Before clicking the button, I really didn't expect Xu Zhiyuan's interview with Fei Xiang to be so awkward and interesting.
Fei Xiang Chinese spoke fluently, while Xu Zhiyuan spoke English.
Xu Zhiyuan said from the beginning that he was very nervous, because seeing Fei Xiang was like seeing a male god coming out of the screen.
In order to bridge the gap between the two, Fei Xiang said that when he was a child, his classmates were always discriminated against because of obesity at school. Neighbors also thought that his little foreigner was strange and too big. "Definitely a..."
Xu Zhiyuan immediately said: "Outsider! ”
Fei Xiang corrected: "This is a local scene. ”
Speaking about studying at the Taipei American School in Taiwan, Fei Xiang said the school was strange and seemed to want to create a "bubble."
People have already said "bubble", and Xu Zhiyuan insisted on repeating it in English: "bubble!" ”
Fei Xiang went on to explain in Chinese: "There is a so-called American ordinary school in the bubble. ”
Xu Zhiyuan understood again, and blurted out: "American life!" ”
Although Fei Xiang tried to avoid speaking English, Xu Zhiyuan tried to speak English.
When it comes to reading, Fei Xiang said that when he was younger, he liked a controversial writer named Ayn Rand.
Xu Zhiyuan replied in seconds: "Fountain"! (Yes, Xu Zhiyuan mispronounced the title.) ）
But Fei Xiang still takes the four words "The Fountainhead" for granted.
He corrected the title without leaving a trace.
Speaking of music, Fei Xiang concentrated resources to produce an album called "People".
Fei Xiang spoke in Chinese, and Xu Zhiyuan translated it to him in English: "That photo of "Human". ”
But Fei Xiang was as elegant and fair as ever. Not only did he not show any abnormalities, but he also took the initiative to praise Xu Zhiyuan during the break, saying that when he mentioned Ayn Rand in an interview, no one knew, "only you will know and understand." When I say that, I'm very happy. ”
In the face of Fei Xiang's praise, Xu Zhiyuan did not humble himself, did not inquire about Fei Xiang's feelings, and did not study the controversialness of Ayn Rand. Instead, he directly changed the topic and pointed to Fei Xiang to look at the Huangpu River outside the balcony...
As a literate person, it is incomprehensible that the topic of reading he raised was thrown aside.
The two met for the second time and finally began to dig deep into Fei Xiang's character.
Xu Zhiyuan came over and asked, "How do you keep your childishness?" ”
After that, English words appear from time to time.
Xu Zhiyuan: "People have a strong ability to adapt. ”
Xu Zhiyuan: "The rules of the game, social norms." ”
Fei Xiang: "I think artificial intelligence is the really scary thing. ”
Xu Zhiyuan: "So, AI (artificial intelligence) is really a ghost. ”
The whole interview felt like a spot check of Xu Zhiyuan's Chinese-to-English translation. I almost doubt that he called Fei Xiang to practice his English.
Speaking of the fate of young people ...
Xu Zhiyuan: "Aren't people finding themselves in these struggles? ”
Talk about the changes and problems of the times...
Xu Zhiyuan: "It's disbanded now." ”
Xu Zhiyuan: "The dark side began to appear. ”
Xu Zhiyuan: "You can only find a private boat. ”
There was a vague feeling that Xu Zhiyuan seemed to want to beat the handsome Fei Xiang to death.
As a result, when I discovered that others were living a truly good, transparent life, the level of knowledge I was proud of seemed to be of little use, and my psychological defenses were somewhat broken, unconsciously revealing vulnerability and helplessness. In desperation, fragments of the English "Ouch" began to appear randomly.
Fei Xiang: "I'll go to the United States to see if I can do the word 'Fei Xiang'?" ”
Xu Zhiyuan: "When did you become interested in Broadway?" ”
Fei Xiang: "Everyone thinks Monroe is a beautiful vase. ”
Xu Zhiyuan: "This is a symbol of sexiness. ”
Fei Xiang: "What I learned from Monroe is that you can't stay in the position that others give you. ”
Xu Zhiyuan: "Monroe has great inspiration like you. ”
Fei Xiang: "My friend accused so-and-so of saying something, and he had to resign. But you have to put yourself in a good place in time and history. ”
Xu Zhiyuan: "This cancellation culture is terrible. ”
According to incomplete statistics, Xu Zhiyuan spoke English more than 20 times in an hour's interview!
In the past, when Xu Zhiyuan talked to scholars, he had never twitched like this.
But once he met a beautiful handsome guy, he suddenly had an embarrassing and funny effect - Yu Feihong was so "confused" last time.
There is also a situation where Xu Zhiyuan is talking to Cai Lan, he is trying to sublimate a certain value and meaning.
Cai Lan said bluntly: "Eat this fish, it's delicious." ”
It was as if Xu Zhiyuan pressed his head on the table and asked him to eat.
At that time, Xu Zhiyuan also had a kind of collapse.
Void possesses many kinds of knowledge, but in the face of the true wisdom of life, he can only climb into the magic barrier of language and cannot climb out.
Cai Lan firmly commented on Xu Zhiyuan: "You often look at others, but you rarely look at yourself. ”
It can be seen that Xu Zhiyuan is a person who always works in vain. He read a lot of books, but rarely practiced among people. Therefore, he only observes without going deep and lives a very awkward life.
When a sensitive cultural person meets a real, level person Fei Xiang, he immediately loses his cool and admits that he can't ask anything. Too consistent.
Fei Xiang's answer made Xu Zhiyuan's face darken.
He stopped abruptly and said he was going to rest for two minutes.
It turned out that he turned his head away from the camera and let out a long sigh.
It was not Fei Xiang who needed to breathe, but himself.
In the last scene, Xu Zhiyuan sits on the side of the road and sighs. He is indeed a fairy tale character. "We pursue esoteric topics too much. We are pseudo-esoteric. ”
It seems that the vast and rich spiritual world that Xu Zhiyuan has madly built will consume his heart for a long time to come because of this interview.
#电影我来识#
Only published in the headline number, all other platforms are porters
The picture comes from the Internet, invaded and deleted.
Original is not easy, welcome to forward!
What is your opinion on this? Welcome to leave a comment in the comment area!