Cough ate my pear paste candy, clear lungs and cough throat refreshing. My belly hurt and I ate my pear paste candy, and I let go of three farts and I had an epiphany. The girl ate my pear paste candy, and her face was peach blossom red. The lad ate my pear paste candy, three more ripping the canopy until dawn... The master tailor does not eat my pear paste candy, and the collar is open on the crotch of his pants. Master cobbler does not eat my pear paste candy, the awl cone is on the arm. Uh-uh
Hear a voice,
You know,
Here comes the pear paste candy seller.
Selling pear paste candy sings "little hot dim", for someone who sells pear paste candy has to go to see? Because the people who sell it especially can sing. Not only is it a rural minor tune, but also a short, gossipy and trivial body in Yixing City (and quite a journalistic), all of them, and people who hear it are fascinated. The front section is the opening statement of "Little Hot Dim", and the back drop grid is the real guy who listens.
Yixing City sang "Little Hot Dim" to fight the Guangxu years. As soon as the "little hot dim" platform came out, everyone poured in. When the people came almost grinning, as soon as the huqin was pulled, the board was beaten, and the taste came out. There are more in-laws and two brothers performing, you sing me, you tease me, listen to a hilarity. The "little hot dim" improvisational performance is also a lot of guys, just listening to it, his family is going to stop grinning, asking you to buy him pear paste candy grin. If you don't buy it, he won't grin.
There are several kinds of pear paste candy taken out, such as green, yellow, black, etc., which taste different, of course, the role is also different. Some are to kill roundworms, some are to stop coughing... Look at the sale almost grinning, "small hot dim" ah continue to talk about grin - Yixing Long Bridge head of the family today to do something fresh body grin, Xixiang people and a little interesting things, always let people hear the energy.
When the pear paste candy was sold almost grinning, and the speech was almost over, his family closed the stall and left, "The Ming Dynasty will come again!" (In order to match the local taste of "little hot dim", the above text is simply broadcast in the Yixing dialect!) ）
TIPS
1. Small hot and dim, simple form, a long table represents the stage, one or two people partner rap, accompanied by erhu, small gong and lotus board. Some people say that the rap skills of selling pear paste candy are high, and they can make people laugh and faint, so it is called small hot dim. Nowadays, the theme of "Little Hot Dim" is mainly based on praising local customs and the truth, goodness and beauty of the world, and it is not so "gossipy".
2. Pear paste candy, eat in the mouth numb, medicinal taste and pear flavor. It was boiled with Chinese herbal powder, and the Chinese medicine formula was passed down for many generations. Whether it is a small hot dim or pear paste candy, it is the intangible cultural heritage of Wuxi City.
Source: "Intoxicated Yixing"
Production: Xie Longing
Produced by Yixing Rong Media Center