With an unrepentant original intention, we are moving forward.
With a noble mission, we are moving forward.
Facing the clarion call of the new era, we are moving forward.
We are that, loyal party members!
We are that, clean and responsible party members!
We are that, proud party members!
With an unrepentant original intention, we are moving forward!
We are the practitioners of the Party's line and purpose,
We are the overseers of the Party's principles and policies,
We are the vanguard of the strong outpost,
We are the guardians of the consolidated backyard,
Firm faith, absolute loyalty!
Tried and tested, create a blue blood Dan heart!
"Two maintenance" is the quasi-side of our adherence,
The "four consciousnesses" are our constant observance.
We are green leaves, we are grass,
We are the servants of the people.
From the masses, to the masses,
We have a deep relationship with the people.
Governing for the people, selfless dedication,
It is our sincerity.
Affection for the people, profit for the people, power for the people,
It is our original intention that we will never regret.
Ya Zhai lay down to listen to Xiao Xiaozhu, a branch and a leaf are always concerned!
Wherever it is, bustling industrial and mining communities,
Still there, in the quiet remote mountain village,
Everywhere, we serve the people,
Everywhere, we rushed to footprints.
With a noble mission, we are moving forward!
We use magnificent years,
Practice your original intention and beliefs.
With surging blood,
Take responsibility and responsibility.
We are the staff assistants of the Party,
We are the pacesetters of the Party's service.
In the military position, the chest is a handsome man,
Extremely responsible, meticulous and rigorous.
Three service work is our lofty mission!
How many suppers! How many midnight lights!
How many pillows to wait for! How many moons and stars!
We stand by day and night, and we supplement the government with literature.
Full of enthusiasm to create impressive performance.
Rigorous style, start a new journey.
We sprinkle the vast earth with the sweat of hard work,
With strong shoulders, we shoulder the heavy responsibilities entrusted by the party and the people!
Strict discipline,
Forged iron-like team,
Firm faith,
Temper the party spirit of iron.
Come with a heart,
Go without half a blade of grass,
That is our selfless character and open mind.
The red dust rolled and we were not alarmed.
Materialism is rampant, and we stand on the wall.
Do things in a disciplined manner, be frank and honest,
We use the breeze of our sleeves to interpret the cleanliness of party members.
Greeting the clarion call of the new era, we are moving forward!
How many vast worlds are waiting for us to open up!
How many risk challenges are waiting for us to overcome!
And now step forward, a long journey.
Great cause, inspire us to carry on the past and open up the future,
The light of dreams shines on us to keep moving forward.
Be proud, loyal party members!
Be proud, clean and responsible party members!
The sunrise does not stop, not only forward.
Let us carry with a rock-solid faith,
Let us carry the original heart of unswerving to death,
Under the solemn party flag, forge ahead!
