On September 26, some netizens posted on social platforms that the children's clothing they had bought on an e-commerce platform had English slogans related to pornography, which attracted the attention of netizens. According to photos posted by netizens, children's clothing printed with the slogan "Snatch The best thing on Earth", the netizen believes that the English word "Snatch" can be translated as (female) pussy, combined with the following sentence of the best thing in the world, easy to be ambiguous, especially for children, but also girls.
The netizen also said that when he bought it, he only saw "the best thing on earth", and it was children's clothing, so he didn't pay much attention to the meaning of the word, and he had cut his clothes and threw them away. Through searching, the reporter found that the word "snatch", as a verb, has the meaning of snatch, snatch, snatch, steal, grab, snatch, (heard) words, music fragments, (female) pussy, etc.
In the comment area of the post, some netizens picked up clothing with the slogan "Snatch The best thing on Earth" printed on foreign websites, which was called "adult humor" (translated as adult humor) in the clothing introduction of foreign websites.
On the afternoon of the 26th, the reporter contacted the parent who posted the post, and the parent said that he bought children's clothing on an e-commerce platform during the "Double 11", "At present, this Taobao store has been closed." I hope that parents can pay more attention to this situation when buying toys, clothes and other supplies, I think such slogans are not suitable for children's clothing, and I hope that the review of girls' related products will be taken seriously. ”
In addition, the reporter found through search that although the store purchased by the parents has been closed, similar children's clothing with the slogan "Snatch The best thing on Earth" printed on the clothes can still be found on an e-commerce platform, but there are some differences in color and style.
(Image source: provided by interviewee)
Yangtze Evening News/Purple Cow News reporter Xu Shaoda
Proofreading by Tao Shangong