue, and Hu Said: "Fancheng is located in a low position and has few troops, so it should send troops as their foreign aid; if they do not do so, Fancheng will be in danger." "He led his troops to approach the siege, and the city was only settled after learning about it." Hu Was promoted to the rank of General of Zhengdong and held the post of Governor of Qingzhou and Xuzhou in charge of various military affairs. He promoted agriculture, stockpiled grain, had enough to eat in the warehouse for several years, and built the Crusade Terrace, which was guarded while cultivating. The waterways of the counties were also connected, which facilitated the passage of ships and prepared for the enemy. Nothing has been going on by the sea.  

Introduction to the Romance of the Three Kingdoms, The Classics of Sinology, Lecture 82: Wei Shu Hu ZhiChuan

Sex is deep and introspective, not in its knots, where to see the thoughts. Jiaping was in his second year, and his family had no surplus wealth, but only gifts and books. The military division took the news and pursued the Marquis of Fengyang Lingting, Yi Baihu, and Marquis Zhen. The Son is the heir. In the sixth year, the edict was written to Qingxing and given to his family Qiangu. The language is transmitted in Xu Miao. Wei, Xianxi Zhongguan to Xuzhou Thorn History, has a special achievement, successive three counties to guard, the location is famous. Died in stability.

Hu Qian has a calm and honest temperament, will reflect on himself, do not measure things by his own standards, and everywhere he is, he is embraced by people. Hu Died in the second year of Jiaping (250), and there was no property in the family, only clothes and bookcases rewarded by the emperor. The military division reported the situation to the imperial court, and the imperial court posthumously named him the Marquis of Yangling pavilion, with a hundred households and a courtesy name of Marquis Zhen. His son Hu Wei inherited the title. In the sixth year of Jiaping (254), the emperor issued an edict describing the appreciation of Hu Qian's clean and upright conduct, and rewarding his family with money and grain. This incident is recorded separately in the Biography of Xu Miao. Hu Wei, who served as the Assassin of Xuzhou during the Xianxi period, had special merits, and served as the Taishou of the Three Counties, where he was located, he was very famous. Finally died in Anding.

Introduction to the Romance of the Three Kingdoms, The Classics of Sinology, Lecture 82: Wei Shu Hu ZhiChuan

Read on