laitimes

Sing "Cheng Pai", these few words should know the context

author:Good morning Peking Opera
Sing "Cheng Pai", these few words should know the context

Cheng Yanqiu's characters have many ancient sounds, and their elegance stands above others, which is also appropriate. Just a few examples, one by one.

"Chun" - Cheng Pai reads "chün", Yin Ping, which originates from the "Jade Chapter" of Liang Gu Yewang during the Southern and Northern Dynasties: "Ruler Is Cut". Hekou fourth-class rhyme, "Guangyun" belongs to the eighteenth rhyme, and the flat water rhyme is in the eleventh truth. After the Tang Dynasty, it returned to the third class, and Cheng Yanqiu rhymed from "jun" to the fourth class. Not conventional!

"Like" - Cheng Pai reads "buan", Yin Ping, Guang Yun: "Thin Official Cut", in the twenty-six Huan, Ping Shui rhyme in the fourteen cold, Hekou first class. Cheng Yanqiu does not take the rhyme of "an" in the present tone, and has a character belly. If it is pronounced from the present, it will be changed to an open first-class rhyme.

"Love" - this word, in Peking Opera, the Weicheng school reads it correctly, and the other schools sing it wrong! Cheng Yanqiu from the "Guangyun": "Force roll cut", zhuyin for "lüan" to sound, in the thirty-three lines, Pingshui rhymes to the eleventh thunderbolt. Third class. The present tone is pronounced from the rhyme, reading "lian" to the sound, not for wrong also. However, in ancient and modern sounds, there is no "luan" to pronounce!

"Taste" - "Ji Yun" eight unnotated "no boiling cut, " quote" "Shuowen": taste also. "Bitter, spicy, sour, sweet, salty five tastes, noun, sound "wei" to sound. Sixteen strange notes "Twilight Bye Chee", note: "The Taste of Food". Is the verb, taste also. Go to the sound. Eighteen team note "Mo Peiche", note: "The luster of the instrument also." The sound "mei" goes to the sound, which is homophonous with "sister" and "昧 (unclear)". From this, it can be proved that the "taste has been exhausted" of the "Suolin Capsule" is "ambiguous" sound is a big fallacy!Chinese characteristic lies in the connection between sound and meaning, and the sound of "taste" "me i" goes to the sound, which is the meaning of "luster", no taste, taste, body taste, taste of the meaning) Cheng Yanqiu If you follow the ancient rhyme, then "taste" should be pronounced "muai" to sound! Whether it is from the sound of rhyme or from the literal meaning, the meaning of "taste" from "昧" and "昧" is wrong, and neither does it make sense! And "ignorance" is in the first class, "taste" is in the third class, Hong Xiao is different, Cheng Shi takes the first class and abandons the third class, which is convenient for taking luck? Or take the right tone of "Mobai" and mistake it, and rhyme into "Mo pei"?

From the above examples, it can be seen that Cheng Yanqiu is really good at using his voice. He makes good use of the ancient rhyme of the hekou characters (hekou first and second grades are "he", the third and fourth grades are "pinch"), which is conducive to the cavity of the qi, increasing the charm, making its cavity mellow to thick, so that the guqu people feel more and more tasteful.

Read on