In 1987, Cheung Kwok Wing transferred the record contract from Huaxing Records to New Yibao Records, which was Zhang Guorong's first album after transferring to New Yibao, and it was also the first Zhang Guorong album introduced by Chinese mainland, and the name of the mainland imported version was changed to "Romance", which made his influence resonate with a wider range. The executive producer was also replaced by veteran partner Li Xiaotian with Yang Qiaoxing, Tang Yicong and Zhang Guorong himself, who are good at arranging and producing fast songs. The album not only invited Japanese photographer Nouharu Kondo to shoot the cover in Tokyo, but also invited Japanese musicians to participate in the arrangement of some works, and the recording of the entire album was also completed in Japan, and the album's international recording standard also released the generous and magnetic characteristics of Zhang Guorong's voice to the greatest extent. This album was an important milestone in Zhang Guorong's musical career, winning great commercial success, winning awards and winning soft hands, and it is said that it sold 400,000 copies that year. At the same time, it also laid the foundation for Zhang Guorong to be able to control his own Westernized music direction, and also enabled him to establish his own style faster.
Summer Romance '87 Album Awards:
In 1987, the 8th Chinese Song Ring - Ring Disc Award
1987 11th IFPI Hong Kong Records Full Sales - Annual Sales Champion Award
In 1988, the 10th Top Ten Chinese Golden Melody Awards - CD Laser Award
"Heartless Sleep" Award Winning Record:
In 1987, the 8th Chinese Song Stage - Song Award
In 1988, the 5th Top Ten Golden Songs - Golden Melody Gold Award
In 1988, the 5th Top Ten Golden Songs - Best Arrangement Award
In 1988, the 5th Top Ten Golden Songs - Top Ten Golden Melodies Award
In 1988, the 10th Top Ten Chinese Golden Melody Awards - Golden Melody Awards
In 1988, the 10th Top Ten Chinese Golden Melody Awards - Most Creative Song Award
Welcome to add.........
01. Refuse to play again
Original music: (1987.04) Safety Ground - Shiretei
Remix: (1987.10) Play Again Mix
Chinese: (1988.03) Refused to play "Refuse to Play Again" doll filler words
Music: Koji Tamaki
Lyricist: Lin Zhenqiang
Arrangement: Tang Yicong
In the 1980s, he rose to prominence as the lead singer of the pop-rock band Safe Zone, becoming the band's main music provider. Whether published in a safe zone or as a person, his works are loved to a considerable extent in the Chinese-speaking circles such as Hong Kong, Taiwan and other places, and have a high degree of evaluation, and have been repeatedly published by singers in Hong Kong and Taiwan. Among them, Tan Yonglin's "burgundy heart", Cai Fenghua's "Lunar Eclipse" and Jacky Cheung's "Half Bend of the Moon" are all very representative Cantonese cover works. Koji Tamaki himself seems to have a particular preference for Hong Kong, having gone to Hong Kong to sing publicly as a "safe zone" and as a personal person.
I know that you want to play tonight to replace boredom (the middle of the night is cold, but you are warm), looking for fresh excitement, looking for a love partner for one night. When I drive you home and don't stay to play with you (even if it's extremely exciting, even if it's extremely exciting), it's all because I know that a rootless night in my heart will not relieve the boredom.
Trendy and fun-loving, trend-trending will be uninhibited as a new basic, but I am tired (tired and bored), and one day I have refused to play again.
You can scold me for being old-fashioned, I don't need new models every day (or this is right, or this is wrong), I used to love platters, and now I need real friends. Knowing that your dissatisfaction is good, I still haven't been able to play with you (even if it is stimulating, I try my best to suppress it), knowing that if I relax, the Ming Dynasty will wake up and my heart will be even more depressed.
02. Sleep without heart
Remix: (1987.10) Whoo-Oh-O Mix
Composer: Guo Xiaolin
Lyricist: Lin Minxiao
Arrangement: Kiki Funayama
The song is a classic example of the success of hong Kong's original music, and the rhythm of the song is unforgettable. In 1987, Guo Xiaolin, who had just returned to Hong Kong, suddenly received a call from Chen Shufen one day, saying that Zhang Guorong wanted to ask him to write songs, so he made an appointment to meet at the Peninsula Hotel. Generally such work meeting singers are attended by the agent, to Guo Xiaolin's surprise, Zhang Guorong also came that day, and specially arranged a private room for everyone to eat and talk. Chen Shufen wanted to find a special song for Zhang Guorong to participate in the Japanese music season later, and it was also a complete subversion of the previous style, so Guo Xiaolin created this rhythmic "heartless sleep".
