<h1 toutiao-origin="h2" > The Collection of Emmanuel: Notes on Rimbaud's Poetry</h1>
<h1 toutiao-origin="h2" > a new Chinese annotated version of Rimbaud's poetry</h1>
<h1 toutiao-origin="h2" > an in-depth interpretation of the psychic art and legendary life of a talented French poet</h1>
Rimbaud is a unique wonder in the history of art, a meteor that has emerged from the sky, aimlessly illuminating its own existence, fleeting.
- Maramé
He is not a devil or a god, but Mr. Arthur Rimbaud, a great poet with a unique and extraordinary taste and magical language ability.
- Verlaine
Rimbaud, though entering a realm of incredible scenery and atmosphere, into a dream world as grotesque and wonderful as his poetry, became more bitter, less happy, more empty and sad.
—Henry Miller
Rimbaud is a comet, a mystery, or, a psychic phenomenon, in French poetry.
--Liang Zongdai
"It's my turn. And listen to one of my crazy stories. - The classic works of the famous French poet Rimbaud
The representative of Symbolism, the originator of Surrealism, and the psychic poet Rimbaud, has an irreplaceable position in the history of modern poetry. He called himself a "psychic" and was called a "man of the wind". Although he completed his poetic path in just a few years, "only like a meteor flashing", the works he left behind caused shocks in the literary world and are worth reading forever; his legendary life like his poetry has also left many puzzles that cannot be solved for future generations.
The "Spiritual Collection: Notes on Rimbaud's Poetry Collection" (annotated and illustrated hardcover edition) includes all of Rimbaud's prose poems, later poems, and important letters, including Rimbaud's spiritual autobiographical work "A Season of Hell", the mysterious but shining prose poetry masterpiece "The Spiritual Collection", the "Last Poetry Line", which distinguishes it from the earlier poems such as "Drunken Boat", and the important document "Psychic Letters" that explain Rimbaud's core "psychic" thought. It comprehensively covers all the important works of Rimbaud's creative form exploration period and the most turbulent life period in the spiritual world.
The new translation, rigorous translation and proofreading, more faithful to the original text, detailed annotations of nearly 600 articles
The poet and French translator He Jiawei used the 1960 edition of Garnier Frères's edition of Rimbaud's Complete Works as a base, referred to multiple editions of Rimbaud's Complete Works and works, proofread them against the manuscript, and repeatedly revised them to restore the original appearance of Rimbaud's original manuscripts as much as possible.
All rimbaud works included in the book, except for detailed explanations, are all annotated in detail. According to statistics, the total number of commentaries in the book is nearly 600, which deeply interprets the psychic art and legendary life of this symbolist genius poet from many aspects such as Rimbaud's language rhymes, allusions used, ideological experience, and commentaries of historians, and also provides an important reference for Chinese readers to better understand Rimbaud's works, which have always been known for being "obscure and difficult".
The first domestic unpublished portrait of Rimbaud in the 19th century, accompanied by Rimbaud manuscripts and a detailed chronology of his life, shows the multi-faceted image of Rimbaud
For the first time, more than ten portraits, life sketches and cartoons drawn by Rimbaud's contemporary friends in the 19th century (such as the famous poet Verlaine and Rimbaud's childhood friend Della Ai) were collected. Some of these portraits, sketches and cartoons are meticulously restored, more are vivid and playful, and some are full of imagination and fun. From these paintings, the reader can glimpse the image of the young poet in the eyes of his friends and the life and style of the artists of that era.
In addition, the book also includes some of Rimbaud's "Spiritual Collection" and later poetry manuscripts, and is accompanied by Rimbaud's detailed chronology of his life, which provides more reference materials while enriching the reader's reading experience.
Fine craftsmanship, light and elegant gilded manuscripts, spot color printing, each copy comes with a book ticket
It adopts a small folio design that is easy to read, hard-shell hardcover, the cover is extremely fine gilded Lambo manuscripts and portraits, the interior illustrations are printed in selected spot colors, and each book is accompanied by a beautiful collection ticket with collectible significance.
Introduction:
This book was translated by Mr. He Jiawei, who has been focusing on Rimbaud research and French translation for many years. All rimbaud works included in the book, in addition to the explanations, are all detailed annotations, with nearly 600 commentaries; for the first time, more than ten Rimbaud portraits, life sketches and comic works drawn by Rimbaud's contemporary friends are also included, and a chronology of Rimbaud's life is attached for reference.
About the Author:
Arthur Rimbaud (1854-1891), a famous French poet of the 19th century, a representative of Symbolism, and the originator of Surrealist poetry. He called himself a "psychic" and was known as the "Man who Walked the Wind", and his representative works include the poems "Drunken Boat" and "Vowels", the prose poems "A Season of Hell", and the "Spiritual Light Collection".
Translator's Bio:
He Jiawei, poet and French translator, born in 1973 in Huzhou, Zhejiang, graduated from Guangzhou Foreign Chinese College. He is the author of The Complete French Poems of Rilke, René Charles's Collected Poems Of the Lost Nakedness, Pascal Pia's Commentary on Baudelaire, and Dani La Ferrier's Poetic Novel The Mystery of Homecoming.
"Inspiration Collection: Notes on Rimbaud's Poetry Collection": Symbolist representative, the originator of surrealism, the psychic poet Rimbaud's poetry, a new Chinese annotated version after nearly twenty years; for the first time, more than ten Portraits of Rimbaud are concentrated to deeply interpret the psychic art and legendary life of the genius poet; "It's time for me." And listen to one of my crazy stories. ”