On September 18, according to a number of media reports, Shi Banyu, a voice actor known as "Stephen Chow's royal dubbing", passed away peacefully in Beijing at 11:41 am on September 17 at the age of 66. It is reported that Shi Banyu died of accidental cardiac arrest, and his farewell ceremony will be held in Beijing on September 20.
"Queen Dubbing" Shi Banyu died, Stephen Chow: Forever missed
Video/@新京报我们视频
Shi Banyu, whose real name is Shi Renmao, was born on March 9, 1958 in Taiwan, China, and his ancestral home is Guilin, Guangxi. In 1985, he began to enter the dubbing industry, studying under Master Chen Mingyang, known as the "Taiwan Dubbing Emperor".
Shi Banyu is one of the most important voice actors connecting Hong Kong films and fans. Especially since the 1990 movie "The Gambler", he started his cooperation with Stephen Chow, and the two have collaborated on 27 film works in the past two decades, leaving countless laughs for the audience.
In addition to Stephen Chow's works, Shi Banyu, who is a voice acting school, has also dedicated a lot of classic dubbing works, including his voice dubbing for pheasants and crows in the film "Crazy Boy" series, and dubbing 16 characters such as Li Gongfu in the TV series "The Legend of the New White Lady", which is a well-deserved behind-the-scenes hero, and fans should thank Shi Banyu for giving unique personality and vitality to characters such as Supreme Treasure, Wei Xiaobao, Tang Bohu, Pheasant, and Li Gongfu through his unforgettable voice.
On the evening of the 18th, Stephen Chow posted a message to mourn Shi Banyu "forever miss Mr. Shi Banyu".
Stephen Chow posted a message on social platforms to mourn Shi Banyu.
Are cardiac arrest, sudden cardiac death, myocardial infarction the same thing?
Data show that the total number of people who die from cardiac arrest in the mainland every year is about 540,000, and less than 1% of them can be successfully rescued, which is equivalent to one person having sudden cardiac death every minute. What is the relationship between cardiac arrest and sudden cardiac death?
Cardiac arrest is the sudden termination of the heart's ejection function, resulting in disruption of blood circulation, respiratory arrest, and loss of consciousness throughout the body. After cardiac arrest, due to the sudden interruption of cerebral blood flow, the patient can lose consciousness in about 10 seconds, and the probability of survival is higher if it is treated in time during the golden hour of 4~6 minutes, otherwise biological death will occur, and spontaneous reversal is rare.
Whereas, sudden cardiac death is a type of sudden death, which is mainly due to cardiac causes. Sudden cardiac death is a natural death of cardiac causes, characterized by sudden loss of consciousness, that occurs within 1 hour of the onset of acute symptoms. Cardiac arrest is a critical part of sudden cardiac death, in which the heart suddenly stops pumping blood, resulting in loss of circulation.
In short, sudden cardiac death is a type of sudden death, and cardiac arrest is one of the main causes of sudden cardiac death.
In addition, myocardial infarction and cardiac arrest are often confused because many times the two occur at the same time, but the two are not exactly the same thing.
To put it simply, a heart attack is a problem with blood circulation in the heart. A myocardial infarction occurs when the coronary arteries of the heart are blocked, causing the blood supply to part of the heart muscle to be blocked. However, the heart will continue to output effectively and the person will remain awake. But cardiac arrest is usually a problem with the heart's electrical circuitry. At this time, the person is already unconscious, stops breathing normally, and cannot be woken up.
How many ways does a heart attack hurt? Video/@生命时报
Li Lipeng, director of the Department of Cardiology at the Third People's Hospital of Luoyang, explained: "Myocardial infarction is the main cause of cardiac arrest, 80% of cardiac arrest is caused by myocardial infarction, and 20% are caused by other causes. ”
People who have had a heart attack are likely to develop cardiac arrest if left untreated or checked regularly.
Who is particularly concerned about cardiac arrest?
Figure/IC
According to statistics, the top 5 causes of cardiac arrest in China are coronary artery disease (53.5%), myocarditis (9.2%), cardiomyopathy (5.8%), rheumatic heart disease (4.2%), and hypertensive heart disease (4.2%); In recent years, there has been a significant increase in the proportion of cardiac arrest or sudden cardiac death due to hypertensive heart disease, aortic dissection/rupture, myocarditis, and congenital heart disease.
People with these diseases are more likely to suffer from cardiac arrest and should be more careful about the risk of cardiac arrest.
In addition, diseases such as hypertrophic cardiomyopathy are insidious and difficult to detect during daily physical examinations, and these patients may also be unknowingly at risk.