Melancholy rushed to the cold day, knocked down every little raindrop, opened the mouth like a lifebuoy, and experimented with the sourness and sweetness of the rain. Roll up your beloved cigarettes, play with the cushions on the soles of your feet, drunkenness and heartbreak and a cloud of dirty smoke, Woo, heartless sleep, Woo, brain fighting.
Stepping on your feet to miss you yesterday, the night is oozing with the past, if you can see it tomorrow, let me be warm in my arms.
Melancholy rushing to the cold sky, living in my heart, always only you can, so that the heart that has passed away is sweeter.
03. Where are you
Chinese: (1988.03) Dream "Refuse to Play Again" Chen Guizhu filled in the words
Composer: Lu Guanting
Lyricist: Pan Yuanliang
Arrangement: Tommy Ho
Guitar Master Tommy Ho! As a well-known local jazz guitarist, Tommy Ho has produced countless classic golden songs under the name of "Yanaka Ren" and brought many musicians and teachers who are now seniors into the industry. Lauwell Lau, nicknamed LoLo, whose real name was Lu Guofu, was later changed to Lu Guanting by his wife. Hong Kong film composer, actor, singer and now a well-known environmentalist.
At night, there is this scene on the ceiling, always can't turn off the projector in your heart, you, only you in the night, floating by, skimming again, remembering.
The old shadow, the old voice, but the new sorrow, come to chase me, to shock me, can not retreat or avoid, from this side to know, from now on to know, how much love you, thoughts have long been with you.
The old land can not meet you again, like a camera that has lost its focus, you, why don't you see you, only this dazzling bustling place.
Whether it should be, whether it should be, let the delusional heart freeze to death, never again, never again, please be with you. But the ceiling still can't shake you on this night, and the deep cold lover is where and where you are.
04. Invisible lock buckle
Original music: Akira Inaba - Full of tears
Composer: Masato Sugimoto
Lyricist: Caron
Arrangement: Du Self-Sustaining
This song has not produced any MV version OF OK version LIVE version TV version, for many people just a touch of fate. To blame, blame that there were too many fine products of that era and ignored it. Born in April 1949 in Shinjuku Ward, Sugimoto Is a Japanese singer who wears sunglasses while singing. Du Zizhi is a top music producer and chief music director in the Chinese music industry. Andrew Tuason, whose English name is Andrew Tuason, has been producing records and concerts for superstars such as Zhen Ni, Ye Liyi, Chen Baiqiang, Zhang Guorong, Andy Lau, Lin Yilian, Jacky Cheung, Jackie Chan, Wang Jie and so on.
Don't cry, don't be sad, don't want to make amends, such as saying goodbye is your freedom, why my heart is roaming in the air, like a fake stone.
The full moon is missing, a wisp of green smoke, it seems that there is no way to stay, mutual dislike continues to bury in the heart, and the dust of the long road is getting thicker.
Don't pretend to be sad, don't pretend to be in tears, don't pretend to be sad, don't pretend not to bear it, and say goodbye to messing with my heart.
My heart my hand is like a stone, as if there is an invisible lock, your heart your hand is free, there is no need to wave with affection, and finally pretend to love me.
05. Delusions
Composer: Tang Yicong
Lyricist: Lin Xi
Arrangement: Masahiro Isomi
Tang Yicong, a well-known musician and keyboardist of Tai Chi Band. Zhang Guorong's "Blame You for Being Too Beautiful" and "Pillow" are all from Tang Yicong's pen, and a large number of songs arranged by Faye Wong and Dawn are also completed by Tang Yicong. The mood in Lin Xi's words is vague and hazy, giving people a lot of room for aftertaste. Many works have a preemptive effect. The superiority of his lyrics in the expression of imagery comes from his literary attainments. Lin Xi is good at using various rhetoric to describe tight emotions. Comparison, bixing, and metaphor are the most commonly used techniques, which use gentle twists and turns and even obscure ways to imitate complex and changeable emotions, which gives people unlimited imagination space.
Casually pacing the streets in the middle of the night, very cold and arrogant, too good. Helpless and lonely, unable to sell, self-conscious failure, too bad. The posters on the wall are piled up too urgently, but the air is too stuffy. If she's telling me at this moment, don't run around in the middle of the night.
