A. Japanese News Chinese Edition
A nature program on Japan's NHK television station once filmed an image of a flying fish jumping out of the sea and gliding for 45 seconds, which was recently recognized by the Guinness Book of World Records as the longest flight time of a flying fish.
On May 12, the program's cinematographers, program directors, and other relevant personnel attended the ceremony of awarding the Guinness World Records Certificate at the NHK Radio and Television Center in Shibuya-ku, Tokyo.
This image of a flying fish is a 2008 film crew producing NHK's nature show "Here Comes Darwin!" While taking a ferry to Yakushima Island in Kagoshima Prefecture. In the image, flying fish can be seen jumping out of the sea, parallel to the ferry with a speed of about 30 kilometers per hour, sometimes changing direction from side to side, and slapping the sea surface with their tail fins to increase the gliding force, and flying in the air for 45 seconds.
According to experts and others, among the accurate records of the flight time of flying fish, the 42 seconds reported by American researchers in the 1920s has been the highest record so far, and the image taken by NHK TV has refreshed this record with an advantage of 3 seconds.
B. Japanese News Lite Edition
Flying fish flew for 45 seconds, becoming a Guinness World Record
The flying fish is a fish that spreads its fins and flies over the sea. In a 2008 program, NHK filmed a flying fish flying for 45 seconds. This video became the Guinness World Record for the time the flying fish.
This video was taken by a photographer from the top of a boat going to Yakushima Island in Kagoshima Prefecture. In the video, a flying fish that jumped out of the sea was flying with a ship traveling at a speed of about 30 km / h, turning right and left. On the way, I would hit the sea with my fin to keep it from falling.
Until now, the longest record was 42 seconds recorded by American researchers around 1920. The NHK video is now 3 seconds longer.
The photographer said, "It flies so long that I thought I had taken a picture of the bird by mistake."
*Kanji pronunciation please refer to the image
C. Japanese News Regular Edition
Flying fish 45 seconds of flight video Guinness World Records Certification
A 45-second video of a flying fish flying out of the sea surface, filmed in an NHK nature program, was recognized by Guinness World Records as the longest flying flying flying fish, and the crew that photographed it was given a certificate.
At the NHK Broadcasting Center in Shibuya, Tokyo, photographers and directors who filmed flying fish gathered for a ceremony to issue the Guinness World Records certificate.
The video was taken from the top of a ferry heading to Yakushima in Kagoshima Prefecture for NHK's nature program "Darwin Has Come!" which was broadcast in 2008.
In the video, a flying fish that has jumped out of the sea surface is flying while turning left and right in parallel with a ferry that runs at about 30 kilometers per hour, and on the way, it hits the surface of the sea with its tail fin so that it does not lose momentum, and flies for 45 seconds.
According to experts, if there is an accurate record of the flying time of flying fish, 42 seconds reported by American researchers in the 1920s was the longest so far, and this time it is said that the record has been broken by 3 seconds.
The photographer said, "It flies so long that at the time I thought I had taken a picture of the bird by mistake. I think the flying fish was also physically limited, but I think they worked really hard."
Sakana Kun: "It's Sugyoi."
Sakana Kun, a visiting professor at Tokyo University of Marine Science and Technology, pointed out the value of the video, saying, "It's really surprising and amazing that flying flying for so long. Not only are they flying in the wind, but when they are about to land, they kick the surface of the water and fly in a zigzag manner, and you can clearly see the value of the video." A picture is worth a thousand words, and when I look at the video again, I am excited to know how to use the body of the flying fish."
He then showed off a painting of a flying fish that he had spent three hours painting to commemorate the Guinness World Records, and congratulated the Guinness World Records by saying, "Congratulations on being recognized by the Guinness World Records."