Cardiac arrest often occurs unexpectedly, but there are some patterns in reality.
First and foremost, strenuous exercise can be the trigger for cardiac arrest, especially for those with poor heart function. Suddenly, high-intensity physical activity can make the heart unable to withstand sudden stress, leading to cardiac arrest.
Strong mood swings are also an important factor that can trigger cardiac arrest. Whether it's excessive anger, extreme nervousness, or sudden panic, these emotions can trigger drastic changes in hormones in the body, putting a huge burden on the heart and increasing the risk of cardiac arrest. This risk is especially significant for people with heart disease.
Diurnal and seasonal changes may also induce cardiac arrest. The study found that the peak incidence of cardiac arrest was from 6 a.m. to noon, with the highest on Mondays and the lowest on weekends; Of the four seasons, winter is the highest and summer is the lowest.
Long-term exposure to air pollution is associated with increased mortality from coronary heart disease, and exposure to road pollutants may increase the risk of cardiac arrest.
In addition, with regard to the "omen" of cardiac arrest, the typical symptoms are different for men and women.
United States researchers at the Ceidas-Sinaismit Heart Institute, who analyzed data from 1,672 patients with cardiac arrest, found that 50% of those who experienced cardiac arrest had a clear warning 24 hours earlier, and the symptoms were different for men and women.
The most obvious symptom is shortness of breath in women and chest pain in men. In addition, a small percentage of men and women experience abnormal sweating and seizures.
Cardiac arrest in men is mostly related to acute attacks of coronary heart disease, such as myocardial infarction, myocardial ischemia, etc., and chest pain may be preceded by the attack. The incidence of coronary heart disease in women is much less than that in men, and they are not very sensitive to chest pain and are easy to ignore, so shortness of breath is relatively more present.
Take notes! There are these key points "before and after" the onset of cardiac arrest
There are many causes of cardiac arrest, the common ones are myocardial infarction, acute exacerbation of heart failure, rupture of aortic aneurysm, malignant arrhythmia, etc.
Among a variety of cardiovascular and cerebrovascular diseases, cardiac arrest is the most critical one, which is manifested by the sudden cessation of the heart's pumping function and a high mortality rate.
▶ Before the seizure, the body reminds you many times
Before cardiac arrest occurs, the body will have some warning signs that can be recognized in time to avoid accidents:
●One month prior to onset
Before the onset of cardiac arrest, the body may be reminded in various ways that the location of pain transmission is uncertain: chest tightness, always wanting to breathe; Chest pain, sudden, severe pain, accompanied by palpitation, shortness of breath, etc.; Abdominal pain, and the pain has a tendency to worsen and become more and more extensive, especially with dizziness, chest tightness, shortness of breath, etc., which is different from the previous stomach pain; Toothache, especially toothache when tired, toothache when angry, or toothache that worsens after exertion or agitation, often affects multiple teeth; Unexplained nausea and vomiting, etc.
●One hour before the onset
These symptoms are getting worse and may lead to sudden loss of consciousness, such as syncope, generalized convulsions, or persistent loss of consciousness. This indicates that one of the coronary arteries in the heart is about to become completely blocked, and myocardial ischemia is becoming more severe. This is the last chance to stop a cardiac arrest attack, and it is important to go to the hospital as soon as possible to avoid cardiac arrest.
▶ At the time of the seizure, grasp the golden 4 minutes
The golden time for cardiac arrest rescue is only 4 minutes, and if it cannot be resuscitated within 4~6 minutes, the brain and other vital organs will be severely ischemic and hypoxic, resulting in the termination of life.
Cartography / Beijing News
How can I prevent cardiac arrest?
Figure/IC
Preventing cardiac arrest is a critical step in protecting your heart health. First of all, regular medical check-ups are especially important for high-risk groups, especially those who already have heart disease and high blood pressure. Early detection of potential problems through regular cardiac check-ups enables timely intervention to reduce the risk of cardiac arrest.
Secondly, it is essential to maintain a healthy lifestyle. Quitting smoking and limiting alcohol is a top priority, as both tobacco and alcohol can cause serious damage to the heart and blood vessels. In terms of diet, you should choose a healthy diet that is low in salt, fat and fiber, and avoid foods high in cholesterol.
Regular physical activity is also essential, which is a protective factor in cardiac arrest; However, to avoid sudden, strenuous exercise, you should gradually increase the amount of exercise to ensure that your heart can adapt.
A good mindset is also key, and anxiety and stress themselves are also risk factors.
Sources: Popular Science China, CCTV News, Beijing News, Life Times, Luoyang Health News, Xianning People's Radio, major tertiary hospitals, etc