Too delusional, she has long since disappeared, too delusional, she has a new object. Too delusional, how could she remember me, too delusional, the light was fast in the middle of the night.
Casually pacing the streets in the middle of the night, very cold and arrogant, too good. Helpless and lonely, unable to sell, self-conscious failure, too bad. The damp air wet my eye circles, and sporadic posters messed with me. If only she could soothe my trauma, as ideal as ever.
06. Spend together
Original music: (1986.06) Shinji Tanimura - Hana
Chinese: Spend the "Refuse to Play Again" Zhou Zhiping fill in the words
Composer: Shinji Tanimura
Arrangement: Ludoni
Shinji Tanimura's "Star" introduced Chinese to the emperor-level musician who is well known in Japan, Shinji Tanimura. Similarly, Shinji Tanimura also brought this song to the world. In 1971, the band "Alice", which was joined by Shinji Tanimura, was officially formed. They released their first single in 1972, and two years later they released the band's first album. At the same time, Shinji Tanamura also provided songs for many of his peers, such as Momoe Yamaguchi, Tomomi Sakamoto, Yuzo Kayama, Noriko Sakai, and Aya Matsuura, who are very familiar and loved by Chinese audiences. Tanimura's songs are soft and pleasant, giving people a feeling of swinging intestines, relaxed and happy, poignant and depressed, and haunted by dreams.
Lower your eyes and turn off the lights, look back at this period of life, and see that today, even if there are many changes, you are still bent on walking with me.
In my frustrated days, I wondered why I was born, but you drove me to bear the darkness and bravely face life.
If I could live one more time, I hope to meet you again on the road and write the sentences of my life. If I can live a thousand more times, I hope that you are still in front of me, and I want him to have the warmth of this life in this life.
There is nothing for you, but please rely on this song, thank you for not retiring to accompany me in the wind and rain. Leave you today, but please love fire, live in your heart, and spend time together.
07. It is difficult to control yourself
原曲：（1971.02）Crazy Horse - I Don't Want To Talk About It
Chinese: (1988.03) Find a place "Refuse to Play Again" Xie Mingxun / Huang Wenlong fill in the words
英文：（1990.05）王杰 - I Don't Want To Talk About It
Composer: D. Whitten
Lyricist: Zhang Guorong
Arrangement: Ken Takada
The original song was composed by Danny Whitten, one of the iconic figures in the American music scene after the wave of British invasion in the mid-sixties. Released in 1971 on Crazy Horse, a self-titled album by Danny Whitten's band Clary Horse. In 1975, the famous rock singer Rod Stewart reprised the song and included it on his album Atlantic Crossing, which was a huge success after its release, becoming one of the top 50 hits in the 1979 BillboardHot 100 in the United States. In June 1988, the couple band Everything but the Girl released their cover version, which was also a huge success, and peaked at number three on the UK Singles Chart. Chinese singers Zhang Huimei and Wang Jie have also covered the English version.
In this moment and second, the first time I felt the atmosphere made me blush, hugged with my arms, my heart beat faster, and your body fragrance was light and colorful.
I don't want to talk more, it is difficult to control myself, how impulsive at the moment, every time I kiss you, I don't want to relax, every time I kiss you, I feel more turbulent, like a burning bear.
In the dark corner, only to feel the rise of the two body temperatures, (beautiful body and a thousand delicate she) hugged, no longer separated, this moment of love is thick.
I don't want to talk more, it is difficult to control myself, how impulsive my heart is, every time I love you makes me unable to relax, every time I love you makes my heart, I feel turbulent, like a burning bear.
08. Enough
Remix: (1987.10) Enough is enough (Enough's Enough Mix)
Composer: Ludoni
From the 1970s to the early 1990s, Lu Doni wrote more than 1,000 Hong Kong pop songs, and the popular classics are as many as the stars in the sky, which can be called miracles. Generation after generation of superstars such as Tan Yonglin, Xu Xiaofeng, Luo Wen, Zhang Guorong, Mui Yanfang, Jacky Cheung, Lin Zixiang, Chen Huixian, Guan Shuyi, Wang Jingwen, Li Keqin, Li Ming, etc., have all performed Lu's compositions or arrangements. If there is an adjective to Ludoni's arranging style, it is: maturity and stability. Lu Zhi's arranged works. Gives a sense of comfort and calmness. Four flat and eight stable. The feeling of being right. Make a boring analogy, like a section without nonsense, without bragging, without vulgar language. Lu's music is like this, there is no exaggerated part, no instrumental excess, no superfluous phrases, and it is very smooth to listen to. He can create the most suitable choreography according to each different mood and different style melodies, whether it is fast songs, slow songs, Chinese, Japanese, dance music, rock, R&B, jazz, fusion... You can play it all at ease.
