It is said that last night, Xiaobian and a few friends from other provinces swung the dragon gate array, and by the way, they put it to the popularity of Sichuan dialect in their city. From "male rise" to the male god Li Beibei's "back to your mother's time", it is simply imitated by them, even xiaobian I, a really qualified Sichuanese, can't help but wonder, hey, which is Sichuan?
However, Sichuan dialect is not the same as "Sichuan dialect". Because in addition to Sichuan dialect, the more common Chinese languages in our greater Sichuan Province include Tu Cantonese (which belongs to Hakka dialect) and Laohu Cantonese (which belongs to Xiang), and they are distributed throughout Sichuan in the form of dialect islands. At the same time, Sichuan Province also has a large number of Tibetan, Yi and Qiang speakers. Below, Xiaobian I sorted out a few sichuan township sounds more special Sichuan city dialects, you can understand a few?
Zigong dialect
Full name: Zigong dialect
Alias: Zigong dialect
Category: Southwest Mandarin - Guan Chi - Renfu Small Piece
Features: There is a curly tongue sound, which is basically the same as Mandarin; the vowel is one more "ng" common in other dialects than Mandarin, and the vowel is less (no eng, ing); it is the most difficult language to learn in the Sichuan dialect.
Area of use: Zigong, Fushun, Neijiang Weiyuan, Yunnan Yanjin.
Guest cat – frog
Quetzalcoatl - Earthworm
Mosquitoes – flies
Water Baby – A person whose words don't count
Cut - meat
Ni Er'er (this pronunciation is really not easy to use words) - know
And – go
Curved acid – sarcasm. For example, "You're sour with someone else!" In fact, it means "you are sarcastic about others".
Fire Sprinkling – Describe a person whose temperament is uncomfortable and is on fire or about to be on fire!
Kai Shuang - this means that this person is more upright and does not procrastinate in doing things.
Sae- this thing has passed, the meaning of the end.
Muddy waters, or a thing that is not clear, not very clear! For example, "He is often messy and unreliable!" ”
Shaking – comfortable, comfortable, or satisfied with something. For example, "Today you are shaking!" "You have to do this thing!"
What a word for exclamations and rhetorical questions! For example, "What? Did you not enter the doumen yesterday? ”
Mianza - expressing a thing and a person doing things is very procrastinating, the personality is very slow, very entangled! For example, "That person is very persistent in doing things, you should learn from him!" "You don't want to do things so sloppily, don't you?" Hurry up! ”
Leshan dialect
Full name: Leshan dialect
Alias: Leshan dialect
Category: Southwest Mandarin - Guan Chi Tablets - Minjiang Tablets
Features: The pronunciation is relatively complete; it is the most difficult language in the Sichuan dialect.
Use area: Leshan City Central District, Qianwei County, Wutongqiao District, Shawan District, Muchuan County.
Praise Flowers - Describe someone who is particularly eager and loves to be in the limelight.
Mixing Hand is – describing self-righteousness.
Ah sharp monster - playing with right and wrong, speaking means harshly. It also refers to people being despicable.
Zan Lingzi - describe a good person who is in the limelight.
Monk Head – Knees. (Note: Aren't knees like a monk's head?) Very image! ）
Woding Bag – A large bulging bag. (Note: In the Leshan dialect, lying down and goose are homophonous, it should be "goose bun, describing the bag as large as a goose's head.") ）
The door is old - the corner behind the door (Note: it should be "door").
Red Rooster - a common name for motorcycles in the countryside.
Mādào – think, think.
Ma Lang'er - Dragonfly.
Mahout - sparrow.
It's a bit of a whirlwind – to describe the look of panic.
Hey a few is – the degree of representation deepens.
A habit of fire – indicates a deepening degree.
Volume - scolding
A pā (pā) pull – a large number of adjectives (many adjectives, with a slight disgust).
Flower Five Dang – Describes something disorganized or dirty.
Neijiang dialect
Full name: Neijiang dialect
Alias: Neijiang dialect
Features: into the return sound; retain part of the tip of the tongue hindsonic sound; voiced vowel "flat to enter the send, go up not to send"; some Chinese characters do not return to the child; yang to yin ping.
Area of use: Neijiang City Central District, Dongxing District.
Snap bottom – insole
Barn - window
Moi is – doesn't know how to clean up
Di Se Po – an animal
Worry - care.
Wake up – understand.
Experience - 1, rich experience; 2, things are durable.
Rotten - scum.
Poke the pot - everyone who has to go to the pot but does not do enough.
Inverted Man - Refers to an unintelligent person
Epilepsy - madness
Pregnant women - pregnant women
Masons – masons
Bose – Spider. A bose web is a spider's web.
Give you a deal – give you a slap in the face
Erwa is coming back to the nest plough!! ------------
Which stems before? Which dang - where
Yibin dialect
Full name: Yibin dialect
Alias: Yibin dialect
Category: Southwest Mandarin - Guan Chi Tablets - Minjiang Small Pieces
Features: Retains the tone in the tone of old Chinese.
Area of use: Yibin locals.
Get out – finished, broken, smashed, halfway abandoned
Dwarf tower climbing - describes the height of a person short
Ann Lantern / Cozy Board - described as very cool, very comfortable, very tasteful
Press cut/cut over – run over, go somewhere
Dark Harle – Wait a minute
Ao Qi - the appearance of not moving in the face of things and changes
Ao Douqian - describes people's temper is very twisted, very insistent on their own position principles.
Pulling out – overbearing, fierce, powerful
Lulu Lebel – very white look
White salt is lightly tied – nothing salty
Long eye of the board / eye of the board - funny, comedic, many tricks
It's hard – it's hard
Bao'er / Baoqi / Baotou Bao brain / FaBao - describe people's silly looks, stupid
Chicken-hugging – egg-laying chickens, hens, chickens laying eggs
Bouncing/Bouncing Head Jumping Brain - Erlangzi, Silly Langtou Qing
Nasal Dalong - A person who sucks his nose from time to time
Closed eyes – tired, eyes open, want to sleep
Not afraid to get/take it - to make people dispel doubts and say things, Yibin characteristics
Don't recognize Huang Bao - don't care about anything, don't care about anything
No fetal harm - no contention, naughtiness
Don't be vain of you/Don't fish you – not afraid of you
Luzhou dialect
Full name: Luzhou dialect
Alias: Luzhou dialect
Features: Retain the sound, the speed of speech is faster, belongs to the Sichuan dialect into the sound independent zone in the sound of the flat tone, self-contained tone.
Use area: Luzhou main city, Lu County, Hejiang, etc.
Horse to - bullying
Irritability – irritability
Sao noon - noon, noon
Hand pole - arm.
Screw crutch – ankle.
Trance - careless people.
Wooden lane - a person with an inflexible brain.
Ingots, leather bars – fists.
Winter melon - idiot.
A touch of more — many, many
The lights flicker – fool around
Straight half head – this side or this side
Crazy Fork Wild Fall - Crazy crazy woman
Last night West — last night
Throttle Gate - Grasshopper (Locust)
Crying is a lot of cries – crying hard
Flower cat washing and caressing - described the face as dirty
Mountain Sparrow – refers to a person who chirps
Skinning – shame
Blow empty – less lying to me
Scratch scratch – rip open your voice and roar