Translations
When Luo Dian was serving as the Secretary of Zhejiang Xicang, he also handled the administrative affairs of Pingjiang Province.
Suddenly, one day an employer came to accuse the dismissed servant of owing him money, and the facts of the case had been clearly investigated.
But the slave was so cunning that he wanted to falsely accuse the employer, saying that he had had an affair with the employer's concubine.
After the visit, it was confirmed that the slave was making false accusations, so the slave told the details of how he hooked up with his employer's concubine.
The verdict said: "The slave not only owes the employer money, but also has an affair with the employer's concubine. Although there was no real hammer in this matter, he himself had already confessed, and he was sentenced to exile according to law according to the crime of adultery. The employer's concubine waited until there was a hammer to deal with it. ”
None of the people who heard about it did not say that they were happy.
original
Luo Dian [Chun Bo] is the Zhejiang Xicang Division, Regency River Province.
Suddenly, the employer sues the servant who owes money to the servant, and the inquiry has been obeyed, and the servant is cunning and wants to defile his master, but he is self-indulgent and gives to the Lord.
Since the visit was not true, he ordered the servant to confess his adultery, because of the judgment cloud: "The servant bears the lord's money and defiles the master's wife, although the existence of the matter is unknown, but the confession is already clear, and it is appropriate to judge the crime of adultery, and it is appropriate to judge the disciple to carry it out." Its waiting master has a word for it. ”
The hearer is not pleased.
repair
Luo Dian, Zi Chunbo, Jinshi during the Southern Song Dynasty, was able to compose at the age of six. Song Shi called him "a filial friend by nature".
Cangshi, that is, the lifting of Changping Division, is somewhat similar to today's industrial and commercial tax units.
feel
Unable to understand the servant's brain circuitry, he confessed his guilt.
Originally, it was just a matter of repaying money, and I was born to put myself into exile, which was really clever but was mistaken by cleverness.