Source: WeChat (ID: eastday021) Integrated Red Star News
Transferred from: Procuratorial Daily Justice Network
Special note: All works indicated as "source" or "transferred from" in this number are reproduced from the media, and the copyright belongs to the original author and the original source. The content shared is the author's personal opinion, which is for the reader's study and reference only, and does not represent the views of this number
Recent
Questions about the pronunciation of the word "tiger" have sparked widespread discussion
Interestingly
"Tiger" is spoken as a surname
Pronounced but not necessarily pronounced as "hǔ"
Can also be pronounced as "māo"
Huang Anjing, editor-in-chief of "Chewing Words", introduced it
The pronunciation of "māo" is one of the few exceptions
Generally read "hǔ"
Why is it that the surname "tiger" (hǔ) is pronounced as "cat" (māo)?
According to a scholar surnamed Li who has studied the tiger surname in Chengdu, there are many Hui people in the tiger surname, and the people with the tiger surname are called "māo" between each other, or outsiders call the tiger surname, "the shouting method has been passed down from ancient times to the present, and it is not a name that only exists in the year of the tiger."
Why is it called "cat" instead of "tiger"? Mr. Li introduced that he has gone to the place where people with the surname of Hu live in the field, "because in everyone's impression, the tiger is more fierce, the cat is more docile, and the tiger also belongs to the cat family, its ancestor is a cat, so the tiger is also called a big cat, which can confirm that the tiger and the cat have the same ancestor."
Hu Yongfang, the chief of the Sichuan Chengdu Fangcao Volunteer Corps, is a Hui person known as "Tiger Mother". The 74-year-old told reporters that listening to the older generation, from the perspective of national customs, the surname tiger is not called "tiger", but "cat", but with the development of the times and the great integration of nationalities, now everyone calls her "tiger" surname, not "cat" surname, "there are also called cats, but they are very rare." When others call her a "cat" surname, she also feels normal, "like a word has two tones."
Liu Dongxu, an associate professor at the Minzu University of China, said in an interview with the media: "More special surnames such as 'tiger' are related to historical development. ”
Historically, the origin of the tiger surname has probably two sources:
The first is from the descendants of Bo Hu, one of the "Eight Yuan" of the ancient Shunchen, with the tiger as the clan. According to ancient historical legends, Bo Hu was the minister of Emperor Zhao. The descendants of the Bohu clan then took the tiger as the surname and called the tiger clan, which became an important source of today's tiger family.
The second is the tiger surname from the Hui ethnic group. The tiger surname in the Hui people is taken from the first sound of the ancestral name. For example, in the Ming Dynasty, the Western Regions people of the Western Regions, Qiu Kebier, lived in Nanjing to serve as the deputy qianhu of Jinyi Wei, and his son Hu Bei'er, who took Hu Bei'er as his surname, included Sun Huxian and Huma Town.
Do you have friends with the surname "Tiger" around you?