Chinese Herald PEN column
Cang mang shan guan Jin'ou
Throughout the ages, all literati and inkers have given their study and studio a graceful name, also known as the jai number. The name of the jai number not only reflects the personality and character of the owner, but also relates to the owner's affection and hobbies.
In order to change this situation, domestic television stations began to introduce foreign television dramas, so translation and production occupied the screen, and almost all departments created high ratings. The TV series "Zi Sanshiro", which was imported from Japan to China, triggered a Japanese drama boom after its broadcast. More Japanese TV dramas with warm pulses are more in line with the appetite of the Chinese people. "Volleyball Girl", "Blood Doubt", "Blood Chain", "Inu Flute", "Ashin", "Destiny"; people were fascinated, Junko Oga's hairstyle and Oshima Shige's shirt were once very fashionable, and Yamaguchi Became the dream lover of many men. It has become a memory for generations. At the same time, some Japanese movie stars have been sought after by the majority of people, such as: Ryoko Nakano, Kurihara Komaki, Ken Takakura, Yamaguchi Momoe, Miura Yuwa, etc., which have been loved by many Chinese audiences and have become idols of our generation.
In the mid-1980s, I went on a business trip to Shanghai and bought a Chinese edition of Yamaguchi's autobiography "The Time of the Sky" at the Shanghai Bookstore. She wrote in the preface: "In the morning, I felt the meaning of 'vastness'. One night in late spring, I couldn't sleep at all, sitting alone in my room, only feeling the passage of time, and I was willing to quietly devote everything to the long river of time on such a night. I inadvertently looked up and saw the night on the window, which was gradually showing a color slightly brighter than the dark night, and I stared at the window through a layer of glass, the night was constantly changing, and I heard the chirping of the birds, and they woke up. When consciousness returns from hearing to vision, I see that the whole window has become a vast expanse... ＂
In my life, there should be no intersection with Yamaguchi Toyo. In May 1992, with the approval of the visa to study in Japan, I knew that my life and destiny would be completely changed, but how to live, study, work, and develop in Japan was at a loss. Like the dull night before dawn, will the sky appear next, will it be the sun, will it be dark clouds, or will it be stormy and rainy? The world is vast, boundless, the years are impermanent, the flow cannot be stopped, there is no eternal and unchanging thing in the world, and my life is the same. I think that during my years of living in Japan, I should also give myself a name. At this time, I remembered Yamaguchi's autobiography "Cangmu Shi min", the word "Cangmu" suited me, and my name "Cangmu Mountain Pavilion" was born. In a person's life, it is also a kind of luck to get a favorite nickname for some factor.
Next, I will compile the bits and pieces that I have encountered and felt in my daily life in the next 30 years of my daily life or in my artistic creation into a series of articles in the column "Cangmeng Mountain Pavilion" and share them with you, so please pay attention to and correct them.
Autumn wind thinks of the deceased - appreciate the "goose" Yan has a feeling
Fifteen years ago, in the early autumn, I carved my seal at the Takashimaya Museum of Art in Kyoto, and I was busy making a living every day.
On that occasion, through the introduction of the director of the museum, I knew Mr. Hashimoto Guiichi, the son of the late Japanese painter Hashimoto Sekiyuki, and had the honor of enjoying the moon with the famous "Baisha Estate" left by his father on the night of the Mid-Autumn Festival.
The aroma of tea overflows, and when the moon is empty, it is inevitable that people will feel a little homesick. The gentleman looked at me with a slight sadness, and said that he wanted to show me something good and make me happy. A few moments later, Mr. Li took a few packages over, and after opening them one by one, what was in front of him was a three-way yantai, and all of them were the famous stones included in the "Shen's Research Forest". The moment made me dance and get excited.
While playing with the several square yantais, he also learned about the origin of the Hashimoto family and the stones included in the "Shen Family Research Forest". Shen's collection of stones, a total of one hundred and fifty-eight parties, are all inscribed by Shen Shiyou and Wu Changshuo, at that time, they were all a thousand gold, Mr. Hashimoto Guiichi's grandfather Hashimoto Guanxue loved these treasures, and did not hesitate to sell their property, and bought them all with a thousand gold. As a result, this batch of modern Chinese famous stones crossed the ocean to Japan and became a treasure that is "difficult to find".
Later, the "goose" stone auctioned by the Central Auction of Tokyo is one of them, the overall surface of this stone is irregularly round, and the natural shape is chosen as a goose row, and the goose head is preceded by an ink pond, which seems to have the meaning of drinking water, which is quaint and cute, and interesting. The inscription on the back of the stone reads: "Yang Mo Chi Composition Play Writing Huang Ting Does Not Need to Be Changed Yi Di Year November Shi Youlu Belongs to Wu Changshuo Book", the knife is elegant and flowing, the strength is strong, and it shows everyone's demeanor. In addition, the stone is fine and moist, the pulp is thick, the banana leaves are white and looming, and there is a rainbow-like fire in the middle, such as the sunny day after the rain, and the white goose plays in the water, which means infinite beauty. With a rosewood brick box, the lid of the box is pasted with zhu Wenyin of "Baisha Estate", and the box is accompanied by an inscription by the great collector Lin Xiongguang: "Shen Shiyou, name Rujin, Haiyu ren." Good poetry painting, happy Tibetan Yan. There are Shi Youyan's self-inscription and Wu Changshuo ming, and all the Yan are purchased by the Japanese painter Hashimoto Sekiyuki and returned to Toei, which was scattered today, and several pieces were obtained. Tanabata, Lang'an. ”
It is reported that the one hundred and fifty-eight Fang Jia Yan recorded in "Shen's Kenlin" has gradually dispersed from the Hashimoto Sekiyuki family since the 1950s, and has been collected by museums in Japan and the world, like this "goose" stone, after a hundred years of drifting to the East, this time finally embarked on the road of return!