The sunlight turns black and black, and I see you bow your head, bury your head in resentment, and be depressed as if you are breaking the wind. In the final analysis, I know that you have only suffered, but your eyes have repeatedly rebuked the world for owing you the whole earth. Don't deliberately create a 10,000-fold pain mask, if you don't want to work hard, you don't have to expect it.
Enough, you don't stop again, enough, the tears are too vain, enough, pointlessly shrinking your arms like begging. Cheer up, quickly lift your steps, cheer up, quickly embark on the journey, cheer up, time is hard to recover.
Homeless man, tonight he will be lying on the street, on the way to the waste paper, he will pick up the cloak. Today, you have only swallowed half of the pain, but you cried out loudly, as if the world had come to an end. Don't deliberately create a face of pain, if you don't have the intention to work hard, you don't have to expect it.
09. Do not deviate
Original music: (1987.03) Yoko Oginome - Wangan Taiko tribe
Composer: Yamazaki Minoru
Composer Minoru Yamazaki is a Japanese musician, and he arranged most of his first two albums. Lin Zhenqiang, a lyricist from the background of an advertising creator, is one of the best. The lyrics are in his hands, through the story, through the imagination, hidden in the chic and strange metaphors, transformed into a fresh face with a sense of the times and entertainment. He pioneered a very different way of writing lyrics for the pop word world, and also changed the consistent mode of operation of lyrics, opening up a new creative space.
I don't want to fascinate you like this, don't waste my feelings because of me, I just happened to meet you today, and I sat down with you. Talk about something fun, a million topics, completely polite and communicative, no special motivation, Just Trying To Be Nice.
Don't misunderstand, don't be crazy because of me, feelings have never been hot because of you, and you shouldn't say that your heart is shaking because I smile and look. Don't get me wrong, don't be mad because of me, the red lips are needlessly dark and pressing me, I have no intention of letting go with you until the light of day.
It should not have been necessary to draw the scope like this, but the event should be limited, do not want to continue around you, charm for me to play. There's no problem with a glass of wine together, but don't give everything up, no desire to derail, Just Trying To Be Nice.
10. Ghost of a Lady
The theme song of the movie "Ghost of a Lady"
Chinese: (1988.03) Qiannu Ghost "Refuse to Play Again" Huang Xia filled in the words
Composer: Huang Xia
Lyricist: Huang Xia
Arrangement: Dai Lemin
This song and this movie are a representative of Hong Kong culture, and it is impossible to say that it cannot be said for three days and three nights in addition to the classic. There are many behind-the-scenes stories, Huang Xia heard that Xu Ke was going to remake Li Hanxiang's 1960 version of "Ghost of Qiannu", and immediately went to write music for the movie. But Huang Xia was one step too late, and Xu Ke had already found someone else. The man Xu Ke was looking for wrote a song, but they didn't like it, so they came to huang again. The theme song of the movie was written by Huang Xia when he first arrived at the crew, and after writing the melody and filling in the words, he was immediately approved. The song created by Huang Xia gives full play to the characteristics of classical style, with the babbling of the stream in the forest and the piano pipes on the upper floor. The work shows his strong classical poetic roots, and he integrates the fatalistic themes of Oriental classics into a slightly yin melodic atmosphere. This song became extremely popular because of Zhang Guorong and Huang Xia's "two swords together".
The road of life, the dream is like a long road, the wind and frost in the road, the wind and frost are dry, the red dust, the dream has several directions, looking for the obsessive dream center love, the road is vast with people.
Life is a dream and a hot hope, the dream is faint, there are faint tears, where to go, to find the direction of my heart, the wind seems to sigh in the dream, the road and people are vast.
The road on earth, the happy young man, the road is rough, the road is rugged, there is no sunshine, in the mud and dust, there are several directions of happiness, a trace of dreamy wind and rain, the road is vast with people, the road is vast with people.