laitimes

What do these 33 words on the dowry mean?

author:Shangguan News

Today, let's get to know each other

Jaber pot

What do these 33 words on the dowry mean?
What do these 33 words on the dowry mean?

What was the dowry like before 2,000?

Why were they chosen as dowries?

"Descendants will always enjoy it"

This is the father's longing for his daughter who marries far away

The eldest daughter of Jia Bo, the king of the state of Jia

The day Meng Ji got married

The road is far away, and it may be difficult to see each other again in this life

Jaber ordered the people to build two pots

As a dowry for a daughter

What do these 33 words on the dowry mean?

This pair of pots has beautiful lines and gorgeous ornamentation

On both sides of the neck are a pair of lively dragon-shaped beast head ears

The corners of his eyebrows are raised and curled, and his eyes are shining

What do these 33 words on the dowry mean?

There are short 8 lines of 33 characters on the outside of the lid

The reluctance of a father to marry his daughter away

Unfold before our eyes

What do these 33 words on the dowry mean?

△ Inscription on the lid of the Jaber pot

Inscription: King Sui died in February and overlord Ding Hai Jiabo as a world Meng Ji Zun pot with filial piety, pray for long life, descendants and grandchildren forever treasure to enjoy.

Translation: In February of one year, Jia Bo cast a pair of copper pots for his eldest daughter who was about to marry into the kingdom, which was used to worship the ancestor gods and pray for longevity.

That day

A motorcade carrying a rich dowry

Accompany Meng Ji on the road to marry away from home

This pair of jugs and other dowries accompany the master

Spent a long time after marriage in a foreign country

More than 2,000 years have passed, and things have long been different

But the words on the jarber pot are still clear

A record of fatherly love that never fades

媵 (yìng) word record

The historical history of the marriage of princes

Writing on ancient bronzes on the continent

It is called inscription, also known as golden text and Zhongding text

The appearance of inscriptions

On the one hand, it reflects the progress of bronze casting technology

On the other hand, it also explains the text at this time

It has developed to a fairly mature stage

What do these 33 words on the dowry mean?

△ 逨 (lái) disk. The inscription records the history of the Shan family and lists the names of the corresponding 12 kings of the Western Zhou Dynasty, from King Wen to King Xuan, thus becoming the first complete genealogy of the kings of the Western Zhou Dynasty seen in the bronze inscription.

The appearance of the Jaber pot

Verify the record of Jia Guo in the Zuo Chuan

It was clarified that the rank of the state of Jia was a higher count

The political environment during the two-week period was mixed

Most marriages between princes have a strong political purpose

It has also had multiple impacts

(1) To a certain extent and for a certain period of time, the marriage between princes has reduced the war conflicts between countries.

(2) The person who marries brings the customs and etiquette of his country to the place where he or she is married, and promotes the exchange and integration of various cultures.

(3) Intermarriage between different ethnic groups has had an important impact on the formation of a unified multi-ethnic state.

What do these 33 words on the dowry mean?

△ Shanfu Ji Father 鬲 (lì) and Song Gong Luan (luán) 簠 (fǔ), both of which were instruments of the two-week period. Collection of the Museum of Chinese Characters

In this context, the yìng apparatus came into being

媵 (yìng) apparatus is mostly male elders

Artifacts made for the marriage of women of the same race

The instrument is often engraved with the word 媵 (yìng).

Including time, who made the instrument for whom, congratulatory messages, etc

They are not only documented

The historical history of the marriage of princes of the Zhou Dynasty

It is also an important evidence of many historical events

In the homeland of Oracle

Feel the charm of words

So far, Anyang, Henan

It is the first ancient capital of China that can be confirmed

3300 years ago

King Pangeng of Shang moved the capital to Yin (present-day Anyang)

It was the capital of the state during the late Shang Dynasty

What do these 33 words on the dowry mean?

△ Tortoise shell with inscriptions excavated from the oracle bone cave of the Yin Wu site

Anyang has found about 160,000 oracle bones

and the ruins of Yin Ruins

It is also a national museum with the theme of words

- Museum of Chinese Characters

An important reason to settle here

What do these 33 words on the dowry mean?

△ Museum of Chinese Characters

As a carrier of words

Oracle bone, Zhongding Yi (yí) vessel

Bamboo simple, wooden stalk, silk drapery

Pottery, jade, currency, seals, weapons...

They are in different eras, in different regions

There are different applications, specifications and values

It shows the evolution of "things in writing"

What do these 33 words on the dowry mean?

△Visitors watch the exhibition in the Museum of Chinese Characters

The museum also displays:

Original carved symbols unearthed from the site of Jiahu

To oracle bones, golden scripts, and simple scripts

Seal Book, Affiliation Book, Letter of Letters

Chinese characters all the way to the information age of modern society

There are also Mongolian, Tibetan, and Uighur languages

Zhuang script and other minority languages

And what they reflect

Splendid culture and glorious civilization

Now we can do it without hindrance

Taste ancient Chinese civilization

The role of Chinese characters is indispensable

This ability to travel through time and space

It is also the advantage that Chinese characters give to Chinese civilization