In 1990, HONG KONG TVB used audience voting to select the top ten classic dramas of the 80s, which surprised the mainland audience, and the 83 version of "The Legend of the Eagle Shooter", which was highly sought after by the mainland audience, was not famous on the list, but the 83 version of "Eagle Hero" that did not have a great influence in the mainland ranked fourth, will the gap between Hong Kong and the mainland drama chase taste be so large?
In fact, this is not the case, the 83rd edition of "Condor Heroes" in the mainland declined, the reason is in the male protagonist Andy Lau.
The 83rd edition of "Condor Heroes" as a sequel to the 83rd edition of "The Legend of the Condor Hero", the two dramas were produced at the same time.
In addition to the middle-aged Guo Jing and Huang Rong, who are now played by Liang Jiaren and Ouyang Peishan, other important roles such as Quanzhen Qizi, Eastern Evil, West Poison, Southern Emperor, and Northern Emperor Zhongzhong Shentong are all the original team members of "Shooting Eagles", with the purpose of deeply branding the sequel.
The male protagonist of the 83rd edition of "Divine Eagle Man" Yang Guo is played by the up-and-coming Andy Lau, and the female protagonist Xiaolongnü is played by Chen Yulian. The combination of Andy Lau and Chen Yulian was highly praised by Jin Daxia. In 2003, Jin Yong said in an interview with reporters: "Andy Lau Chen Yulian's version of "Divine Eagle Hero", Yang Guo and Xiaolongnü are very much in line with the taste of my novel. ”
Chen Yulian's faint expression and fresh and unworldly appearance made Jin Yong more happy than when he first saw Weng Meiling, and he made an exception to attend the opening ceremony of the 83rd edition of "Divine Eagle Hero" and personally put the eye on the "Divine Eagle".
The 83rd edition of "Condor Heroes" also attracted tang Zhenye, Ren Dahua, Wan Ziliang and other stars to play important roles, and when it premiered in Hong Kong, the rating reached an incredible 90%, thus opening the golden age of Andy Lau's costume dramas.
The 83rd edition of "Condor Heroes" is so popular in Hong Kong, why is it lonely and nameless in the mainland?
The responsibility here lies with Andy Lau, but and Andy Lau cannot be blamed.
After the 83rd edition of "Eagle Hero" became popular in Hong Kong, TVB wanted to renew the contract with Andy Lau, Huang Rihua, Liang Chaowei, Miao Qiaowei and Tang Zhenye's "Wireless Five Tigers".
This is an "unequal treaty", the contract period has been extended, but the treatment has not been improved, and the five tigers have not signed the collective to compete with TVB.
TVB chose to break through one by one, first breaking through Liang Chaowei, the Five Tigers Alliance collapsed, and only Andy Lau persisted to the end. Wireless was annoyed and hid Andy Lau in the snow.
This collection hid Andy Lau for 400 days. In these 400 days, the 83rd edition of "The Legend of the Eagle Hero" hit the screen in the mainland, and the mainland contacted TVB to introduce a sequel to "Eagle Hero", and since Andy Lau was hidden in the snow, TVB politely refused the mainland's request.
Some mainland television stations have instead obtained the 83rd edition of "Condor Heroes" from Taiwan.
The mainland version of "The Legend of the Eagle Shooter" TVB uses the voice of mainland artists, which is very close to the characters of the original drama. The Taiwanese version of the dubbing is quite bad, completely lip-syncing, no emotional input, which greatly weakens the style of the original drama and matches it into a mediocre TV series.
I have to say that Bay Bay is still a level behind in culture.
Dubbing is not good, coupled with the embarrassment of the introduction channel, the 83rd version of "Condor Heroes" is only broadcast on some county-level TV platforms, and the influence is naturally much smaller.
Chen Yulian's version of the Little Dragon Girl has always been regarded as a classic, and Andy Lau has also been deeply fascinated by Chen Yulian. Andy Lau has mentioned many times in interviews that Chen Yulian is like a fairy in his heart, and Andy Lau said that Chen Yulian is the first and only heroine who makes him play fake love.
Although the shooting is very hard, Andy Lau came to the studio early every day, just so that he could see Chen Yulian earlier.
Yang Guo's affectionate gaze at Xiaolongnü exposed Andy Lau's heart. Chen Yulian also knew that Andy Lau liked her, and she had no choice but to belong to him.
In 1984, Chen Yulian told Andy Lau the news that she would get married in May, and Andy Lau said darkly: I do not allow my aunt to marry, my aunt is mine.
If Andy Lau had not been hidden in the snow, TVB had enabled mainland actors to dub "Condor Heroes" and then broadcast it in the mainland in a bright and honest manner, what would the situation be in the 83rd edition of "Condor Heroes"?